Hermosa Guerrera Sailor Moon
Vol 1.

Acto 3 Raye - Sailor Mars

Página 1.
Panel 1.
Efecto- salón:Hyuuuuuu….
Panel 2:
Esfera: 	Goooo…..
Reina Beryl: Es la segunda vez que fallas en tu misión, Jedait. ¿Ahora
estás listo?
Panel 3:
Jedait:	Si…. Discúlpeme, Reina Beryl.
.
Página 2:
Panel 1: 
Neflyte:	Ja, ja, ja. Tus soldados son unas muñecas inútiles y débiles.
Panel 2 
Neflyte:	(1) ¡Yo soy el General del Punto Norte al servicio del
Negaverso, Neflyte, y vencería a las Sailor 
Scouts  con facilidad. 
(2)No importan los sacrificios para obtener la energía humana y el
Cristal Plateado de Ilusión para nuestro líder.
Panel 3
Zoicite: 	(1) Las Sailor Scouts…
 (2) ¿Podrían estar buscando el Cristal Plateado de Ilusión?
Panel 4:
Neflyte: 	Reina Beryl, díganos…
Zoicite: 	¿Qué es el Cristal Plateado de Ilusión?
Panel 5
Silencio.

Página 3: 
Panel 1
Reina Beryl: (1) El Cristal Plateado de Ilusión es el origen de una gran
cantidad de energía… Es una joya de 
poder ilimitado.
(2) Quien lo encuentre, podra dominar el universo. 
Panel 2
Reina Beryl:  (1) ¡El Negaverso no puede aceptar más errores!
     (2) ¡Jedait, General del Punto Este! ¡Tu misión será encontrar el
Cristal Plateado de Ilusión!
Panel 3
Reina Beryl: Esta será tu última oportunidad.
Jedait: 	Entiendo. También encontrare a las Sailor Scouts…
Panel 4
Jedait: 	Y las eliminare.	


Pagina 4
Panel 1: 
Efecto:	Mera Mera
Panel 2
Raye: 	(1) Algo obscuro… Negro…
(2)  Algo terrible ocurrirá…
Panel 3
Letrero: Colina Sendai
Panel 4: 
Efecto:	Kya Kya
Letrero: 	Templo Hikawa
Panel 5
Efecto: 	Buroooo
Niña #1:	¡Ah! ¡Es el autobus!
Panel 6
Niña #2:	¡Adiós, Señorita Raye!
Panel 7:
Raye: 	Adiós, Mii, cuídate mucho.

Página 5
Panel 1: 
Efecto: 	Buraaaa
Panel 2
Raye: 	Son las seis…
Panel 3:
Efecto: 	Fuuu
Panel 4:
Letrero: 	Escuela Secundaria  de la Ciudad Número Diez
Panel 5:  
Voz:	 ¿Escucharon acerca del "autobús encantado de las seis"?
Efecto: 	Wa Wa

Página 6
Panel 1
Voces:	(1) ¿Ese que va por la colina Sendai?
(2)  ¿Es cierto?
(3)  ¡Cuando el autobús qué pasa a las seis por la colina Sendai recoge
a los últimos pasajeros, nadie sabe a dónde se dirige!
(4)  ¡Lo conduce la muerte!
(5)  ¡Dicen qué se detiene en el Infierno!
Panel 2
Efectos: 	Wa   Za   Zowa Mozo
Serena: 	Ku
Luna: 	A veces las chicas son muy chismosas
Panel 3:
Efecto: 	Pita Pita
Serena: 	¿Qué?
Luna:	(1)Serena, escucha
(2)  Hoy nos encontraremos con Amy después de clases
Serena:	¿Ah? Yo quería llegar temprano a la casa, Luna.
Panel 4:
Efecto: 	Pa
Luna:	A las cinco en el centro de juegos
Serena:	¡Muy bien!

