¤k ºq ¤â FEMALE SINGER
¤ý µá FAYE WONG
µá ½æ «~
§ÚÄ@·N
µü¡G«À Á¾¡@¦±¡G¶À°êÛ
«ä©À¬O¤@ºØ«Ü¥ÈªºªF¦è¡@¦p¼vÀH¦æ¡@µLÁn¤SµL®§¥X¨S¦b¤ß©³¡@Â಴§]¨S§Ú¦b±I¹æ¸Ì
§ÚµL¤O§Ü©Ú¡@¯S§O¬O©]¸Ì¡@®@¡ã¡@·Q§A¨ìµLªk©I§l¡@«ë¤£¯à¥ß§Y¡@´Â§A¨g©b¥h¡@¤jÁnªº§i¶D§A
§ÚÄ@·N¬°§A¡@§ÚÄ@·N¬°§A¡@§ÚÄ@·N¬°§A§Ñ°O§Ú©m¦W¡@´Nºâ¦h¤@¬í¡@°±¯d¦b§AÃh¸Ì¡@¥¢¥h¥@¬É¤]¤£¥i±¤
§ÚÄ@·N¬°§A¡@§ÚÄ@·N¬°§A¡@§ÚÄ@·N¬°§A¡@³Q©ñ³v¤Ñ»Ú¡@¥un§A¯u¤ß¡@®³·R»P§Ú¦^À³¡@¡]§Ú¡^¤°»ò³£Ä@·N¡@¤°»ò³£Ä@·N¡@¬°§A
°õ°g¤£®¬
µü¡G¤ý¹t¶²¡@¦±¡G°K±©¤¯
³o¤@¦¸§Ú°õµÛ±¹ï¡@¥ô©Ê¦a¨I¾K¡@§Ú¨Ã¤£¦b¥G¡@³o¬O¿ùÁÙ¬O¹ï¡@´Nºâ¬O²`³´¡@§Ú¤£ÅU¤@¤Á¡@´Nºâ¬O°õ°g¡@§Ú¤]°õ°g¤£®¬
§O»¡§ÚÀ³¸Ó©ñ±ó¡@À³¸Ó¸C¶}²´¡@§Ú¥Î§Úªº¤ß¡@¥h¬Ý¥h·Pı¡@§A¨Ã¤£¬O§Ú¡@¤S«ç¯à¤F¸Ñ¡@´Nºâ¬O°õ°g¡@´NÅý§Ú°õ°g¤£®¬
§Ú¤£¬O§AÌ·Qªº¦p¦¹§¹¬ü¡@§Ú©Ó»{¦³®É¤]·|¿ë¤£²M¯u°°¡@¨Ã«D§Ú¤£Ä@·N¨«¥X°g°ï¡@¥u¬O³o¤@¦¸¡@³o¦¸¬O¦Û¤v¦Ó¤£¬O½Ö
n§Ú¥Î½Öªº¤ß¥hÅé·|¡@¯u¯u¤Á¤Á¦a·P¨ü©P³ò¡@´NºâµhW¡@´Nºâ¬O²\¡@¤]¬OÄÝ©ó§Úªº¶Ë´d
§ÚÁÙ¯à¥Î½Öªº¤ß¥hÅé·|¡@¯u¯u¤Á¤Á¦a·P¨ü©P³ò¡@´Nºâ¯h¡@´Nºâ¬O²Ö¡@¤]¥u¯à°õ°g¦Ó¤£®¬
¤ÑªÅ
µü¡G¶À®ÛÄõ¡@¦±¡G·¨©ú·×
§Úªº¤ÑªÅ¬°¦ó±¾º¡À㪺²\¡@§Úªº¤ÑªÅ¬°¦óÁ`¦ÇªºÁy¡@º}¬y¦b¥@¬É¤F¥t¤@Ãä¡@¥ô±I¹æ«I¥Ç¤@¹M¤@¹M¡@¤ÑªÅµeµÛªøªøªº«ä©À
§Aªº¤ÑªÅ¥i¦³ÄaµÛ·Qªº¶³¡H¡@§Aªº¤ÑªÅ¥i·|¦³§Nªº¤ë¡H¡@©ñ³v¦b¥@¬Éªº¥t¤@Ãä¡@¥ô±I¹æ¦û¾Ú¤@©]¤@©]¡@¤ÑªÅÂõ۲`²`ªº«ä©À
