Ãö ²Q ©É SHIRLEY KWAN
"EX" ALL TIME FAVOURITES
¥i ±¤
¦± : ¶À ÀL ¡@ µü : Á ©ú °V ¡@ ½s : ¦¿ °· ¥Á
ú ¤F ¶Ü ¡@ §Ú ·Q ¬O · ªº Ãö «Y ¡@ ¤~ Åý ¨F ²É §j ¶i ²´ ¸Ì ¡@ ¦n ¹³ ¦b ú ª_
§Ñ ¤F §a ¡@ ¤] ³\ §A ı ±o ¥i ±¤ ¡@ ¶X µÛ §Ú ÁÙ ¯à °O ±o §A ¡@ ¦A ¯º ¤@ Ó §a
ÁÙ ·| §Ö ¼Ö ¶Ü ¡@ ¨ä ¹ê §Ú ¦ ¤w ¤£ ¦b ·N ¡@ ¥u ¬O °¸ µM »P §A ¬Û ¹J ¡@ ¤@ ¥Í ª` ©w »P §A ªÈ Äñ ¤£ ²M
¿ô ¨Ó §a ¡@ ´N ºâ ·R §A ¨ì ©³ ¡@ §Ú Ì ½Ö ¤] ¤£ ÄÝ ©ó ½Ö ªº ¡@ ¥u ¬O W ¤F ¦Û ¤v
¹Ú ¦ñ
¦± : KISABURO SUZUKI ¡@ µü : ªL ±Ó Áo ¡@ ½s : ¼B §Ó »·
·Ñ ®ð ¿O ¤£ ¸T ¼v ·Ó µó ¸Ì ¤@ ¹ï ³L °C ¡@ ·Ó ¹L ¥H Ç ¤ß ¬Û ¿Ë ¤@ ¹ï ¤p ±¡ ¤H
¨I Àq ¥H ¾Ö §k ©è §Ü ¤@ ¤Á ªº ¦B »P §N ¡@ ±ß ·N É ¥_ · »´ »´ ªº ÄÆ °_ ªø ªø ¸È
¦h ·Å ÄÉ ( ¤ß ¸Ì ) ¡@ · ¤¤ ¨º ¯º Án ( ²I ²\ )
* ¹Á ºÉ ¤F ¥¢ ·N ªº §Ú ±N ¤@ ¤Á ³£ ¿Æ ¥h ¡@ ¦A ¨ì ³o · ¤¤ ¤ß ¤¤ ³º §Ï ¦ü ¶Ë ²ª õì õì
µM «á ¦A ¾Ð °O °_ ·í ±ß ¸ò §A ¦b ³o ¸Ì ¡@ ¬Û ¨Ì ¬Û ¾Ö ¤¤ ¡@ ¥æ ¥X ªº ¤ß ¦ ¤w ¥¢ ¥h
( ¥¢ ¥h ) ¡@ ( ¤w ¯} ¸H ) ¡@ ¤£ ¥i ¥H ¦A °l ¡@ ( Ïs ²\ ) ¡@ ( DON'T WORRY , DON'T WORRY BABY )
¤µ ¤Ñ ¤µ ¤Ñ ¬P °{ °{ ¡@ ³Ñ ¤U §Ú ¥_ · ¤¤ º£ ¶Â ¤¤ ±a µÛ ²\ ¡@ ©À ·í ¤Ñ ·í ¤Ñ ¸ò ¥L ¤@ °_ ªº ¨C ¤Ñ
¤µ ¤Ñ ¤µ ¤Ñ ¬P °{ °{ ¡@ ³Ñ ¤U §Ú º£ ¶Â ¤¤ ¥_ · ¤¤ ±a ²\ ±¥ ©À ¡@ ·í ¤Ñ ªº ¤ß Åw ªY ¦A ¤] ¦A ¤] ¦A ¤] ¤£ ¨£
* ¤@ ¤Á ¤w ¥¢ ¥h ¡@ ¤£ ¥i ¥H ¦A °l ¡@ REPEAT *
°Û ¤@ º ¦n ºq ¡@ Ãö ²Q ©É , ÃÓ µú Åï ¡@ ¦X °Û
¦± : B & M Gibb ¡@ µü : ¾G °ê ¦¿ ¡@ ½s : ®} ¤é ¶Ô
