永遠的作品 永遠的靈魂

藤子.F.不二雄的作品簡介

tshirt.gif (33914 bytes)

上圖:藤子.F.不二雄世界展'99的T-shirt

 

註:作品中文名稱以最前者為準。

《Эьりパモ》

中文譯名:多啦A夢/叮噹/小叮噹

 來自二十二世紀的藍色機械貓多啦A夢(叮噹/小叮噹),受野比大雄的孫兒所託,透過時光隧道來到野比大雄小學的時候,要把懶惰、沒出息的大雄改變成為有用的人。

 然而,大雄與多啦A夢成為了好朋友。多啦A夢的肚子上有一個神奇的百寶袋,�堶悸漲岉_可以造出很多意想不到的事。在每次大雄需要幫助時,多啦A夢就會出動他的百寶去幫助大雄。

《鬼精靈.レдQ》

中文譯名:妖怪Q太郎/小鬼Q太郎/鬼精靈Q太郎/Q太郎

 正太有次無意間拾到了一隻很大的蛋。蛋子竟然孵出了一隻小妖精,名字叫Q太郎。從此,這些小妖精就住在健太和正太的家�堙CQ太郎最愛吃和睡,也不聰明。

 還不祇Q太郎呢。他的弟弟O次郎、妹妹P女、女朋友U子、經常跟Q太郎鬥氣的杜龍(星仔)……在人與小妖精之間,製造出了一幕又一幕的笑劇。

《ワЪюШ大百科》(奇天烈大百科)

中文譯名:奇天烈大百科/奇天烈百科全書/奇天烈咁先算至叻

 木手英一雖然祇是一個小學生,但是他熱愛科學研究、發明。他的祖先奇天烈齋大人也是一個傑出的發明家。憑著奇天烈齋留傳下來的「奇天烈大百科」,英一製造、發明出各種各樣的神奇發明。連木手家�堛瑣鰼韙H波仔(ヵ①助),也是英一造出來的呢。

 在這些發明下,英一和朋友經歷了不少的歷驗。

《Х⑦кユ》

中文譯名:大耳鼠之比/大耳鼠芝比/超能大耳鼠/金普依/外星小叮叮

 春日惠理(艾莉)是個活潑的女孩。本來她心儀內木同學。然而她卻被馬爾星的呂諾夫王子選中為王子妃。來自馬爾星的太空鼠之比(金普依)就因此來到惠理身邊,照顧她的生活和游說她。

 來自馬爾星的還有宇宙狗汪度。他那忠心而必要事成的性格,有時令之比有些反感。而在之比和汪度的「科法」幫助下,惠理能實現許多奇趣的願望。

《21リх⑦》(21衛門)

中文譯名:21衛門

 21衛門是他家族的「コゴホ屋」(金針屋/會島旅館)的繼承人。然而,他卻希望能夠衝出地球,到宇宙探險。一天,沙沙也馬星的客人,以他星球的超能生物矇珠(Monga/蒙加)來結賬。開始了21衛門的有趣經歷。

 後來21衛門和矇珠,以及跟矇珠鬥氣的番薯機械人大眼(權助),更展開了他們的太空冒險故事,到過不同星球,實現了衛門的心願。

《хЖц公》

中文譯名:外星毛查查/蒙加公/宇宙小毛球

 毛查查星的公爵毛查查(Mojya公/蒙加公)及他的弟妹,為了找尋「撒哈拉寶藏」來到地球,遇上了地球少年空夫。毛查查他們住在空夫的家內。空夫幫助他們找尋撒哈拉寶藏,時常跟他們在宇宙四處歷奇。

 同時,毛毛查要比毛查查先找到寶藏,因此時常跟空夫和毛查查他們作對,而發生了不少趣事。

《リЗеㄧ魔美》(ESP魔美)

中文譯名:超能力魔美/超少女魔美/神奇女娃/ESP魔美/女超人魔美

 佐倉魔美是一個有法國血統的少女,而她的父親是一個畫家。一天,魔美忽然發現了自己竟然擁有著超能力。在她的好朋友高火田和夫的幫助、協助下,魔美能漸漸地發揮出她的超能力,並好好利用。