§Ṳ́ѪŦó®É¤~¯à¦¨¤@¤ù¡@§Ṳ́ѪŦó®É¯à¬Û³s¡@µ¥«Ý¦b¥@¬Éªº¦U¤@Ãä¡@¥ô±I¹æ¼^¯º¤@¦~¤@¦~¡@¤ÑªÅÅ|µÛ¼h¼hªº«ä©À
¦ýÄ@¤ÑªÅ¤£¦A±¾º¡À㪺²\¡@¦ýÄ@¤ÑªÅ¤£¦A¶î¤W¦ÇªºÁy
¤Ñ¨Ï
µü¡G¶ÀµÎÂ@¡@¦±¡G¶ÀµÎÂ@ ¡@
¦pªG¥i¥H¡@§Ú·Qn§ó²M¿ô¡@¦pªG¥i¥H¡@§Ú·Qn§ó»´¬Õ¡@¬ï¹LÃú¡@¬ï¹L¶³¡@¬Ý²M§Aªº¤ß¡@¬O¦h±¡¡@¬O¦hºÃ¡@¬Oµ¹§A°T®§
§ÚÄøÄø±ý°Êªº·R±¡¡@´Nn¸¦V§A¡@§Ú¬üÄR¤Ñ¨Ïªº¤ß¡@¦A¤]¤£¯«¯¦¡@¥u¬°§A´Ï®§¡@§Ú·Å¬X¤Ñ¨Ïªº¤ß
¥un§A¥Í¥Í¥@¥@¦uµÛ§Ú¡@§Ú¥Ã»·¬°§A²¢²¢»e»e¤é¤é©]©]¡@¯u¤ß·RµÛ§A
§Ú¤£¬Û«H¡@¤@Àþ¶¡ªº«i®ð¡@§Ú¥u±µ¨ü¡@¤@½ú¤lªº¬ù©w¡@¬ï¹LÃú¡@¬ï¹L¶³¡@¬Ý¬ï§Aªº¤ß¡@¬O¯u±¡¡@¬O¬Ã±¤¡@¤£Ä@¡@¬O¹CÀ¸
§A¦b§Ú¤ß¤¤
µü¡G¤ý¤å¤¸¡@¦±¡G¤«¤W©¾¤Ò
§A»¡¹L§A¤@©w·|¨Ó³oùجݬݧڡ@§A¥i§_ª¾¹D§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¬ß±æµÛ§A¡@§O§Ñ¤F§A´¿»¡¹L¹ï§Ú¦³²`²`±¡·N¡@§Æ±æ§A¯à§Ö¦^¨ÓÅý§Ú§ä¦^©¹¤é·ÅÄÉ
½Ð§A¯d¤U¤£¦A»·Â÷¡@Å¥§Ú»¡¥y¯u¤ßªº¸Ü¡@¦b§Úªº¤ß¤¤¦h»ò·R§A¡@¦ýÄ@§Ú¤]¦b§A¤ß¸Ì
n°O¦í§Ú¹ï§A»¡ªº¨C¥y¯u¤ß¸Ü¡@n¬Ã±¤§ÚÌǦb¤@°_ªº²¢»e®É¥ú
§Ñ±¼¨º§OÂ÷®ÉÔ¡@§ÚǪºµhW±I¹æ¡@¤]½Ð§A¤d¸U¤£n¡@¬½¤ß§â§Ú§Ñ°O
½Ð§A¯d¤U¤£n¨«¡@§Ú¬O¨º¼Ë¯u¤ß·R§A¡@¦b§Úªº¤ß¤¤¥Ã»··R§A¡@¦ýÄ@§Ú¤]¦b§A¤ß¸Ì
³·¤¤½¬
µü¦±¡G¶À±Ó ¡@
³·ªáÄÆ¡@ÄÆ°_¤F¦h¤Ö·RÅÊ¡@³·ªá¸¡@¸°_¤F¦h¤Ö±¡½t¡@½¬ªá¶}¦b³·¤¤¶¡