Página 7
Panel 1
Efecto:	Garan
Maestra Monica: Perdón, Perdón, no quise llegar tarde…
Panel 2
Efecto: 	Ton
Maestra Monica:	¡Aagh! ¿Qué? ¿Quién? ¿Qué hace un gato en el salón?
Panel 3
Serena: 	Lo siento, Srita. Monica, Ese es mi gato. 
Panel 4
Maestra Monica: 	¡¡Serena!! ¿Porqué lo traes a la escuela? 	
Panel 5
Serena:	Ja, Ja, Ja
Cuadro:	(1) Me llamo Serena Tsukino
(2)  Voy en Segundo de Secundaria, y me gusta mucho ir al centro de
Juegos
(3)  Cuando Luna, la gata que habla, llego a mi casa…
(4)  Yo me convertí en una Sailor Scout que lucha por la justicia

Página 8
Panel 1
Cuadro:	¡Y hay más!
Letrero:	Centro de Juegos Corona 
Panel 2
Efecto:	Pishun Pishun
Andrew:	Tu juego a mejorado mucho, Serena.
Serena:	Je, Je… Amy ha sido una gran maestra 
Panel 3
Cuadro:	(1) La chica mas inteligente del grupo 5, Amy Mizuno
(2)  Como yo, ella es una Sailor Scout que lucha por la justicia.
(3)  ¡Ella es Sailor Mercury!
(4)  Y nuestra increíble misión es encontrar a nuestras compañeras.
Panel 4:
Efecto: 	Ga Ga Gashi Piyon
Serena:	(1)Amy, este nivel es muy difícil.
 (2) Debería ganar con la mascara, el juego est mal… ¿Qué poderes tengo?
Panel 5:
Serena:	Nooooo…
Efecto:	Pyon    Pyon   Ga Ga Ga
Amy:	Aún no puedo creerlo.

Página 9
Panel 1: 
Amy:	Nosotras somos las Sailor Scouts que luchan por la justicia,
tenemos grandes poderes…
Panel 2
Amy:	Antes pensaría que esto es un juego, y ahora quiero entender lo que
pasa.
Panel 3:
Amy:	(1) Luna…
 (2) ¿Quienes son nuestros enemigos? ¿Cual es su propósito? ¿Que debemos
hacer?
Panel 4
Luna:	(1) Nosotras…
 (2) Debemos proteger de todo mal a la Princesa, y a la piedra estelar,
El Cristal Plateado de Ilusión.
Panel 5
Amy:	¿El Cristal Plateado de Ilusión?
Panel 6
Efecto:	Ga Ga Ga  Pyun Charira
Serena:	¡Lo logré! ¡Pase al 2do Nivel!
Panel 7
Efecto:	Kiraara

Página 10
Panel 1
Efecto:	Ga Kun
Serena:	¡Waa! ¿Qué? ¡La maquina sacó un premio!
Panel 2:
Efecto:	Paka
Serena:	(1) ¡Son relojes!
  (2) ¡Bien! ¡Puedo darle uno a Amy!
Panel 3
Efecto: 	Sa
Luna:	Ven, dámelos, por favor. Los comunicadores nos ayudaran a trabajar
mejor
Panel 4: 
Amy:	(1) ¿Luna?
 (2) ¿Qué le hiciste a la maquina de juegos?
Panel 5:
Luna:	Miau
Panel 6
Serena:	Amy, ya son las 5, y estas muy calmada…
Amy:	¡¿Qué?! ¡No! ¡Tengo curso de Ingles!
Panel 7
Serena:	Mm… Amy, voy a estar aburrida hasta que regreses…
Amy:	¿Porque no vamos juntas, Serena? Ji, ji, ji
Panel 8
Amy:	A esta hora, tendremos que tomar el autobús… Podremos ver chicos
muy guapos…

Página 11
Panel 1
Efecto: 	Gororo
Serena: 	¿Por el camino de la colina Sendai? … Este es el que
esperamos….
Panel 2
Efecto:	Nyaaa
Kelvin:	¡Asi es! ¡Este es como el "Autobús Mágico de las seis"! ¡No lo
debes abordar, Serena!
Serena:	¿De dónde saliste, Kelvin?
Panel 3
Kelvin:	Las personas desaparecen…
Serena:	¿Ese es el rumor? ¡Es el autobús qué tomaremos Amy y yo!
Panel 4:
Efecto:	Gurara
Amy:	Mira Serena, ¡Ese es el uniforme del Instituto Femenino T .A!
Panel 5: 
Silencio.

