九色鹿——出自(佛說九色鹿經)

 

從前,佛佗的前生為一隻九色鹿,它的毛有九種顏色,它的角像雪一樣白,在陽光下閃閃發光,非常美麗。它生活在恆河邊,與一只鳥結成了知己朋友。

有一年夏天,山中連日下暴雨,恆河的水越來越高,泛濫成災。九色鹿正帶領群鹿在河邊尋食,突然,他發現恆河裡有一個人順流直下,拼命掙扎。只見那人剛露出水面,咆哮的浪頭又將他蓋住。這樣返愎了幾次,那人終于抓住了一棵漂浮的大樹,并用盡全身的氣力大呼:「山神樹神啊!天神龍神啊!可憐可憐我,快點救我一命!」

九色鹿聽了,心裡想,救人一命,勝造七級浮屠,我寧可自己被水淹死,也要救他一命。

于是,九色鹿不顧一切跳入水中,費盡全力游到那人身邊,對他喊道:「你不用害怕,快抓住我的角,騎到我的背上,我馱你到岸邊去。」

那人費力抓住鹿角,不再那麼恐慌。可是,那順流而下的樹木,將九色鹿撞得遍體鱗傷,疼痛難忍。但九色鹿仍能牢牢馱著那個人不放,拼命將他馱到了岸邊,自己卻疲勞地癱倒在沙灘上。

那人不知如何感激九色鹿的救命之恩。繞著鹿走了三圈,跪下給鹿叩頭,對九色鹿說:「我現在的生命是你給予的,我乞求能留下來終身做你的奴隸,隨時聽候你的差遣。」

那鹿回答說:「我剛才不惜自己的生命來救你,只不過是想做一點好事。如果你想報恩,我只想求你的一件事,那就是不要對任何人講起你在這裡見過我。因為我知道有一些貪婪又好殺生的人,他們為了得到我的皮毛會不惜殺害我的。你記著我的話。」

那人聽了,對天發誓說,「你是我的救命恩人,猶如生身父母一樣,請你放心,我永遠不會把見到你的事告訴別人。」

就在這一天晚上,九色鹿所在的國家的王后作了一個夢。她在夢中看到了樹林裡有一隻十分漂亮的鹿,披著五彩繽紛的九色毛,長著潔白如雪的角。醒來後,她極想得到那鹿皮和鹿角,于是就裝病不起。

國王見王后遲遲不起床,就問:「你怎麼還不起床?」

王后說:「我昨晚見到了一隻不同尋常的九色鹿。我想用它閃閃有光的九色皮來做坐墊,用它潔白如雪的角做拂塵的把柄。請陛下一定設法把那隻鹿捉到,要不然我一定會臥床不起。命歸西天的。」

國王安慰王后說:「你還先起來把!你想想,我是一國之主,要什麼就有什麼。」

隨即,國王便向全國發出告示:

  • 如有人捉到九色鹿,我將與他分治國家,并賞賜給他盛滿金粒的銀缽和盛滿銀粒的金缽
  • 那個人在水中被九色鹿救起的人,聽說國王用這樣的重賞來尋覓九色鹿,不禁忘卻了九色鹿的救命之恩,忘卻了自己所有的誓言。貪婪之心使他滿腦子裡充滿了惡意。

    他想,那隻九色鹿不過是隻畜生而已,它的死有什麼要緊?只要我一說出它的下落,馬上就能大富大貴。這有什麼不好呢?

    貪婪之心終於驅使他去做那忘恩負義的事。

    主意打定,他立即趕到國王派來尋鹿的官員那�堙A報告說:「我知道九色鹿在那�堙C」

    那官員立即將他帶到國王那�堙C

    國王得到了九色鹿的消息,大喜過望,當即告訴那人:「你如果真的能帶我捉到九色鹿,我一定分一半國土給你。請你放心,君子一言,駟馬難追,我決不會失言的。」

    那溺水之人告訴國王:「九色鹿就住在恆河邊,我帶你去。」

    可是,他的話剛說完,滿頭滿面都長出了癩瘡。

    那人又對國王說:「那九色鹿雖是畜生,可是很有神威,力大無比,您一定要帶大隊軍隊才能將它捉到。」

    國王便集結大隊人馬,浩浩蕩蕩向恆河邊進發。

    當時,九色鹿正在樹林中睡覺。那和九色鹿結為知己的鳥,看到遠處煙塵滾滾,大隊人馬直沖而來,就猜測他們一定是來捕殺九色鹿的。它立即大聲呼叫:「朋友,快酲來,有人來殺你了。」

    可是九色鹿實在是非常疲倦,睡得十分香甜,居然聽不到鳥的呼喚。

    那鳥便飛下樹來,停在鹿的頭上,使勁的啄它的耳朵,九色鹿才一躍而起。可是看看四周,國王的軍隊己團團地將自己包圍。鹿還來不及細想,弓箭手己張弓搭箭,要對九色鹿射死。

    九色鹿卻不慌不忙地走到國王面前,說:「請大王下令暫時不要射我,我有話要說。」

    國王立即下令弓箭手暫停,心想,這頭鹿不同尋常,莫非是天神的化身?于是,他就對鹿說:「你有什麼話就講吧。」

    九色鹿說:「大王,我對貴國曾有大恩,您怎可以恩將仇報,將我殺悼呢?」

    國王問:「你對我國有什麼恩?」

    九色鹿微微一笑,說:「我對貴國有救命之恩,我曾冒死從恆河裡救起一個溺水的貴國公民。」隨後又問:「大王,是誰說出我在這裡?」

    這時,那個溺水的人正好走過來,國王指著他說:「是他告訴本王的。」

    九色鹿抬頭一看,眼淚水禁不住流下來,泣不成聲地對國王說:「大王,正是這個人昨天在水中掙扎,并大喊救命。我不顧一切地跳入洪水中,費盡全身氣力才將他救出來。我原本不想說出這件事的,可沒想到你們人類竟沒有一點良心,不講一點兒信義。昨日他還發誓,乞求做我的奴隸,今日卻帶人來捕殺我。這能不傷心嗎?」

    國王聽了,頓時感到非常慚愧,就連聲責問那溺水者:「你受過人家的恩典,怎麼可以恩將仇報?」

    隨後,國王便詔全國:「從今以後,如果有人傷害這頭九色鹿,我要誅滅他的五族。」

    于是,遠近的鹿都來投奔九色鹿。它們愉快地生活在恆河河畔,吃著豐盛的水草,從不損害莊稼。這個國家也從此風調雨順,五谷豐登,人無疾病,再也沒有天災人禍發生。

     

    Return to English Version