¦h¤Öªº§Æ±æ¡@¦h¤Öªº¤ßÄ@¡@ÀqÀqµ¥«Ý±¡¤H¡@¦ýÄ@±¡·N¥Ã¤£ÅÜ¡@³·ªá¤ù¤ù¸¡@¸º¡¤Ñ
³·ªáÄÆ¡@ÄÆ°_¤F¦h¤Ö·RÅÊ¡@³·ªá¸¡@¸°_¤F¦h¤Ö±¡½t¡@©¹¨Æ¦p¹Ú¦ü¶³·Ï
¦h¤Öªº²¢»e¡@¦h¤ÖªºÃh©À¡@ÁaµM¬Û¹j¨º»ò»·¡@¯u±¡¥Ã¾n¦b¤ß¥Ð¡@³·ªá¤ù¤ù¸¡@¸º¡¤Ñ
¦ýÄ@¤Hªø¤[
µü¡GĬ¸ý¡@¦±¡G±ç¥°§Ó
©ú¤ë´X®É¦³¡H§â°s°Ý«C¤Ñ¡@¤£ª¾¤Ñ¤W®c³Ö¡@¤µ¤i¬O¦ó¦~¡H
§Ú±ý¼·Âk¥h¡@°ß®£Ã£¼Ó¥É¦t¡@°ª³B¤£³Ó´H¡@°_»R§Ë²M¼v¡@¦ó¦ü¦b¤H¶¡¡H
Âশ»Õ¡@§Cºö¤á¡@·ÓµL¯v¡@¤£À³¦³«ë¡@¦ó¨Æªø¦V§O®É¶ê¡H¡]¤ë®É¶ê¡^
¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡@¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡@¦¹¨ÆWÃø¥þ¡@¦ýÄ@¤Hªø¤[¡@¤d¨½¦@¼`®S
¯Bļ
µü¦±¡G¤ýµá
¤E¤ë¤Ñ°ª¤H¯Bļ¡@¤E¤ë¸Ì¡@¥²HµL²á¡@¤@¤Á³£¦n¡@¥u¯Ê·Ð´o
¤£±o¤F¡@¡]¸f»y¥þ·s³æ¦±¡^
µü¡GªL¤i¡@¦±¡GC.Y.Kong
§O¤H¨S¦³ªº§Ö¼Ö¡@µhW¡@§Ú«o©ñ¤j¨Ó¬Ý¡@§Ï©»¤Á½§¡@§O¤Hµ´¹ïªº·R´c¡@¦n»P®t¡@§Ú«o°¾°¾¥i¥H¸m¤§¤£ÅU
§Ú¨S¦³ªº½Ö¥ç¦³¡@§Ú¤]Ãi¥h±µ¦¬¡@¬°¦óÄñµÛ§Ú¤â
µL½×§A¦h§Ú¤Ö¡@©Ò·R¨S¦³¶]±¼¡@½Ö©ú¥Õ§Úº¡¨¬±o¤£±o¤F¡@¥þ¤HÃþ¤]©úÁA¡@¤£¨£±o»Ýn
§O¤HY¦³¤Ñ¦³¦a¡@º¡¤À¡@§Ú¦³²´²\©M§k¡@¦nªºnºò¡@§O¤H¦b¯ºÁn¤§¤¤§ä§Ö·P¡@§Ú«o°¾°¾WÀ߸̧ä¶}¤ß
µL½×§A¦h§Ú¤Ö¡@©Ò·R¨S¦³¶]±¼¡@¨S¯Ê¤Ö¡@ÀH«K§Ú§â¯É¯ÉÂZÂZÁY²ÓÁY¤p§O¥sÄÛ
¤£±o¤F¡@¤£»Ýµo¿N¡@³£¤£nºò¡@¤£»Ýn¥sÄÛ¡@¤£±o¤F¡@¦ý§ÚÂ಴«K¨M©w§Ñ±¼¡@¤£±o¤F¡@¤£±o¤F¡@³£¤£¥²¥sÄÛ
