Towa no mirai (Eternal future)
"Rurouni Kenshin" movie ending theme


kanashimi no naka de
yume wo dakishimeteta
doshaburi no ame ni
karada ga kogoetemo

In the midst of sadness,
I held on to my dreams
My body is frozen
by the pouring rain, but
Dream...kokoro no honoo wa
nido to kesanai to
Dream...that the flames of my heart
Will never again be extinguished
* aoki sora yo hateshinaki sora
  hikari ga soko ni aru kagiri
  atsuku tsuyoku oretachi wa ikiteyuku
  ai wo kazashi mamoritai
  ...towa no mirai
* Blue sky! Unending sky,
  Light is out there somewhere
  Hotly, strongly, we will live on
  For love to flourish, I want to protect it
  ...to the eternal future
kizutsuite hito wa
uso wo oboeru kedo
afureru namida wa
kodomo no koro no mama
The injured people
Remember the lies, but
My overflowing tears
Are the same as when I was a child
Truth...jidai ga donna ni
tsumi ni yogoretemo
Truth...This era is sullied
by many sins, but
aoki sora yo sumiwataru sora
tsubasa no aeta yume ga tobu
kaze ni mukai oretachi no jounetsu ga
itsuka tsukuru rakuen wa
...towa no mirai
Blue sky! Clearing sky,
Unfurling wings, our dreams will fly
Facing the wind, our passion
Will one day make a paradise
...in the eternal future
* Repeat
* Repeat
aoki sora yo towa wo utae
Blue sky! Sing the future!


Performed by Animetal
Lyrics: Mori Yukinosuke
Music: Yamazaki Toshiaki
Arrangement: Animetal, Nanba Hiroyuki
 
 

永遠の未来
「るろうに剣心」劇場版エンディング・テーマ


悲しみの中で
夢を抱きしめてた
どしゃ降りの雨に
身体が凍えても

Ｄｒｅａｍ…心の炎は
二度と消さないと

※ 青き空よ　果てしなき空
光がそこに　ある限り
熱く強く　俺達は生きてゆく
愛のかざし　守りたい
…永遠の未来

傷ついて人は
嘘を覚えるけど
あふれる涙は
子供の頃のまま

Ｔｒｕｔｈ…時代が　どんなに
罪に汚れても

青き空よ　澄みわたる空
翼の生えた　夢が翔ぶ
風に向かい　俺たちの情熱が
いつか造る　楽園は
…永遠の未来

※ Ｒｅｐｅａｔ

青き空よ　永遠を歌え
 

歌：アニメタル
作詞：森雪之丞
作曲：山崎利明
編曲：アニメタル、難波弘之
 
 

Retornar