[ Logo ]

Parte I
A Saga do Conselho dos Estudantes


Episódio 1 (2/4/97)
Bara no Hanayome - A Noiva da Rosa

Utena é-nos apresentada como estudante do oitavo ano em Ohtori Gakuen. Na sua memória está um encontro com príncipe que lhe deu um anel com o Brasão da Rosa. Quando um dia vê todos a gozarem com uma carta de amor escrita a Saionji por Wakaba. Furiosa com a atitude de Saionji, Utena vai ter com ele e desafia-o para um duelo pela "honra" de Wakaba. Saionji reparou no anel de Utena e combinou um duelo na Arena. Saionji foi derrotado e perdeu a Noiva da Rosa, Anthy.


Episódio 2 (9/4/97)
Tagatame ni Bara wa Hohoemu - Para Quem Sorri a Rosa

Utena e Anthy passam a viver no mesmo dormitório, já que o vencedor do duelo fica comprometido com a Noiva da Rosa. Saionji pede a Anthy para esta voltar a andar com ele, mas Anthy declina, pois agora está comprometida com Utena. Com a recusa de Anthy, Saionji desafia Utena para um duelo, como ela é o Vencedor, não pode recusar. Utena acha que os duelos e as regras são estúpidos, inaceitáveis e injustos, então decide perder de propósito. No entanto, com pena do que Anthy voltará a sofrer nas mãos de Saionji, Utena volta a vencer desta vez usando o poder de Dios, que parece incorporar Utena. No entanto, quando Anthy lhe pergunta porquê, Utena diz-lhe que como Chuchu e Saionji se odeiam, teve pena dele.


Episódio 3 (16/4/97)
Butoukai no Yoru ni - Na Noite do Baile

Touga interessa-se por Utena e pela razão pela qual Utena conseguiu libertar o poder de Dios no último duelo com Saionji. Saionji manda então um vestido de presente para Utena utilizar no próximo baile. Três raparigas esbofeteiam Anthy por ter feito Saionji sofrer, Nanami intervém e "salva" Anthy. Nanami então diz a Anthy que se quer tornar sua amiga, e que os rapazes do sétimo ano todos acham Anthy muito atraente, por isso ela foi uma das nomeadas para ser a Rainha do Baile. Nanami manda um vestido a Anthy, que não quer ir, mas como Utena (que também não parecia interessada em ir) insiste e vai também, Anthy obedece ao Vencedor do Duelo e vai. No entanto, tudo aquilo era uma armadilha de Nanami, que acha que Touga se está a interessar por Anthy, e o vestido que ela lhe mandou, na realidade dissolve-se com água. As três raparigas que esbofetearam Anthy são na realidade seguidoras de Nanami e tudo estava combinado. Durante o Baile, Anthy fica com o vestido arruinado, mas Utena salva-a de uma maneira galante improvisando um vestido e dançando com ela.


Episódio 4 (23/4/97)
Hikaru Sasu Niwa/Prelude - O Jardim Ensolarado/Prelúdio

Utena e Miki estão prestes a começar um duelo, este episódio e o próximo mostram em flashback o que é que causou este duelo. Uma das peças tocadas com mais frequência por Miki, foi composta por ele e pela irmã durante a infância. No entanto, Miki diz que já não toca como antigamente pois perdeu "algo que brilha". Nanami descobre que Miki está a começar a gostar de Anthy e decide importuná-la novamente. Tendo pena da jovem, Miki decide tornar-se amigo dela, e mais tarde de Utena. Ao saber que Utena e Anthy têm más notas na escola, Miki oferece-se para dar-lhes lições. Nanami vai também com o propósito de humilhar Anthy mas o seu plano falha. Durante a explicação Nanami consegue entristecer Anthy e ela vai para a sala do piano tocar... a canção que ela toca é a mesma que Miki e a irmã tocavam na infância...


Episódio 5 (30/4/97)
Hikaru Sasu Niwa/Finale - O Jardim Ensolarado/Final

Miki encontrou em Anthy "algo brilhante" que ele tanto procurava. Miki tem uma irmã gémea, Kozue, com quem se cruza quando vai para a sala de música. Lá dentro está Touga que parece ter estado a beijar Kozue. (*^^*) Miki pensa que a sua irmã desistiu de tocar piano por sua culpa e martiriza-se um pouco com isso... Touga aconselha Miki que se há algo que ele ama e não quer perder deve de ser ele próprio a protegêr essa coisa. Miki fica revoltado quando Anthy lhe diz que se Utena desejasse, ela nunca mais tocaria piano. Então ele decide desafiar duelo para ficar com a Noiva da Rosa e proteger "aquilo brilhante" que finalmente encontrou, prometendo a si próprio que não falharia. Utena tenta dissuadí-lo, mas Miki não se demove e o Duelo tem início... (voltamos então ao início do episódio 3. Durante o duelo Anthy encoraja Utena e Miki fica estupefacto... acaba por baixar a guarda e perde. No entanto Anthy pede-lhe para voltar a dar-lhe lições. Miki promete a Utena que embora tenha falhado desta vez, para a próxima não falhará.