´Ñ¤l
µü¡G¼ïÄR¥É¡@¦±¡G·¨©ú·×
·Q¨«¥X§A±±¨îªº»â°ì¡@«o¨«¶i§A¦w±Æªº¾Ô§½¡@§Ú¨S¦³°í±jªº¨¾³Æ¡@¤]¨S¦³«á¸ô¥i¥H°h
·Q°kÂ÷§A§G¤Uªº³´¨À¡@«o³´¤J¤F¥t¤@Ó§x¹Ò¡@§Ú¨S¦³¨M©w¿éĹªº«i®ð¡@¤]¨S¦³°k²æªº©¯¹B
§Ú¹³¬O¤@Áû´Ñ¡@¶i°h¥ô¥Ñ§A¨M©w¡@§Ú¤£¬O§A²´¤¤°ß¤@±N»â¡@«o¬O¤£°_²´ªº¤p§L
§Ú¹³¬O¤@Áû´Ñ¤l¡@¨Ó¥h¥þ¤£¥Ñ¦Û¤v¡@Á|¤âµL¦^§A±q¤£´¿µS¿Ý¡@§Ú«o¨ü±±¦b§A¤â¸Ì
¤£ÅÜ
µü¦±¡G¶ÀµÎÂ@
ªøªøªº«ä©À¡@²×©óÂ_¤F½u¡@¦h¦~ªºÄñºø¡@ÁÙ¬O¥¢¤F¬ù¡@§A¨«ªº¦n»»»·¡@®ø¥¢¦b§Ú¥Í©Rªº¦a¥½u¡@¤µ¥Íªº³ß»P´d¡@¤£¦A¦³´þ¨ý
¦^¾Ð¦b½¯©µ¡@«I»k§ÚªºÁy¡@§Ú¨«¤£¥X¬Q¤Ñ¡@¬y¤£¥X²´²\¡@§A´¿¬O§Úªº¤Ñ¡@Åý§Ú¥õµÛÁy´N¦³¤@¤Á¡@n§Ú¦p¦ó±¹ï¡@¨S¦³§Aªº©]
¹ï§A²`±¡¤£ÅÜ¡@¹ï§A«è«ë¤£ÅÜ¡@¹ï§A·ö¤ß¤£ÅÜ¡@±q²{¦b¤@ª½¨ì¥Ã»·
¬°§A²o±¾¤£ÅÜ¡@¬°§A¤ß¸H¤£ÅÜ¡@¬°§A¯¬ºÖ¤£ÅÜ¡@§Y¨Ï±q¦¹§Ú©Ò¦³¤ß«ä¡@§A¦A¤£·|¦³ª¾Ä±
¬y¬P
µü¡G©PÄ£½÷¡@¦±¡G¼B¥H¹F
§Ú¦b®ü¨¤§A«o¦b¤ÑÃä¡@¨âÁûµù©w¤@°_¥X²{ªº¬P¬P¡@»»»»©IÀ³«o¥Ã»·¨«¤£ªñ¡@§Ú©M§A¦b·t¤¤¤¬¬Û½÷¬M
¨s³º³o¼Ë¬OÄñºø¡@ÁÙ¬O¤¬¬Û·´·À¡@¤v¸g¤Ó¤[¡@µLªk©Ó¨ü¡@§Ún°k¥X§A³o·Å¬Xªº¦t©z
¤Æ§@¤@Áû¬y¬P¡@¤£ºÞ¸¦V¨º¸Ì¡@§Ú¨«á¦³°{Ã{ªº¦^¾Ð¡@§Ú¬O¤@Áû¬y¬P¡@§Ú¦³¤@ӧƱæÂ÷¶}§A¡@§Ú¦Û¤v¬üÄR¦a®ø³u
§Ṳ́§¶¡¡@¹³¨S¦³¬Æ»ò¡@¥u¤@±ø¬yµÛ²´²\ªº»Èªe¡@§A¬O¤û¦¡@§Ú¤£´±°µÂ´¤k¡@§Ú¤£n©µÄò²Y²Dªº¸Öºq
¤£·Q³o¼ËªºÄñºø¡@¤£·Q¤¬¬Û·´·À¡@¤v¸g¤Ó¤[µLªk©Ó¨ü¡@¬O§Ú¦A¦¸¦^¨ì¤Z¹Ðªº®ÉÔ