Página 12
Panel 1
Efecto:	Pa
Amy:	Hasta luego, Serena,  Aquí es mi parada.
Panel 2
Efecto: 	Bishi 	Guraro
Cuadro:	Siguiente parada, Colina Sendai, Puerta del Templo Hikawa
Panel 3
Efecto:	Guroro
Luna:	Serena, por mirar a esa chica, te saliste del autobús
Serena:	Espera, es muy bonita… No fue mi intensión.
Panel 4
Serena:	¿Qué? ¡El autobús desapareció en el camino del Oeste!
Efecto:	Ha    Gyuuuu
Luna:	¡Ay, Serena! ¿Tal vez lo vieron en el templo?
Panel 5
Efecto:	Kaya   Base    Kaya     Base  Base
Serena:	¡¡Ayyy!! ¿Qué? ¿Qué?
Luna:	¡Serena! ¡Cuidado!

Página 13
Panel 1
Efecto:	Ha
Panel 2
Raye:	¡¡Puedo Sentirlo!!
Panel 3:
Raye:	Hay algo en el aire… ¡Un monsturo!
Efecto:	Da
Panel 4
Efecto:	Base Base
Serena:	¡No!
Panel 5
Raye:	¡Al fin a llegado! 
Panel 6
Raye: 	No permitiré que traigan el desastre a este templo sagrado
Efecto:	Sa
Panel 7
Efecto:	Ba
Raye:	¡¡Espiritú maligno, alejate!!

Página 14
Panel 1:
Efecto:	Bashi
Panel 2
Efecto:	Dotte
Panel 3
Raye:	¿Qué? ¿Una chica?
Panel 4
Raye:	(1) Lo lamento… Esteee… ¿Serena?
(2)  Cometí un error al sentir energía maligna cerca.
Serena:	Ja, Ja
Luna:	¿Energía maligna?
Efecto:	Doki
Panel 5
Raye: 	Fobos y Deimos no atacan a la gente…
Cuadro:	Me sorprendió, ella es la doncella del templo…  
Serena: Serena, debes aprender a disculparte asi.
Efecto:	Doki Doki

Página 15
Panel 1
Efecto: 	Pan Pan
Voz:	¿No sabe si ha regresado Mii?
Panel 2
Raye:	Señora, ¿Qué paso con Mii?
Mujer:	Raye…
Panel 3
Mujer:	He venido aquí a buscar a Mii… Está perdida…
Panel 4
Mujer:	¿Ha escuchado los rumores qué cuentan los niños sobre el "Autobús
mágico de las seis"? Mii tomó 
ese autobús en la puerta del templo… Y con esos horribles secuestros… 
Panel 5:
Mujer:	Estoy preocupada… Pero… En el templo no hay nada malo…
Panel 6:
Voz:	(1)¿Qué? ¿Sospechas de la doncella?
(2)Dicen que el Sr. Hino y Raye hacen cosas muy extrañas, y que esos
cuervos pueden atraer espíritus.
Efecto:	Hizo Hizo
Panel 7
Efecto:	Pin
Luna:	(1) ¿Sentir espíritus?
(2)  Una fuerza maravillosa, una chica calmada…

Página 16
Panel 1
Luna:	Una compostura real… Que sigue el curso de las cosas… Un cuerpo
que sirve a los dioses…
Panel 2
Luna:	¿Será posible? ¡¿La princesa?!
Panel 3
Raye:	La colina Sendai…
Panel 4
Raye:	(1)Tiene cinco caminos,
  (2) Es un lugar extraño…
Panel 5
Raye:	Pero ahora ha aparecido un sexto camino, una Ilusión que creo los
rumores…
Panel 6
Raye:	(1) "El autobús mágico de las seis"
 (2) En ese sexto camino desaparece… ¿Porqué no ha sido reportado?