Episódio 6 (7/5/97)
Nanami-sama Goyoujin! - Tenha Cuidado, Nanami-sama!

Têm havido vários atentados à vida de Nanami, o que a deixa seriamente preocupada. Ela pede auxílio a Touga mas ele encontra-se muito ocupado com o Concelho dos Estudantes e não lhe liga muito. Nanami fica desconsolada e pouco mais tarde quase que é aleijada por um cavalo descontrolado, no entanto é salva por um misterioso jovem que mal consegue ver. Quando Nanami o conhece descobre que é um aluno da primária chamado Tsuwabuki Mitsuru. Nanami pede-lhe para namorar com ela e ele aceita. No entanto, Nanami não faz distinção entre um namorado e um escravo, por isso, Tsuwabuki passa a ser criado para todo o serviço. Mais tarde, em conversa com Utena e Miki, Tsuwabuki revela que já conhece Nanami à muitos anos embora ela não se lembre, e que foi o destino que os juntou, desde que ele viu a adoração que ela tem pelo irmão que deseja tornar-se como ele... Nanami ouve e refila com Tsuwabuki. Mais tarde Nanami, Utena e Miki são atacados por um canguru boxeur (a sério!!!! ^^;) e Tsuwabuki protege-a e ela a ele. Touga acaba por salvar o dia e impressiona Utena. Nanami, Touga e Tsuwabuki vão para casa.


Episódio 7 (14/5/97)
Mihatenu Juri - A Insatisfação de Juri

Juri não acredita em milagres. Há algum tempo ela amava alguém... mas não era correspondida. Se por acaso os milagres existissem ela teria conseguido conquistar o seu amor. Trava conhecimento com Utena quando esta está a apanhar uma descompostura de uma professora. Anthy vem ter com Utena, mas ela já lá não está, ela trazia uma rosa laranja para Utena, mas como ela não está lá, dá-a a Juri, que a esbofeteia. Uma noite, a conversar com Utena, Juri enfurece-se quando Utena lhe conta que acredita no milagre de que um dia irá encontrar o seu príncipe. Luta com ela e tenta-lhe tirar o anel, mas Utena defende-se, pois o anel é a única coisa que ela tem dele. Juri desafia Utena para um duelo dizendo-lhe para provar que os milagres existem, derrotando-a. Durante o combate, Juri estás prestes a vencer pois lançou a espada de Utena pelo ar... no entanto, ao cair a espada corta a rosa de Juri e Juri perde. A Noiva da Rosa vem ter com Juri e dá-lhe uma rosa laranja, mas Juri ignora-a. Ela conversa com Touga e depois abre o seu medalhão com a fotografia da pessoa amada, uma antiga colega de turma... Shiori, que no passado lhe tinha dado uma rosa laranja como lembrança.


Episódio 8 (21/5/97)
Curry-naru High Trip - A Grande Odisseia do Caril

Utena e Anthy estão na aula de Economia Doméstica a preparar caril com arroz branco, misteriosamente o cozinhado explode e faz com que as mentes de Anthy e Utena fiquem trocadas. A mente de Anthy fica no corpo de Utena e vice versa. Isto gera grande confusão na escola, especialmente para Touga e Miki... A causadora de tudo isto foi Nanami que quis pôr no caril da cozinha o "Caril Super Picante 100 Vezes", mas enganou-se e usaram o "Caril Phantom Mega Super Picante 900,000,000,000 Vezes". Touga repreende a irmã, e ela para ficar mais bem vista aos olhos do irmão decide pegar nas suas seguidoras e viajar para a Índia em busca do mesmo caril para inverter a situação. Anthy e Utena têm as suas peripécias e Saioni, que não sabia o que se estava a passar dá o diário a Utena, que fica furiosa com um desenho que se encontra no diário e decide vingar-se. A viagem de Nanami pela Índia também se encontra cheia de precalços... Nanami (depois de muitas desventuras) chega com o caril, mas perde-o acidentalmente. No entanto Anthy sempre teve aquela marca de caril e invertem as personalidades. No entanto, desta vez, as mentes de Saionji (que tinha vindo exigir uma explicação) e Chuchu ficam trocadas...


Episódio 9 (28/5/97)
Eien ga Aru toiu Shiro - O Castelo que Dizem Ter a Eternidade