¤Æ§@¤@Áû¬y¬P¡@¤£ºÞ¸¦V¨º¸Ì¡@§Ú¨«á¦³°{Ã{ªº¦^¾Ð¡@§Ú¬O¤@Áû¬y¬P¡@§Ú¦³¤@ӧƱæÂ÷¶}§A
§Ú¦Û¤v¬üÄR¤Æ§@¤@Áû¬y¬P¡@¤£ºÞ¸¦V¨º¸Ì¡@§Ú¨«á¦³§A§Úªº¦^¾Ð¡@¼Æ¤£ºÉªº¬y¬P¡@¥u¦³¤@ӧƱæ¡@§Ú´M§ä¡@§Ú¦Û¤v¬üÄR¬G¨Æ
»}¨¥
µü¡G¤ý¹t¶²¡@¦±¡GÄu°ß.¤ýµá
§Ú¥H¬°¥Ã»·¥i¥H³o¼Ë¬Û¹ï¡@¦n´X¦^¡@³o¼Ë¦a·Q°_±Ë¤£±oºÎ¡@¦pªG§A¯àµ¹§Ú¤@Ó¯u¸Ûªºµ´¹ï¡@µL©Ò¿×¡@§Ú¬Æ»ò³£µL©Ò¿×
«e±ªº¸ô¡@¤]³\¯uªº¨Ã¤£¤Ó²M¡@©ñ¤ß¦a¨«¤F¥H«á¡@¤]³\·|ı±o¨¯W¡@¤]³\·|·Q°±¤]°±¤£¦í
¤Ñ¶V¶Â¡@¤ß¶V²Ö¡@§Ú¬Ý¨£§AªºÁy¡@Å¥µÛ§A»¡¤£¥X¤fªº»}¨¥¡@¨º¤@¨è§Úµo²{¡@§Ú¦³¤Ñ¡@¸g¹L§Aªº¨Ãä¡@§ä¤£¨ì§Aªºµø½u
§â§Úªº¤ß¡@¥æµ¹§A¨Ó¦w¼¢¡@¯à¤£¯à¡@±q¦¹´N¤£¥Î¦A¦¬¦^¡@§O¥H¬°¡@°õµÛªº¤ß´N¤£·|¸I¸H¡@§O¥H¬°¡@§Ú¯uªº¡@µL¡@©Ò¡@¿×
§N¾Ô
µü¡GMichael¡@¦±¡GTori Amos
¨HÀq¤§¤¤¤´§J¨î¤£n©I§l¡@©ÈIJºNªÅ®ðÃa¤F±¡ºü¡@¬°§AÂê¦í¤F°Ý¸¹¡@µ¥¿Ë·Rªº§A§k¥h¡@´ÛÄF¦Û¤v
±q¤£·Q¤£§Ô¤ß¬Ý¬ï§A¡@Å¥»¡§A©M§Ú³Ì¦nªB¤Í¦b¤@°_¡@§Ú¤]¾Ç§O¤HÀRÀR¦a¬Ý§AǺtÀ¸¡@¤]¤£Ä@¤ÀÂ÷
¬Û¹ïÀqÀqµL»y¡@¦n¹³§A§Ú¦¦³¤FÀq«´¡@¥Ã¤£n¥®¸X¦a²qºÃ¦ýªí±¡,©¼¦¹ªí±¡§N§N¦a»¡©ú§N¾ÔÄ~Äò
¦h¤Ö¦~¡@·R§A¤]«ë§A¡@¡]¦h¤Ö¦~¡@¬Û·q¦p¦B¡^
¬y¨¥¡@·¤@¯ë¦b¨Ã丨Ӹ¥h¡@±q¤£Å¥¤£°Ý¤£·QÃhºÃ¡@©È·|µL¤O½s´¡@¦a¤[©M¤ÑªøªºÃÒ¾Ú¡@«ç»òµ¹§A
¤£¦h¤ß¤£°Ý§A«o¤£±o¤£²z¡@¤£±j¨D°¾°¾·Q®¾¯d¤£©ñ±ó¡@¥Ã»·±M¤ß¦a±I¹æ¦a©M§AºtÀ¸¡@¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N
