Setsunakute
ii
A
Pesar de la Tristeza
Nee nemurenai yoru ga kite
Mata Anata wo omotteru
A-- Aoshiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru
Otra noche sin dormir ha llegado
Y de nuevo pienso en tí
¡Ah! Después de abrir mi ventana
Miro a las estrellas, escondidas en el cielo
Anata ni oyasumi wo
Akai ribbon wo hodoite
Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai ki yowa na watashi wo
Recostada, pensando en tí
Olvidando un viejo amor
¿Acaso me estoy despidiendo de tí?
Nadie ve lo que sufro por culpa tuya
Itsumademo suki dakara
Anata no sei naraba
Setsunakute, setsunakute ii
Siempre te amaré, así que,
sí es por mantenerte junto a mí
A pesar de la tristeza, aún así, seguiré
Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeteru hi ga kuru no deshou ka
Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau
Seifuku no mune ni aru
¿Podrá llegar el día en que yo
te estreche entre mis brazos?
Si te volviera a ver
Seguramente estallaría en llanto
Quiero tenerte cerca de mí
Haruka na me wo shita anata no yokogao wo
Sono mama de suki dakedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii
A pesar del tiempo
Mi amor por tí no cambiara,
A pesar de que me olvides,
todo seguirá igual
Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai ki yowa na watashi wo
Itsumademo suki dakara
Anata no sei naraba
Setsunakute, setsunakute ii
Viéndote desde lo infinito
Nadie ve lo que sufro por culpa tuya
Siempre te amaré, así que,
sí es por mantenerte junto a mí
A pesar de la tristeza, aún así, seguiré
|