²M · »´ §j ¹L ¡@ ¦p ¤@ º ·s ªº ºq ¡@ ´H «B ¥¿ ²Ó ²Ó ¤U ¡@ ¯î µó §Ú ¨B ¹L
¨® »´ »´ ¾p ¹L ¡@ ½ü Êy y ¸ñ »´ ©ì ¡@ ´H «B ùØ ®¨ ®¨ °Ý ¡@ ¦o ¨« ¤F ¤é ¤l «ç ¹L
* ¼~ ±o ´X ¦h ¡@ º¡ ¤Ñ · «B ·| º¥ ¹L ¡@ §N ¤Ñ Á` ·| ¹L ¡@ ±ß ¶Â Á` ·| ¹L ¡@ ·R ÅÊ ¥¢ ¥h «} «ë ¿ù
°Û º ºq ¡@ ¤@ º ¦n ºq ±Ò µo ¦V ¤W ¡@ Áö ª¾ ¤@ ¥Í ¥i ·R ³B ¬Æ ¦h ¡@ Ú» ¨ì ªá ¶} ¤£ ¥² n ¦¬ ªG
¥ð ¹Ä ©` ¦ó ¡@ ¤£ ¥² ®¬ ¹L ¡@ ¤@ ¥Í ¤£ n «ë ¿ù ¡@ °Û º ºq
·Q §ä ¯u ªº ·R ¡@ Ä@ ¤Ñ ¤Ñ ³£ ©b ªi ¡@ ¦æ ¹M ³o ¥@ ¬É ¤W ¡@ ³£ ¤£ ·| «ë ¿ù
§ä ¨ì ¯u ªº ·R ¡@ ¦£ Âê ¥¦ ©ó ¤ß ºÛ ¡@ ±¡ ·R ·| ¦³ ÅÜ ¤Û ¡@ ¥¢ ÅÊ ¤F ¤é ¤l «ç ¹L
¼~ ±o ´X ¦h ¡@ ¨C ¤Ñ ¯w ¤U ²´ ´N ¹L ¡@ ¬ü ´º ¦n §Ö ¹L ¡@ §x ¹Ò ¦n §Ö ¹L ¡@ ·R ÅÊ ¥¢ ¥h «} «ë ¿ù
°Û º ºq ¡@ ºq ¦± ¤§ ¤¤ ¥R º¡ Æg ¹| ¡@ Áö ª¾ ¤@ ¥Í ¥i ·R ³B ¬Æ ¦h ¡@ Ú» ¨ì ªá ¶} ¤£ ¥² n ¦¬ ªG
¥ð ¹Ä ©` ¦ó ¡@ ¤£ ¥² ®¬ ¹L ¡@ ¤@ ¥Í ¤£ n «ë ¿ù ¡@ °Û º ºq
§â ºq ½Í ¤ß
¦± : §õ ¼} ¼w¡@ µü : ¥d Às ¡@ ½s : §õ ¼} ¼w
À³ «ç »ò ±Ò ¾¦ ¡@ Åý §Ú ¦V §A §i ª¾ ¡@ ¤ß ¤¤ ³£ ¸ü º¡ ¤ß ¨Æ
¦b §Ú ³o Ó ·N «ä ¡@ ¦P ¼Ë ¦³ §A ªº ¼v ¤l ¡@ ¼ö ±¡ ¤´ ¬O ´ù ¨~ ªº ¦W ¦r
* °l ¾Ð ªº ¼v ¤l ¡@ ¹³ §N §N «B µ· ¡@ · ¤¤ §j ´² ¤F ¤@ ¤G
±q ¦ó ®É ¶} ©l ¡@ §Ú ±ý ¨¥ ¤´ ¤£ »y ¡@ §Ú ¤ß ¤¤ ¥R º¡ ±I ¹æ ¤S ¤@ ¦¸
±¡ ¬O º¡ ²µ ¸Û ·N ¡@ ´Á ±æ ¦@ §A ¶É ½Í ¤ß ¨Æ ¡@ ¦Û ©l ¤@ ¦¸ ¡@ ¥i ¤£ ¥i ¥H ¡@ §Ú ªº ¬G ¨Æ ¡@ §A Ä@ ¥i ª¾
½t ¥÷ ¨C ·í ÀH ·N ¡@ ½Ö ¥ç ¦³ ¦¬ Âà ªº ¬G ¨Æ ¡@ §A ªº ·P ı ¡@ Á¿ ¦h ¤@ ¦¸ ¡@ §Ú ªº ¬G ¨Æ ¡@ °¾ ¦V µÛ ¥¢ ·N ¡@ REPEAT *
