Eien No
Melody
Melodía
Eterna
Taiyou ni kasashita
Kokoro ni anata ga iru
Sukito ienakutte mo
Anata ga kokoro ni iru
Ensombrecido por la luz del sol
tú estás aquí, en mi corazón
Aunque no me digas que me amas
Tú estás aquí, en mi corazón
Nee yuuki wo arigatou
Hora umaretate no power
Subete wo tsutsunde kagayaku
Gracias por darme valentía,
observa el nacimiento de nuestro poder,
cubriéndolo todo, brillando intensamente
Sora ya umi no hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Más allá, del cielo azul y del inemnso mar
Mis sueños
no tienen límite
Porque me he dado cuenta de que te amo
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketari shinai you ni
En el océano del destino,
quiero nadar siempre junto a tí
No importa lo que pase
Nunca me rendiré
Nee deaete yokatta
Sono atatakai kuuki
Kizu tsuita hibi ga toketeku
Estoy tan feliz de haberte conocido
de sentirte cerca de mí
los días tristes se van si tu sigues aquí
Zutto suki datta shinu hodo
Kaze ni tadayou tane ga
Mebuku you na anata no egao
Te amo tanto que moriría por ti
Cuando el
viento me lleva lejos
Tu sonrisa me da ánimos
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e to
Más allá de las estrellas y el espacio
sideral
donde nadie
nos alcance
donde nuestros sentimientos se revelen,
podré seguir rumbo al futuro
Atsuku komiageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibikiwataru mahou no merodi
Tu calor me rodea todo el tiempo
no importa donde estén nuestros corazones,
siempre sonarán, como una dulce melodía
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
Más allá del cielo azul y del inmenso mar
perseguiré mis sueños con amor
tus dulces ojos me lo han dicho siempre
|