Página 17
Panel 1
Raye:	Tenemos que confiar en los espíritus…
Panel 2
Neflyte:	No puedes cumplir tu misión, Jedait.
Panel 3
Jedait:	(1) No estoy perdiendo el tiempo, Neflyte.
(2)  Puedes ver que tengo muchos rehenes… ju, ju
Panel 4
Jedait.	(1) Absorberé su energía y se la entregaré a nuestro gran líder, 
 (2) Ju, ju. Junto con las cabezas de las Sailor Scouts.
Panel 5
Voces:	(1) ¡Buenos días!
(2) ¿Vieron las noticias? ¡¡Ya han desaparecido varias chicas del primer
grado!! Y todos tomaban el autobús escolar.

Pagina 18
Panel 1
Niña #1:	¡¡En la policía dicen que ya son 10 los niños secuestrados!!
Niña #2:	¡No es cierto!
Niña #3:	¡Si! ¡Es el "Autobús mágico de las seis"!
Niña #4:	¡¡Qué desaparece en la colina Sendai!
Niña #5:	¡Es horrible!
Panel 2
Maestra Monica: ¡Silencio! Recientemente han ocurrido muchos secuestros,
deben ser muy cuidadosos.
Panel 3
Serena:	Confiar en los espíritus…
Kelvin:	¡Serena! ¡Yo averigüe que hay rumores de un fantasma en los
autobuses!
Panel 4
Luna:	(1)Eso es muy sospechoso…
 (2) El enemigo actua…
Panel 5
SIlencio
Panel 6
Luna:	(1) Es verdad Serena, 
(2)  Debemos investigar lo que ocurre en la colina Sendai… Y tal vez
visitar a esa chica, Raye…

Página 19
Panel 1
Luna:	Debemos observarla… Tal vez Raye sea una de nuestras compañeras…
Panel 2
Serena:	O un enemigo… Eso piensas…
Panel 3
Luna:	Sabes que a veces me equivoco.
Panel 4
Luna: 	Llego el autobús.
Serena: ¿Eh? Abordar este autobús me da miedo.
Efecto: 	Gurororo
Panel 5
Efecto:	Gurororo
Serena:	¿¡Crees qué es mi responsabilidad, Luna?
Luna:	Esta bien, Apenas son las cinco. Nos comunicaremos con Amy usando
los relojes, y entonces…
Efecto: 	Gurororo
Panel 6
Efecto:	Gyopoo
Panel 7
Luna:	Miau Miau
Serena:	¿Qué pasa? Luna, dime cual es el problema…

Página 20
Panel 1
Darien:	Si Luna, dinos que tienes.
Panel 2
Serena:	¡Aaah! ¡Tu eres…!
Darien:	Que voz más estridente… Nos volvemos a encontrar, cabeza de
albóndiga.
Panel 3
Serena:	¿Qué haces aquí?
Darien:	Estoy tomando el autobús para ir a la escuela.
Serena:	¡Es mentira! ¡¿Tú estudias en secundaria?! ¿Y tu uniforme?
Panel 4
Efecto:	BA
Darien:	Yo estudio en preparatoria
Panel 5
Serena:	"Darien Chiba. Preparatoria Moto Azabu, Segundo grado" Uuu
Panel 6
Serena:	¿Conoces los rumores? ¿Del "Autobús mágico de las seis"?

