07/ 12/ 99

³¯ªéµ×Àq»{»PÃÓÄ£¤å´_¦X

³¯ªéµ×¬Q¤éÁp¦P³¯¼z¬À¡B§d±ÒµØ©M°¨¯C°¶¥X®u¡m§®¤â¤¯¤ß¡n·R¤ßñ¦W·|¡A
¬°·R°··Oµ½°òª÷Äw¶Ò¸g¶O¡A²{³õ§l¤Þ¤j§å¥«¥Á³òÆ[¡A¨¬¨¬¯¸º¡¤T¼h¼Ó°ª¡A
¥i¨£ÃÀ­û¾y¤OµL­­¡C

­è³Q¶Ç»PÃÓÄ£¤å·P±¡´_¦X¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|½Í±B½×¶ùªº³¯ªéµ×¡A¨j¤@¨ì³õ§Y³Q
®¥³ß³s³s¡A¬Æ¦Ü³QºÙ©I¬°ÃÓ¤Ó¡A¹ï¦¹¦oÁöµM¤@Áy³ß®®¡A¦ý»¡±N¨Óµo®i¦p¦ó
·|ÀH¹J¦Ó¦w¡C¹ï©ó³¯ªö´P©M­ð¤åÀs¤]¦]¬°¬Û¤h«ü¥L­Ì«e¥@ºØ¤U­ÞÄ^¡A¦¹¥@
¤£¯à¤@°_¦Ó¨M©w¤À¤â¡Cªéµ×»{¬°¡A¥L­Ìªº±¡ªp¸ò¦o©MªüÃÓªº¤£¦P¡G¡u§Ú¦a
«Y¯u«Y¦³°ÝÃD¡A¦ýÊ\¦a´N©ú©úµL°ÝÃD¡A°µÉA­nݯ°ÝÃD¥X¾¤·d¡I¡v


³¯ªéµ×©M°¨¯C°¶¬Q¤£¬ù¦Ó¦P¬ï¤W¥Õ¦â­m¡C
 

ÃÓÄ£¤å»{¤´¥æ©¹³¯ªéµ×µ¥°µÃÓ¤Ó

¤£»{¤£»{²×¶·»{¡A¤£¹L´N¦U¦³¦UÁ¿¡A«HÃä­Ó´NÀH±o§A¡I¬Q¤é³¯ªéµ×¥X®uñ
¦W¬¡°Ê®É³Q¤H¯ººÙ¬°¡uÃÓ¤Ó¡v¡A¹ï¦¹¦o©Z¨¥¤ßª¾¤j®a¥u¬O¯¬ºÖ¦Û¤v¡A¦o¥ç
¤ß»â¡A¦ý¦Ûı²{¦b¨Ã«D©ç©ìªº®É­Ô¡A¥ò­nµ¥¦h¦~¥b¦Üª¾·|§_¦A¦PªüÃÓ¤@»ô
¡CÃÓÄ£¤å¡B³¯ªéµ×³£¦³¤ßºû«ù¨â¤H·P±¡¡A§Æ±æ¥L­Ì¦³µ²ªG°Õ¡C

¨Ì¾a«H¥ô¦P¹Bµ{

°Ý¦o¤G¤H¦³§_­q±¡«Hª«¡Hªéµ×¸Ü¨â¤H¤§¶¡«YÁ¿¾a«H¥ô¦P¹Bµ{¡G¡u­nÚ»¦~¥b¤§«á¡A
¤j®a¹J¨ì¨Æ·|§_¦³§Q©ó¤G¤H¦A°_®I¤@»ô¥ýª¾¡A©OºØ¨Æ³£«YÀH½t¡C¡v¤£¹LÊ\¸Ü¹ï§O
¤Hªº¯¬ºÖ·|ªYµM±µ¨ü¡C¦Ü©ó¦­«e¦³©P¥Z·t¥Ü¦o¸òªüÃÓ´_¦X¡Aªéµ×¸ÜËݼ˼g·|¥O¤H
ı±o¦o¦bÁ¿¤j¸Ü¡A¦o±j½Õ¦Û¤v­ø«YÁ¿¤j¸Ü¡A¥çÉN·d¦a¤U±¡¡I­Y¤j®a·QÊ\¦PªüÃÓ¦³
¦nµ²ªG¡A´N­Ú®É¶¡¥L­Ì¤G¤H¡A­ø¦n¥sÊ\°µÃÓ¤Ó¦í³â¡IÃÓÄ£¤å¨D¤j®a­ÚÊ\¦P³¯ªéµ×
ÀRÀR¦a¥æ©¹¡C

¤£À³ÉN°ÝÃDݯ°ÝÃD

°OªÌ¥H­ð¤åÀs¦P³¯ªö´P¦]¨ü°ª¤H«üÂI¦Ó¤À¤â¬°¨Ò¡A°Ýªéµ×ªºÚ»ªk¡H¦o»¡ÁöµM¬Ý¨Ó
­Ó®×¬Û¦ü¡A¦ý«Y¦oı±o¨ä¹ê¬O¨â¥ó¨Æ¡A·í¦~¦o¸òªüÃÓ¤G¤H¤§¶¡¤w¦³°ÝÃD¦s¦b¡A¦Ó
­ð³¯¤G¤H«h¡uÉN°ÝÃDݯ°ÝÃD¡v¡AËݼˤÀ¤â¨Ã­ø­È±o¡C