 在魔美的身邊,還有一隻可愛的小狐狸Konpoko,時時陪伴著她。

《пヵЯц⑦》

中文譯名:親親小樂基/波可喵/嘟嘟小叮噹小乖乖/叮噹貓(不是叮噹)

 主角太郎(電視版改為女孩美琪)在山上撿到了一些像貍的小動物。牠叫樂基(波可喵/叮噹貓),是一隻不可思議的、而且擁有特異的能力的生物。樂基長大了之後,發揮牠神通的能力,為主角及他的友儕帶來一連串特別的趣事。

《TPニモ》(Time Patrol Bon)

中文譯名:時光巡邏隊/時光巡警/時空特警/魔界騎兵

 平凡的少年非平 凡,因為一次的機緣巧合,而加入了「時光巡邏隊」(Time Patrol),成為了時光巡邏隊的隊員。他要穿梭時空,進行時光巡邏的任務──救人,而不能影響、改變歷史。

《еㄧс⑦》(Perman)

中文譯名:神奇小子/小超人/超人小天使

 來自人馬座的正義的超人,把超人裝備分別給了三個地球的少年、少女,以及一隻猴子。自此,他們就成為了神奇小子,要負責維護正義的行動,到處維護正義、幫助別人。當他們要鋤強扶助時,就會派出替身機械人去代替自己,而自己則變身成為神奇小子。變身後,他們不祇能飛,還擁有神奇的能力,去幫助有需要的人,以及對抗壞人。

《ヨф星殿下》(梅星殿下)

中文譯名:梅星王子/酸梅星王子/梅子星王子

 中村大郎拾到一個壺子,�堶掖熊M藏著梅星的國王一家。原來梅星爆炸了,於是國王一家人就乘壺而出來,來到地球。

 梅星的國王一家就此在中村太郎的家�堜w居。然而,雖然梅星人擁有超能力,科技也比地球高,他們的心智卻像嬰孩般單純,因此鬧出了很多笑話。

《еンюヱ⑦》

中文譯名:阿化君/變身娃娃/化身人/萬變小可愛

 主角是一個平凡的地球少年。他得到外星人給他的娃娃之後,祇要一按娃娃的鼻子,就可變身成為「化田 化」一家人。這個化田家的人各有所長,十分神奇。

 而且,娃娃的數目不祇一個,幾百個娃娃的模樣和功能都不同,令主角可以變身成不同的模樣,發生不同的故事。

《ノわれシтワレ》(MikioシMIKIO)

中文譯名:三樹夫和米吉喔(MIKIO)/千奇百怪/吉米小叮噹

 少年三樹夫在無意中發現了一條時光隧道。這條時光隧道的另一端出口是一百年後的世界。三樹夫並碰到了一百年後的人,這個未來的少年,名字是тワレ(MIKIO),而「三樹夫」的(日文)發音也是Mikio,加上二人的樣貌十分相似,因此他們便經常互相掉換身分。(一郎按:日文「Miki」可譯作「未來」,因此本作品的名字也可解作「未來夫與未來雄」。這樣的翻譯好像比較好啊!)

《異色短篇集》

 這個「異色」系列是由多個短篇的故事組成。內容十分科幻性,(是真正的科幻),而且很有哲理性及思考性。

 

 藤子F的作品當然不祇那麼少啦!但是這麼多的長、短篇作品,又怎能一一介紹呢?再加上有不少是和藤子A合作的。如果想對藤子F先生和藤子A先生的作品有進一步和較深入的認識,大家不妨到其他網頁看看。而我提議大家不妨買或借下他們的作品認真細看,可惜的是以上部分漫畫香港沒有代理,如果你是住在香港的,可能要到台灣走走。

部分資料來源:《Blooding》重生號No.1

原資料作者:少將不聽收音機

本文作者:杉山翔(Syou Sugiyama)

 

backdoor2.gif (3883 bytes)