Página 21
Panel 1
Darien:	Se que pasan cosas raras en esta ruta…
Panel 2
Efecto:	Doki
Serena:	El perfil de este chico…
Panel 3
Serena:	Por un momento pense que era Tuxedo Mask…
Efecto:	Dokin    Basa
Panel 4: 
Efecto:	Pa
Serena:	No…. ¿Porqué late mi corazón?
Panel 5:
Silencio.

Página 22
Panel 1
Darien:	Una Sailor Scout que lucha por la justicia…
Panel 2
Efecto:	Dokin Hiku
Serena:	¿Qué?
Darien:	No… no es nada…
Voz:	Llegamos a la Colina Sendai. Puerta principal del Templo Hikawa.
Panel 3
Efecto:	Gurororo
Serena:	¡Qué sopresa! Ja, Ja
Luna:	Estuvimos muy cerca.
Panel 4
Efecto:	Gurorororo
Panel 5
Luna:	"Nos comunicaremos con…"
Computadora:	"Reunan datos del Cristal Plateado de Ilusión"
Efecto:	Go go Pi
Panel 6
Letrero:	Templo Hikawa.
Voz:	 Por eso…

Página 23
Panel 1:
Mujer:	Queremos preguntarle a Raye si los espíritus tienen algo en
contra de nuestras hijas
Panel 2
Efecto:	Hiso hiso
Mujer:	Eres la doncella del templo. ¿Puedes entender lo qué sienten
nuestras hijas? Ellos vienen a que les 
predigas su futuro.
Panel 3.
Raye:	Mis predicciones…. ¿Podrían descubrir dónde están? No es muy
seguro… Pero si están cerca…
Panel 4
Silencio
Panel 5
Mujer:	¿No cree qué no es lo adecuado por la situación? El templo no ha
ayudado a que aparezcan…
Panel 6
Mujer:	No esperamos nada de sus horribles oraciones ¿De qué sirve
confiar en los espíritus para nuestras 
hijas?
Panel 7:
Raye:	Re…¡Regresarán!

Página 24
Panel 1
Efecto:	Ha
Panel 2
Efecto.	Pui
Serena:	Raye…¿Cómo eres tan hermosa?
Panel 3
Luna: 	No podemos adivinar las intenciones del enemigo…
Panel 4
Luna:	Esperaremos, y buscaremos el Cristal Plateado de Ilusión mientras
tanto…
Serena: ¿El enemigo también esta buscando el Cristal Plateado de
Ilusión?
Panel 5
Luna:	Asi es
Panel 6
Efectos:	Bo   Mara    Mara
Panel 7
Raye:	Concentrate… ¿Qué pasa? ¿Qué es lo qué pasa?
Panel 8
Raye:	¿¡Qué!?
Panel 9
Raye:	¿Serena?

Página 25
Panel 1
Luna:	Pero, Serena, recuerda que nunca debemos dejar que el Cristal
Plateado de Ilusión caiga en manos 
del enemigo.
Panel 2
Silencio
Panel 3
Raye:	Tengo un mal presentimiento. ¿Serena peligra?
Efecto:	Gyyy
Panel 4
Efecto:	Ta
Panel 5
Efecto:	Guroro

Página 26
Panel 1
Silencio
Panel 2
Efecto:	Kiii Kiii
Panel 3
Efecto:	Ha
Panel 4
Raye:	Ese conductor… Es el chico de la predicción de mi llama…
Panel 5:
Raye:	Mi pie… Se mueve solo…
Efecto:	Yoro
Panel 6
Jedait:	(1) Bien… aborda el autobús…
(2)  En este autobús cruzaremos al Negaverso, donde está nuestro
castillo.
Panel 7
Serena:	Mira, son las seis.
Panel 8
Efecto: 	Gurororo
Panel 9
Luna:	¡Serena! ¡El autobús! ¡Sus luces son rojas!
Efecto:	Gurororo

Página 27
Panel 1
Serena:	¿¡Raye!?
Panel 2
Serena:	(1) ¡No! 
(2)  La pared… La pared se abre…
Efecto:	Aayyy      Gurororor
Panel 3
Serena:	(1) ¿Ese es el "autobús mágico de las seis"? 
 (2) ¡Tengo que ayudar a Raye!
Panel 4
Serena:	Bien
Efecto:	Ba
Panel 5
Serena:	¡Poder Lunar!