No Dojo de Kendo, Saionji e Touga estão a lutar um duelo de Kendo. Saionji é derrotado por Touga por uma margem muito pequena. Saionji e Touga conhecem desde crianças e desde essa altura que fazem duelos de Kendo. Na realidade à muitos anos, quando Touga e Saionji ainda eram crianças passaram por uma igreja, onde uma homem lhes conta que lá dentro está um casal que faleceu e a sua filha que se recusa a sair de lá. Saionji e Touga vão ver e descobrem uma rapariga dentro de um caixão que se recusa a sair... Touga rapta Anthy e Utena recebe uma chamada anónima a dizer-lhe que Anthy foi levada para a Arena. Utena chega aos portões da Arena vê Saionji incosciente. Os dois apressam-se a chegar à Arena para descobrir uma rosa vermelha gigante com um caixão no seu interior, dentro do caixão está a Noiva da Rosa, o cenário pilares emergem do chão e Utena salta de pilar em pilar para alcançar Anthy e salvá-la. Tudo começa a desmoronar, mas Utena consegue alcançar Anthy e trazê-la para baixo. De repente tudo volta ao nonormal. Saionji tenta matar Utena e acaba por ferir Touga que se mete à frente (não, não me esqueci de o mencionar, ele só aparece aqui...). Saionji é suspenso das aulas e sai da academia, dá o diário a Touga, que o queima. Por estranho que pareça, Touga não ficou chateado com a ferida infligida por Saionji O_o (eu ficava).


Episódio 10 (4/6/97)
Nanami no Taisetsuna Mono - A Coisa Preciosa de Nanami

Por ter levado a Noiva da Rosa para a Arena sem ser para um duelo e por ter ferido Touga, Saionji é suspenso das aulas e sai da academia. Durante a despedida dá o diário a Touga, que o queima. Por estranho que pareça, Touga não ficou chateado com a ferida infligida por Saionji O_o (eu ficava). Nanami dá um estalo a Utena e culpe-a pela cicatriz que o irmão vai ter. (O_o) Utena pede desculpa, mas Nanami não a perdoa. É o aniversário de Touga e Nanami dá uma festa. Utena e Anthy vão à festa, Anthy leva um gatinho e Utena um ramo de rosas para oferecerem a Touga, Nanami fica furiosa e espalha as flores para o chão, Touga diz que a única maneira de resolverem isto é de duelarem na Arena, Touga torna Nanami uma duelista e membro do concelho de estudantes ao dar-lhe um anel com o Brasão da Rosa. Nanami lembra-se de que quando eram crianças, ela ofereceu um gatinho de presente a Touga, de que ele gostou muito. Rapidamente, o gato e Touga eram inseparáveis, Nanami, com ciúmes, fechou o gato numa caixa e mandou-o para o rio. Durante o duelo, Nanami é derrotada, mas mesmo assim não desiste e tenta ferir Utena, Touga detêm-a e promete-lhe que a irá proteger.


Episódio 11 (11/6/97)
Yuuga ni Reikoku, Sono Hana wo Tsumu Mono - Graciosa mas Inconsequentemente, Aquele que Colhe a Flor

Touga crê saber como derrotar Utena pelo que viu nos últimos cinco duelos. Gradualmente, Touga tem feito crer que é o príncipe da Utena. Um dia, no Jardim das Rosas, ele mostra-lhe concretamente que é o Príncipe, no entanto desafia-a para um duelo, julgando que Anthy quer deixar de ser a Noiva da Rosa e tornar-se uma rapariga normal, Utena está decidida a vencer o seu príncipe, para bem de Anthy. No entanto, Utena é derrotada por Touga e Anthy deixa de ser a sua Noiva da Rosa, a sua flor...


Episódio 12 (4/6/97)
Tabun Yuujoun no Tame ni - Provavelmente por Amizade

Utena foi derrotada, mas no entanto, o maior choque foi descobrir que Anthy apenas estava a fazer o seu papel como Noiva da Rosa para Utena, ou seja, a única razão pela qual Anthy queria ter muitos amigos, deixar de ser a Noiva da Rosa e ser uma rapariga normal, era porque Utena, ou o Vencedor do Duelo, assim o desejava. Utena está confusa e perdida... já não veste o seu fato de rapaz, mas sim um uniforme de rapariga. Wakaba não percebe porque tudo isto está a acontecer a Utena, mas incita-a a voltar a ser o que era. Utena recompõe-se e vai ao Jardim das Rosas ver Touga, ele pensa que ela quer sair com ele, mas na realidade, Utena vem desafiá-lo para um duelo. Touga perde e Utena volta a ser o Vencedor do Duelo.


Episódio 13 (25/6/97)
Egakareru Kiseki - Planeando a Altura Certa

Este episódio é um sumário de todos os episódios até aqui, num monólogo de Ohtori Akio. Akio entra no Castelo que desce até à Arena e conversa com um Dios Adormecido. Ele dá nomes aos seis duelos de Utena:


1 - Saionji Kyouichi - Amitié (Amizade)
2 - Saionji Kyouichi - Choix (Escolha)
3 - Kaoru Miki - Raison (Razão)
4 - Arisugawa Juri - Amour (Amor)
5 - Kiryuu Nanami - Adoration (Adoração)
6 - Kiryuu Touga - Conviction (Convicção)
7 - Kiryuu Touga - Soi (O Eu)

Akio pergunta-se se Utena será aquele(a) que eles têm estado à procura. A este ritmo, ela conseguiria chegar ao duelo chamado Revolution (Revolução) e Dios seria libertado... Enquanto isto, nas trevas... nasce uma rosa negra...


De volta as series