§õ » Äõ
¦± : ¥É ¸m ¯E ¤G ¡@ µü : ©P § Z ¡@ ½s : ¼B ¿Õ ¥Í
´o ¬K · ¡@ §Ú ¤ß ¦] ¦ó ´o ¬K · ¡@ »¡ ¤£ ¥X ¡@ É °s ¬Û °e
©] «B á ¡@ «B ÂI §ë ®g ¨ì ·Ó ¤ù ¤¤ ¡@ ¦^ ÀY ¦ü ¬O ¹Ú ¡@ ¨S ªk ¼u °Ê ¡@ °g ¦í ¾® ±æ §A ¡@ ¿Æ ¦â ·Ó ¤ù ¤¤
* °Ú ¡@ ¹³ ªá Áö ¥¼ ¬õ ¡@ ¦p ¦B Áö ¤£ á ¡@ «o ¹³ ¦³ µL ¼Æ »¡ ¸Ü ¡@ ¥i ±¤ §Ú Å¥ ¤£ À´
°Ú ¡@ ¬O ªM °s º¥ ¿@ ¡@ ©Î §Ú ¤ß ¯u ªÅ ¡@ ¦ó ¥H ·P ¾_ °Ê
·Ó ¤ù ¤¤ ¡@ ¨º ¥i ¥H §ë ·Ó ¤ù ¤¤ ¡@ ¬ß §ä ¨ì ¡@ ®É ¶¡ µõ Á_
©] ©ñ Áa ¡@ §i ª¾ §Ú Ãø ´M §A ªÚ ÂÜ ¡@ ¦^ ÀY ¤] ¬O ¹Ú ¡@ ¤´ ¦ü ³Q °Ê ¡@ °k Á× ¾® ±æ §A ¡@ «o ²` ¦L ¸£ ¤¤ ¡@ REPEAT *
ÅÊ ÅÊ ¤£ ±Ë
¦± : ªL ±Ó ©É / ªL ±Ó Áo ¡@ µü : «À Y Às ¡@ ½s : ªL ±Ó ©É
¤Ñ ¦n ¶Â ¡@ ¹³ ¬O ½Ö ¥Î ¤â ±» ¦í §Ú Âù ²´ ¡@ ¬Ý ¤£ ¨£ ¡@ °O ¾Ð ¸Ì Åý §Ú ¦w ¤ß ªº Áy
¤£ ·Q °Ý ¡@ ¶X µÛ µ¥ §A »¡ µ² §ô ¤§ «e ÁÙ ¦³ ®É ¶¡ ¡@ ¥i ¥H ¦A ½ö ¤@ ·| ¦b §A ¯Ý «e
· ¦n ¤j ¡@ ¹³ ¬O ½Ö «÷ ©R ·Q §â §A ©Ô ¨« ¡@ ´¤ ¤£ ¦í ¡@ ´¿ ©¼ ¦¹ ¦w ¼¢ ¨ú ·x ªº Âù ¤â
Å¥ §A »¡ ¡@ ´§ §O ªº ²z ¥Ñ Åý §Ú ¤ß µh «o ¤] ·P °Ê ¡@ »{ ¯u ªº ÁÀ ¨¥ ¡@ ¬O ¤@ ºØ ·Å ¬X
¦³ ¦h ¥i ±¤ ¡@ ©¯ çÄ ´¿ °± ¦b Ãh ¸Ì ¡@ §Ú ¨S ¦³ ©ñ Án ªº ú ª_ ¡@ ¥u ¤£ ¹L ¹Ä ¤F ¤@ ¤f ®ð
¹³ ¦b §A ¦Õ Ãä ¯d Ó §k ¡@ ¹ï §A ¦Õ »y
©] ¦n ²` ¡@ ¹³ ¬O ½Ö §j ·À ¤F ©Ò ¦³ ¿O ¤õ ¡@ ¸T ¤£ ¦í ¡@ µL ¬P µL ¤ë ¦B §N ªº ±I ¹æ
Åý ¾Ö ©ê ±a §A §Ú « ·Å ¨º ¨Ç ¬ü ¦n ¨º ¨Ç ³\ ¿Õ ¡@ ¥Î ¦Õ »y ¹D §O Â÷ ÅÊ ÅÊ ¤£ ±Ë
²` ©] ´ä ÆW
¦± : MASASHI SADA ¡@ µü : ¼ï °¶ ·½ ¡@ ½s : §ù ¦Û «ù
