Situación actual de Sailor Moon en Latinoamérica y Europa
Página con información actualizada al 29 de noviembre de 1998
| País | Televisión señal abierta | Cable | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Argentina | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Solo trasmiten la serie original. | Trasmiten toda la serie completa. (Magic Kids) | |||||||||
| Brasil | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmitieron solo la serie original. (Manchete) | ? | |||||||||
| Chile | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmiten toda la serie completa. (Chilevisión) | Trasmiten toda la serie completa. (ETC Televisión) | |||||||||
| Colombia | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmisión hasta la serie R. (Canal A) Domingos a las 9:30 AM. | No dan por cable. Información desactualizada. | |||||||||
| Costa Rica | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| SM (ago97-feb98), SMR (24ago98-?) (Canal 9) Lunes a Viernes a las 6:30 PM. | ? | |||||||||
| España | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmitieron hasta la serie S. | ? | |||||||||
| Francia | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmiten toda la serie completa. (Canal TF1) | Trasmiten toda la serie completa. (Canal AB Cartoon) | |||||||||
| Guatemala | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Están por Sailor Moon S (Canal 13 Trecevisión) Lunes-Viernes 16:30 hrs. | Está por Sailor Moon R (XHIMT Azteca 7) Lunes-Viernes 15:00 hrs. | |||||||||
| México | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Ya dieron toda la serie completa. (TV Azteca) | ? | |||||||||
| Panamá | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Estan finalizando la parte S. | Nunca han trasmitido. | |||||||||
| Perú | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmiten toda la serie completa. (América TV) | Hace un tiempo lo trasmitieron a través del canal argentino Magic Kids. Ahora nada. | |||||||||
| Uruguay | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| En la zona limítrofe con Argentina por el canal ATC. Solo los primeros capitulos. | Actualmente solo a través de BIG channel (Argentina) dan la serie original. Antes a través de Magic Kids hasta casi el final de R (faltando los últimos dos capítulos de R dejaron de trasmitir la señal para Uruguay). Información desactualizada. | |||||||||
| Venezuela | Original | R | S | SS | Sailor Stars | Original | R | S | SS | Sailor Stars |
| Trasmiten capitulos hasta la serie S. | ? | |||||||||
| País | Televisión señal abierta | Cable | ||||||||
Información adicional: Para los países de Latinoamérica (excepto Brasil), el doblaje de la serie proviene de México (Intertrack).
Si cuentas con información que no aparece aquí o corregir información errónea no dudes en contactarme via email a sailormoon@greenmail.net
| Significado de los colores | |
|---|---|
| Nombre de la serie | Transmisión completa de todos los capitulos de la serie en particular |
| Nombre de la serie | Transmisión incompleta de todos los capitulos de la serie en particular |
| Nombre de la serie | Nunca lo han transmitido capitulo alguno de la serie en particular |
| Nombre de la serie | No hay información |