ªüÃÓ­ø»{¸Üµ²±B

¦ÓªüÃÓ¬Q¤é¥X®u¬YµL½u¹q¸Üºôµ¸«Å¶Ç¬¡°Ê®É¡A³Q°Ý¤Î¬Y©P¥Zªº³ø¹D¡A»¡¥L¥Î¤K¦Ê
¸U¶Rºy¤é©~¡AªüÃÓ¯ºµª¦Û¤v¥u«Y±æ¡A¦ýÀ³¸Ó­ø·|¶R³â¡C¤§«á¡A°OªÌ¦A°l°Ý¥L¦³Ãö
ªéµ×¦b¥Í¤é®É¸Ü·|©ó¤G¡³¡³¤@¦~µ²±B¤§¨Æ¡AªüÃÓ¸ÑÄÀ¸Ü¡G¡u¨ä¹êÉN¤H´£¹L¸Üµ²±B
¡A¥u«Y¼ÐÃDËݼg¡A¦Ó­Ó³X°Ý«Y¤À¶}­Ó§O°µªº¡A¦³Á¿¨ì°²­Yµ²±B¡A·|ÂI¾Q±Æ¦Ó¤w¡C
¡v¥L¤S¸Ü¡G¡u²Ä¤éªº¨ÆÉN¤Hª¾¡C¡v»PÃÓÄ£¤å¯à§_¦³µ²ªG¡A³¯ªéµ×¥æ°Uµ¹¹B®ð¬O§_
©ú´¼©O¡H
 

Ä~ÄòÁpµ¸¨£­±

Á¿¨ìªéµ×¥Í¤é­Ó±ß¡AªüÃÓ¿×çÜ­ø¨ì·|¦³°OªÌ¨Ó¡G¡u¦³¤H°e³J¿|¨Ó¡A¨S²z¥Ñ¥h±À¤H¡A¤H¦a­n¼v¬ÛµL©Ò¿×°Õ¡I¡v
¡]·|§_«O«ù³æ¨­¡H¡^¡u¡]¯º¡^·|¡C¡v¡]ËÝ©ñ¤ßªéµ×¡H¡^¡uÉN¸Ü©ñ­ø©ñ¤ß¡A³£·|«O«ù¦n¤ÍÃö«Y¡A¤ä«ù¹ï¤è¡C¡v
¡]·|­ø·|Áר£­±¡H¡^¡u°ò¥»¤W¥ò·|Ä~ÄòÁpµ¸¨£­±¡A¦ý­ø·|¨£Ëݦh¡A­ø·Qªý¤j®aµo®i¡C¡v¥L¤@¦A¸Ü¤w¸g¤ÏÂÐÁ¿
¹L¦n¦h¦¸¡G¡u§Æ±æ¤j®a­Ú®É¶¡§Ú¦a¡Aµ¥¤j®a¨Æ·~¦n¨Ç¦AÁ¿·P±¡¡C¡v¤kªº©Ó»{¦bµ¥¡A¨kªº¸Ü·|Ä~Äò¨£­±¡AËݦP
©ç©ì¦³ÉA¤À§O¡H¤U¦¸­n¸Ü©ú¤G¤H¤§¶¡¡uÉN³¥¡v¡A½Ð¥ý§¨¤f¨Ñ¡C

ÃÓÄ£¤å¬°³¯ªéµ×«O«ù³æ¨­

¬Q¤é³¯ªéµ×¥X®uñ¦W¬¡°Ê®É³Q¤H¯ººÙ¬°¡uÃÓ¤Ó¡v¡A¹ï¦¹¦o¤ßª¾¬O¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡A¦o¤ß»â¤§¾l¡A¦Ûı²{¦b¨Ã«D©ç
©ì®É­Ô¡A±N«ö·Óªò®v³ÅªºÄU§i¡A©|¦h«Ý¦~¥b©lª¾ÃÓÄ£¤å¬O§_¯u¥¿¹ï¶H¡C¦Ü©ó¦­«eÃÓÄ£¤å©M³¯ªéµ×¼y¯¬¥Í¤é¡A
ÃÓÄ£¤åªí¥Ü¯ÂÄݦnªB¤ÍÃö«Y¡A¨Ã«DÅʱ¡¦³·sµo®i¡F¦ý¥L©Z©Ó¤G¤H¦­¦³Àq«´¡A¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~«K¥i¥¿¦X¡C³¯ªéµ×
©MÃÓÄ£¤å¬°¤Fªò®v³Åªº¤@¥y»¡¸Ü¡A¤£Â_¦bÂ÷Â÷¦X¦X¡A¥O³o¬q±¡§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡C¤é«e¦³©P¥Z³ø¹DÃÓÄ£¤å¥H¤K¦Ê
¸UÁʤJºy¤é©~¡A¦ý¥L¬Q¤éªí¥Ü¡uºy¤é©~¡vªº»ù¿ú¤Ó°ª¡A¤£¬O¥L¯à¤O©Ò¯à­t¾á¡CÃÓÄ£¤å¯º¨¥¦Û¤v¥u¬O°ÑÆ[¥Ü½d
³æ¦ì¡A¶R¤Jªº¾÷·|¤£¤j¡C