五言 绝句 wu3yan2jue2ju4
春眠 chun1 mian2 孟浩然 meng4 hao4 ran2
春眠1)不觉晓2) chun1mian2 bu4 jue2 xiao3
处处闻啼鸟3) chu4 chu4 wen2 ti2 niao3
夜来风雨声 ye4 lai2 feng1 yu3 sheng1
花落知多少4) hua1 luo4 zhi1 duo1 shao3
1) 眠mian2 --睡 觉 的 意 思
2) 不 觉 晓 --不 知 道 已 经 是 早 上
3)处 处 闻 啼 鸟 --外 面 到 处 可 以 听 到 鸟 叫 的 声 音
4)花 落 知 多 少 --不 知 有 多 少 花 落 下 来 了
春 天 里 我 睡 的 很 深 ，
甚 至 不 知以 经 是 早 上 ，
昨 天 晚 上 的 风 雨 ，
不 知 道 有 多 少 花 被 吹 落 了
登鹳鹊 楼1) deng1 guan4 que4 lou2 王之涣 wang2 zhi1 huan4
白日依山尽2) bai2 ri4 yi1 shan1 jin4
黄河入海流 huang2 he2 ru4 hai3 liu2
欲穷千里目3) yu4 qiong2 qian1 li3 mu4
更上一层楼4) geng4 shang4 yi4 ceng2 lou2
1)鹳 鹊 楼 --guan4que4lou2 鹳 鹊 是 一 种 水 鸟 ， 楼 是一 栋 房 子 ，
鹳 鹊 楼今 天 在 山 西 省 ， 因 为鹳 鹊 时常 在 那 楼 的 楼 上栖 息 所 以 叫 鹳 鹊 楼
2)太 阳 靠 著 山 慢 慢 得 落 下 来
3)要 看 到 一 千 哩 的 胜 景
4)必 须 再 上 一 层 楼
太 阳 靠 著 山 慢 慢 得 落 下 来 了 ，
黄 河 流 入 海 ，
要 看 到 一 千 哩 的 胜 景 ，
必 须 在 上 一 层 楼
竹里馆1) zhu2 li3 guan3 王 维 wang2 wei2
独坐幽篁2)里 du2 zuo4 you1 huang2 li3
弹琴复长啸3) tan2 qin2 fu4 chang2 xiao4
深林人不知4) shen1 lin2 ren2 bu4 zhi1
明月来相照5) ming2 yue4 lai2 xiang1 zhao4
1)是 指 王 维 年 纪 大 的 时 候 在 辋 川 wang3chuan1 (今 陕 西 省 )所 住 的 别 墅。 意 思 就 是
在 竹 林 里 的 房 子
2)篁 --huang2 竹 林 的 意 思 ， 幽 篁 --幽 静 的 竹 林
3)啸 xiao4 whistle， 一 边 弹 琴 一 边高 声 呼 啸
4)没 有 人 知 道 我 在 这 个 竹 林 里
5)天 上 的 月 亮 向 我 映 照 著
我 一 个 人 坐 在 幽 静 的 竹 林 里 ，
一 边 弹 琴 一 边高 声 呼 啸 ，
没 有 人 知 道 我 在 这 深 密 的 竹 林 里
天 上 月 亮 向我 照 映 著
(
geocities.com/tokyo/club/Club) (
geocities.com/tokyo/club) (
geocities.com/tokyo)