©] ¤w ¦b ÅÜ ¤Û ¡@ ¹³ Æp ¥Û Àé Äê ¡@ ¦ý ¤] ³o »ò §N ¡@ ¬Ý ¤d ¦ê ÀO i ¡@ ªx °_ ¤d ¦ê ¹Ú ¡@ ¬M µÛ ³o ´ä ÆW
¦ó ¬G ²\ ¦L ¾® ¦b ²´ ¡@ ¨I Àq ¸Ì ²× ©ó ¤@ Án ´n ¹Ä ¡@ §A §Ö ±N ®ø ¥¢ ¡@ ®ø ¥¢ ¥h ¡@ ¥h ¤F ¥¼ ·| ªð
¸ô ¤w ¬O ¦³ ¡@ Ä@ ¸} ¨B ©ñ ºC ¡@ ²ö ¤Ó ¦ ¤À ´² ¡@ ¦A ½Ð §A ³r ¯d ¡@ ½Ð ±N ³o ¤ù ¹Ú ¡@ ¾Ö ¦b Áu Ås
¦p ¯Ê ¥F §A Ãø ²ß ºD Ãø ²ß ºD ¡@ ¨ Ãä ¤d ¯ë §N ²´ ¡@ Å¥ Å¥ ¥_ · Án ¡@ ¦h »ò §N ¡@ §Ö ¦¬ ºò §A Áu Ås
ªø ¸È ÀH «æ · ¸ »R ¦ü ®ö º© ¡@ «o ¦b §O ®É ¤H º¥ ´² ¡@ ¶Â ¦â µ· ¤y ¡@ · ¤¤ ÄÆ º¡ ±I ¹æ ¡@ Àú ¤J ³o ´ä ÆW
ÀH ÀO i ¤d ·ø · ¸Ì §Ú ¿W ¯¸ ¡@ »· ±æ ´ç ½ü ÀH ®ö ¥h
¨ Ãä ªº ©I ©I ¥_ · ¡@ ¤w ¸g ¤£ ·P ı ¨ì §N ¡@ ¤µ ±ß ³Ì §N ¤w ¬O §Ú ¤ß ¶¡
°Ý ¡@ Ãö ²Q ©É , ±i ¾Ç ¤Í ¡@ ¦X °Û
¦± / µü : °Ï §Ó µØ ¡@ ½s : Ĭ ¼w µØ
°Ý ¨º ¬P ÂI ¸Ñ n ·Ó Ä£ ¡@ ¤d ¬î ¤] ¥¼ ¯h  ¡@ ¬° ©È ®ü º£ ¶Â ¸Ì ±I ¹æ ¡@ ¬P ¥ú µ¹ ¼¢ ÂÇ ¥b ÂI
°Ý ¨º ®ü ÂI ¸Ñ n ©ç ©¤ ¡@ ¤d ¬î ¤] ¥¼ °± Â_ ¡@ ¬° ©È ¤s ©t ³æ »P ±I ¹æ ¡@ ®ü · µ¹ ¼¢ °Ý ¨C ¤Ñ
¤@ ¥Í ¤¤ Á` ¦³ ±I ¹æ ¡@ ÂI ¼Ë ±N µh W ¹j Â_ ¡@ ®ü · ¸Ñ §Ú ¤ß ¸Ì ´e ¡@ ¬P ¥ú ¸Ñ §x  ¥b ÂI
°Ý ¥@ ¶¡ ÂI ¸Ñ ¦³ ±I ¹æ ¡@ ´d ¶Ë ±¾ ¦b ¤H ± ¡@ ¬° ¥@ ¶¡ ¤£ ¨¬ »P ¾Ô ¶Ã ¡@ ¼~ ¶Ë ±N §Ö ¼Ö »\ ±»
°Ý ¥@ ¶¡ ÂI ¸Ñ ¦³ ¾Ô ¶Ã ¡@ ¤d ¬î ¤] ¥¼ °± Â_ ¡@ ¬° ³¥ ¤ß ¤ß ¤¤ ¦³ ÅQ ©À ¡@ ¤d ¬î ±N §Ö ¼Ö »\ ±»
³g ¤ß ¤£ ¨¬ ·S «ë ¨Æ ¡@ ´d «s ¤¤ ¤H ¬° §@ ¶Ã ¡@ ´d ¶Ë ¬Ò ¦³ ³g ©À ¡@ ª¾ ¨¬ ±N §Ö ¼Ö ¦A ²K
¦L ¶H
¦± : ³\ «a ³Ç ¡@ µü : ³\ «a ³Ç / ¾¤ ©¼ ±o ¡@ ½s : §ù ¦Û «ù