§Ú·R§A§A¤]·R§Ú³oÓ¿Õ¨¥²{¦b§A¹ï¦o©Ó¿Õ¡@¨Ì¿à¹LªÅµê¹L¶Ë¹Lµh¹L¦n¹L§Ú¿é±¼¤F§A¿W®ø½G
§NÀR¦A§NÀR¦A§NÀR¡@±N¿ù´N¿ù¡@·R±¡«ç»òºâ¹ï¿ù¡@³µÛ§A¶¶±q§AÁa®e§A¡@¥i·|¨Ï§A¦^ÀY
¬Û¹ïÀqÀqµL»y¡@¦n¹³§A§Ú¦¦³¤FÀq«´¡@¥Ã¤£·|¥®¸X¦a²qºÃ¡@¦ý§N§Nªí±¡ªí±¡§N§N¡@¨S¦³¨¥»y¨S¦³¨¥»y¨S¦³¨¥»y¡@§N²M²M
¦h¤Ö¦~¡@¬Û¹ïÃø¬ÛÅÊ¡@¨s³º¦h¤Ö¦~¡@¥i±¤¤S¥i¼¦¡@¥i±¤¤S¥i¼¦¡@Åý§A¨«¹L²´«e
‡ǝ
µü¡G³\±`¼w¡@¦±¡G³¢¤l
§Ú±q¨Ó¤£´¿§Ü©Ú§Aªº¾y¤O¡@ÁöµM§A±q¨Ó¤£´¿¹ï§ÚµÛ°g¡@§ÚÁ`¬O·L¯ºªº¬ÝµÛ§A¡@§Úªº±¡·NÁ`¬O»´©ö´N¬v·¸²´©³
§Ú´¿¸g·Q¹L¦b±I¹æªº©]¸Ì¡@§A²×©ó¦b·N¡@¦b§Úªº©Ð¶¡¸Ì¡@§A³¬¤W²´·ú¿Ë§k¤F§Ú¡@¤£»¡¤@¥yºòºò©ê§Ú¦b§AªºÃh¸Ì
§Ú¬O·R§Aªº§Ú·R§A¨ì©³¡@¥Í¥²Ä¤@¦¸§Ú©ñ¤U¬á«ù¡@¥ô¾Ì¦Û¤v¤Û·Q¤@¤ÁÃö©ó§Ú©M§A
§A¬O·R§Úªº§A·R§Ú¨ì©³¡@¥Í¥²Ä¤@¦¸§Ú©ñ¤U¬á«ù¡@¬Û«H¦Û¤v¯uªº¥i¥H²`²`¥h·R§A
µL±`
µü¦±¡G¤ýµá
©]··L²D¡@¾ð·n¤ë®Ì¡@³·¨à¦b¸¡@§Ú¦b·Q¡@¤ô¬y¡@ªá¨à»¡@¤@¤ù©]¦â©ñ¤ß¤W
³ß¤¤±a¼~¡@·t¤¤¦³¥ú¡@«ç»ò«×¡@«ç»ò¶q¡@¥Ð³¥¡@¤s±^¡@¬üÄR¤§¤Uªº²Y²D¡@µL±`
§A¬Ý¨º¤s¦â´ò¥ú¡@§A¬Ý¨ºÂŤѥշ¨¡@¬Ý¤£¨ì¤@µ·´ù¯í¡@§A¦A¬Ý®ü¤ÑºÑ®ö¡@§A¦A¬Ý±ßÁøÀÆ¥ú¡@¸T¤£¦í¥^¥^¦£¦£¡@§â§Æ±æ¯dµ¹¥¢±æ
¦^ ¨ì ¤ý µá FAYE WONG
§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 11 . 18
ºq µü Ü ®w lyrics2@hotmail.com