99年11月�胞yojo

by lesley

Katori的宏願 ~~ 事業編

做個最強的Artist

剛進入藝能界時 ,有很多機會,所以什麼類形的工作也想試試,

唱歌,跳舞,拍劇集等,每天都很開心地工作,所以如果問我將來

的夢想,就是Entertament,我會很平靜的回答這個間題 .

今年做節目的機會多了,所以覺得今年學了很多東西,例如拍金

郎前,鍛鍊身體,拍攝時還想到很多idea呢! 很開心啊!覺得真

要給個獎項自己,還要把它掛在胸口呢!但是,要反省的地方也

很多; 而最不甘心的就是危險的動作也是替身做的,每次監督

也叫我嘗試做做看, 但最後也是要用替身, 因為我還未練熟,

希望可增�L更多能力就好了.

不過這份工作也有很恐怖和困難的時候, 雖然知道這點, 但

也很希望做Entertament這行業 ; 有很多時, 工作到深夜的

時候,覺得自己很像"гс"(查字典解釋是"文蛤",不知點解),

肉体同精神也有很多"Шьユ"(查字典解釋是"痛苦"~~有很

多痛苦???)的,但衝過這些困難是一件很開心的事, 不單是

開心,還有些覺悟呢!這就是我了 .

Katori的宏願 ~~ 私生活編

一年一度的夏威夷之旅

最近常玩手提電腦, 常常send e-mail; 昨天,"剛"send

e-mail給我,在亞剛拍"Bu smap"時交換了e-mail adress,

他send給我的內容只有三行字 , 第一行是 : 慎吾,近日好

嗎?(他們很久沒見嗎??)第二行是 :現在距離我send給你這

封e-mail有一個小時了,第三行是:再見了;看來他很辛苦啊!

"ЖхШж"(不知是什麼,查不到,我想是電腦方面的知識)

因在大學附近拍劇, 所以學了很多這方面的知識, 如果身邊

有人教導會好很多的 .

看了很多電影(說了兩套電影名,不知是什麼)都看過了, 玩

在對這個明星"ヤа.ベ---кЗ"的"с卜ベШヱ久"很受注目

啊 !很喜歡自己拍video, 一半是工作關係, 所以對鏡頭和

光暗也有觀察 ; 另一半是興趣 , 例如好像看"催眠"時, 看

到很久沒見 , 很有型的吾郎 , 最近原本約好一起去看

"Messager", 不過最後是"Шыр⑦" (不知是否失約呢?) ,

對不��呢?

不過, 基本上還是很想去夏威夷 , 有很多原因 , 最主要是

那�堶毀澈頇� , 雖然不可以一年去一次, 今年Concert裡唱

"Й口ベ"時, 彈那個小結他的時候 , 覺得音色很"正" , 有

機會學多些便好了 .高木先生 ,可以教我多些便好了 !

p.s.:很多謝lesley幫我翻繹了這編文章,以後我要自己努力學好

日語,也會努力做翻繹,希望很快完成另一編翻繹吧!