Página 28
Panel 1
Serena:	¡Transfórmame en una azafata!
Panel 2 
Luna:	¿Serena? ¿Porqué una azafata?
Panel 3
Efecto: 	Gashh       Pa
Serena:	Mi misión es proteger la seguridad de los pasajeros y darles un
viaje agradable
Panel 4
Efecto: 	Pa Bun
Luna:	¿Ah?
Panel 5
Serena:	¿¡Luna!?

Página 29
Panel 1
Efecto:	Tasa
Panel 2
Silencio
Panel 3
Serena:	¿¡Tuxedo Mask?!
Panel 4
Serena: ¿Ah? 
Efectos:	Fuuuu…
Panel 5
Efecto:	Goo goo gooo goo 
Panel 6
Efecto:	tarara
Serena:	¡No! ¿A dónde vamos?
Panel 7
Serena:	¡Es horrible!
Panel 8
Serena:	 Y Luna… o Tuxedo Mask… no pueden ayudarme…

Página 30
Panel 1
Tuxedo Mask: : Estoy seguro… ¡¡Se transformó mientras la miraba!! ¿Quién
es esa chica?
Panel 2
Efecto:	Ton
Tuxedo Mask:	¡¡
Panel 3
Efecto: 	Dá
Panel 4
Efecto: 	Pi Pi Pi Zaya Zaya 
Amy:	¡
Panel 5
Amy:	¿Luna?
Luna:	¡Serena subió al autobús! 
Panel 6
Luna:	Usando los comunicadores podremos descubrir su localización exacta
y seguirla
Efecto:	Pi Pi 

Página 31
Panel 1
Amy:	¿Un Sensor? ¡Salió del monitor!
Efecto:	Gyu Pi Pi
Panel 2
Amy:	Serena esta… ¡¿Abajo de nosotras?!
Panel 3
Efecto: 	Ha   Ga   GA   Pi
Panel 4
Serena:	¡¡Contesten!! ¿Luna? ¿Luna?
Amy:	¿Serena? ¿Eres tú? ¿Dónde estas?
Panel 5
Serena:	¿Amy? ¿Qué hago? Al atravesar la pared llegamos a un castillo, y
perdí de vista el autobús…
Panel 5
Serena:	Luna… ¿Qué hago? Snif…
Luna:	Serena, transformate… ¡Tienes qué salvar a todos!
Panel 6
Serena:	Si.
Panel 7
Silencio.

Página 32
Panel 1
Jedait:	Que bella. Desde qué te vi, te quise para mi… Mi doncella…
Panel 2
Amy:	Luna… ¡Tenemos que ir con Serena!  Si me transformo… ¿Podré usar
ese poder?
Panel 3
Luna:	Entiendo… Toma esta pluma Amy…
Panel 4
Amy:	¿¡!?
Panel 5
Amy:	¡Por el poder de Mercurio!
Panel 6
Serena:	¡Por el poder del Prisma Lunar!
Efecto	paaaa

Pagina 33
Panel 1
Serena:	¡Transformación!
Panel 2
Sailor Moon:	¡Amy!
Efecto:	Paaa

Pagina 34
Panel 1
Sailor Mercury:	¡Serena! ¡Allá!
Panel 2
Sailor Mercury:	¡¡Esa persona!!
Efecto:	Guu
Panel 3
Sailor Moon:	¡Suelta a Raye! ¡Es un crimen secuestrar personas, y no te
lo permitiré! ¡Te castigaré en el 
nombre de la Luna!
Panel 4
Efecto: 	Ha
Raye:	Esa voz… es…
Panel 5
Efecto: 	Paaa