½Ö ¥O §Ú ·í ±ß Á| ¤î ¥¢ ±` ¡@ Ãø ¦Û ¸T ±æ §g §A ¯à ¨£ ½Ì
¦ý ı ¸U ¤À ºò ±i ¡@ ¬Ò ¦] ¸ò §A ¹J ¤W ¡@ ½Ö ¥O §Ú ¬ð µM ¥R º¡ ¤Û ·Q
½Ö ¥O §Ú µ Ãý ¸£ »Ú ÄÆ ´ ¡@ ¼º °Ê §Ú ¤º ¤ß ·R ±¡ Áß ÆC
¬° §Ú ¼· ¶} ¼~ ¶Ë ¡@ §ä ±o ¥¢ ¥h ¼Ö ºZ ¡@ ½Ö ¥O §Ú §Ï ¦ü ªì ÅÊ ¦A ¹Á
* §Ú ¤ß ¤¤ Ä Âà ¡@ ·R ·N ¤d ¦Ê ¤V ¡@ «ç ¥h ¬Û ¨Ì ÅÊ ¡@ ¥Ã »· ¤ß ¬Û ¦V
µ² ¦ñ ¤W ¤Ñ »Ú ¡@ ¦ü ¿P ¤l ¸ µ¾ ¡@ Âù Âù ¥h ½s ¼g °Ê Å¥ ¼Ö ³¹
½Ö ¥O §Ú ´Â ±ß W W «ä ¶q ¡@ ªø ¦b §Ú ¹Ú ¹Ò ¥Ã ùÚ ·Ó «G
¥O §Ú ¸U ¤d ²q ·Q ¡@ ¤À ¤£ ²M ¥h ¦V ¡@ ¯d ¤U ¤F ³o Ó ²` ¨è ¦L ¶H ¡@ REPEAT *
©Ú µ´ ¦A ª±
¦± : ¥É ¸m ¯E ¤G ¡@ µü : ªL ®¶ ±j ¡@ ½s : DONALD ASHLEY
ª¾ §A ¤µ ±ß «Ü ·Q ¾Ì ¡@ µÛ ¹C ª± ¨Ó ¥N ´À ¡@ ´e ¡@ ´M §ä ·s ÂA «f ¿E ¡@ ´M §ä ¤@ ±ß ªº ·R ¦ñ
·í §Ú ¨® §A Âk ®a ¦Ó ¡@ ¨S ¯d ¤U ¨Ó ¦ñ µÛ §A ª± ¡@ ¥þ ¦] ¤ß ¤¤ ¤w ª¾ ¡@ µL ®Ú ªº ¤@ ±ß ¤£ ·| ¸Ñ ¡@ ´e
* ¼é ¬y ¿³ ¡@ ¦h ªá ´Ú ¡@ ÀH «K °½ Åw ¡@ ¼é ¬y ¿³ ¡@ ±N ¤£ Åù ·í §@ ·s °ò ¥» ¡@ ¦ý §Ú ¹½  ¡@ ¦b ¬Y ¤Ñ ¤w ©Ú µ´ ¦A ª±
¥i ¥H ºÙ §Ú ¥j ªO §Ú ¡@ ¤£ ¦A »Ý n ¤Ñ ¤Ñ ·s ´Ú ¡@ ´¿ ¸g ³ß Åw «÷ ½L ¡@ ¦p ¤µ «Ü »Ý n ¯u ¤Í ¦ñ
ª¾ §A ¤£ º¡ ³£ ¥i ¤´ ¡@ ¥¼ ¯à ©^ ³ ¦ñ µÛ §A ª± ¡@ ©ú ª¾ °² ¨Ï ©ñ ¼e ¡@ ©ú ´Â ¤@ ¿ô §Ú ¤ß §ó W ´e ¡@ Repeat *
WO BABY ¡@ ¦h ªá ´Ú ¡@ ÀH «K °½ Åw ¡@ WO BABY ¡@ ±N ¤£ Åù ·í §@ ·s °ò ¥» ¡@ ¦ý §Ú ¹½  ¡@ ¦b ¬Y ¤Ñ ¤w ©Ú ¦A ª±
¦^ ¨ì Ãö ²Q ©É SHIRLEY KWAN
§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 3 . 15
¯ó ²ù camei@hotmail.com