Sailor Moon: Circles of Time
Lyrics




The following lyrics are "Tamashii no rufuran" (My Soul's Refrain) and originally comes from the series Neon Genesis Evangelion.

You can listen to the music from this song by clicking "play" below:
Your browser doesn't support EMBED, but you can still listen to the song by<a href="soul.mid">clicking here.</a>

English Lyrics

Come back to me--pursuing memories To the source of gentleness and dreams Once again I'm charmed by the stars so that it may be born-- My soul's refrain

Concealed by the pale shadows, my bare skin, Lost in time, quietly shivers As if questioning the direction of my life, My fingertip seeks me out

For you, who embraced fate, The season blooms like a short-lived flower The scent of hope left behind in your heart Falling away from your brilliant figure

Come back to me--Before it's born To the earth you've passed through Come back to these arms so we can meet again The miracle is awakening--so many times! My soul's refrain

Like praying, when I closed my eyes, The world vanished into the depths of darkness, Even so, my heart still beat, Giving its all to find something eternal

Come back to me--pursuing memories To the source of gentleness and dreams You must come back so we can be in love My heart and body both repeat it-- My soul's refrain

Come back to me--Before it's born To the earth you've passed through Come back to these arms so we can meet again The miracle is awakening--so many times! My soul's refrain

Japanese Lyrics

Watashi ni kaerinasai kioku wo tadori Yasashisa to yume no minamoto he Mo ichido hoshi ni hikare umareru tame ni Tamashii no rufuran

Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga Toki no naka de shizuka ni furueteru Inochi no yukue wo toikakeru you ni Yubisaki wa watashi wo motomeru

Dakishimeteta unmei no anata wa Kisetsu ni saku marude hakanai hana Kibou no nioi wo mune ni nokoshite Chiriisogu azayakana sugata de

Watashi ni kaerinasai umareru mae ni Anata ga sugoshita daichi heto Kono te ni kaerinasai meguriau tame Kiseki wa okoru yo nandodemo Tamashii no rufuran

Inoru you ni mabuta tojita toki ni Sekai wa tada yami no soko ni kieru Soredemo kodou wa mata ugokidasu Kagiriaru eien wo sagashite

Watashi ni kaerinasai kioku wo tadori Yasashisa to yume no minamoto he Anata mo kaerinasai aishiau tame Kokoro mo karada mo kurikaesu Tamashii no rufuran

Watashi ni kaerinasai umareru mae ni Anata ga sugoshita daichi heto Kono te ni kaerinasai meguriau tame Kiseki wa okoru yo nandodemo Tamashii no rufuran


 Circles of Time Homepage
Click Here!