Pagina 35
Panel 1
Efecto: 	Pyuuuu
Sailor Mercury:	¡Serena! ¡Aprovecha las burbujas de Mercurio y salva a
Raye!
Panel 2
Efecto:	Kiii
Jedait: 	Eres muy optimista.
Panel 3
Efecto:	Poro Poro
Panel 4
Sailor Mercury:	¡¡
Efecto:	Para Para
Sailor Moon:	Las burbujas de Mercurio desaparecen…
Panel 5
Sailor Moon:	¡No es justo! ¡No debería controlar el hielo! ¡No! ¡No!
¿Qué hago Luna? Sniff 
Efecto:	Sniff
Panel 6
Luna:	¡No llores! ¡Si lloras activaras las ondas de sonido y no podrás
salvar a nadie! ¡Preocúpate por los 
demás!
Panel 7
Efecto:	Gu  Sniff
Panel 8
Efecto:	Ha
Luna:	¡Usa la tiara lunar, Serena!

Pagina 36
Panel 1
Efecto:	Ha
Serena:	¡Tiara Lunar, Acción!
Panel 2
Efecto:	Hoshi
Jedait:	¿Qué es esto?
Panel 3
Efecto: 	Pachi
Jedait:	¡Me atrapó!
Panel 4
Efecto:	Gasi   Guu guu
Panel 5
Efecto: 	Ka
Panel 6
Efecto:	Ba
Sailor Moon y Mercury:	¡Ah!
Panel 7:
Silencio

Pagina 37
Panel 1
Luna:	¡Amy! ¡La pluma qué te di! ¡Arrójala hacia Raye!
Panel 2
Efecto:	Ba
Panel 3
Efecto:	Fuwa
Panel 4
Silencio
Panel 5
Efecto: 	Ka Base Ka
Panel 8
Efecto:	Paaaa
Sailor Moon y Mercury:	¡¿Raye?!

Página 38
Panel 1
Sailor Mars:	¡Fobos! ¡Deimos!
Panel 2
Efecto:	Baze
Panel 3
Silencio
Panel 4
Efecto:	Ba Ba
Sailor Mars:	¡Fuego de Marte, Enciéndete!

Panel 39
Panel 1
Efecto: 	Gyaaa Nara Nara
Panel 2
Silencio
Panel 3
Silencio
Panel 4
Luna:	(1)¡Ay, no! ¡El fuego debilito la puerta al Negaverso! ¡Es
peligroso!
(2)  ¡Serena! ¡Reúne a las chicas y salgan de ahí!
Panel 5
Efecto:	Pa
Panel 6
Niña #1: ¿Donde estoy?
Niña #2:	¿La colina Sendai? ¿No salí de aquí?
Efecto:	Kaya

Pagina 40
Panel 1
Sailor Mars: 	¿Qué hice? ¿Y este uniforme?
Panel 2
Luna:	Raye… Tú tienes la protección de Marte, la estrella del Fuego.
Panel 3
Luna:	¡Eres Sailor Mars! ¡Una Sailor Scout que lucha por la justicia!
Panel 4
Sailor Mars:	¿Sailor Scout?
Panel 5
Sailor Moon:	Eres nuestra compañera, Raye
Sailor Mercury:	¡Juntas buscaremos a las demás Sailor Scouts!

Pagina 41
Panel 1
Sailor Moon:	¡Bien!
Luna:	Nos da gusto verte, Sailor Mars
Panel 2
Sailor Mars:	¿Yo soy Sailor Mars?… Y la energía que sentí de estas
chicas… ¿era su poder de Sailor 
Scouts?
Panel 3
Efecto:	Shirararara
Panel 4
Neflyte:	(1) Maldición… 
(2)  ¡Ellas eliminaron a uno de los cuatro generales! ¡Mataron a Jedait!

Sailor Moon es propiedad de Naoko Takeuchi
Traducción al español por Adalisa Zárate.