徐 若 瑄 VIVIAN HSU

大 麻 煩


大 麻 煩 　我要試聽 　我要看ＭＴＶ

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music : MEGUMI ISHII 　 Chinese Lyrics : HSIEN MING-YU 　 Arrangement : NAOKI OHTSUBO

就 愛 穿 上 這 件 毛 衣 　 雖 然 最 近 的 天 氣 不 太 對 　 刺 刺 癢 癢 的 怪 滋 味 　 不 就 是 我 想 著 你 的 感 覺
你 的 樣 子 每 一 秒 它 都 在 　 像 沾 在 衣 服 上 的 毛 球 一 樣
拔 也 拔 不 完 討 厭 你 的 傲 慢 　 卻 依 然 動 不 動 就 將 我 搗 亂
你 是 個 大 麻 煩 　 大 災 難 　 遇 上 你 我 就 癱 瘓 　 ( 為 了 你 我 不 管 ) 　 惹 你 這 大 麻 煩 卻 又 那 麼 喜 歡
牽 著 你 大 大 的 手 掌 　 最 好 你 說 要 帶 我 去 流 浪 　 不 過 這 樣 毫 無 目 的 　 整 天 坐 在 廣 場 上 也 可 以


COOL 　我要試聽

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music : ICHIRO HADA
Chinese Lyrics : HUANG TA-CHUN , HSIEN MING-YU 　 Arrangement : NAOKI OHTSUBO

沒 有 救 了 嗎 ! 我 看 到 烏 鴉 了 嗎 ? 可 是 我 愛 他
還 不 一 定 吧 ! 應 該 還 有 機 會 吧 ! 我 還 是 不 夠 　 TO BE YA COOL
電 話 像 睡 著 了 　 一 聲 也 不 響 　 他 的 態 度 有 些 變 了 樣
把 我 當 貓 一 樣 　 乖 乖 丟 在 家 裡 　 瞧 不 起 我 令 人 沮 喪
BABY LOVE 　 他 的 愛 　 就 會 就 會 掛 在 嘴 上 　 他 得 逞 了 AISHITERU 　 我 不 該 迷 信 烏 鴉 　 但 是 該 如 何 ? 　 TO BE YA COOL
嗎 ? 應 該 不 會 吧 ! 除 非 把 證 據 拿 出 來
AISHITERU 　 我 不 當 溫 柔 的 羊 　 愛 不 是 這 樣
難 道 我 沒 有 你 就 不 能 活 嗎 ? 　 問 題 應 該 輪 到 你 來 想
難 道 你 只 會 用 打 哈 欠 來 裝 傻 　 輪 到 我 來 沒 時 間 理 你
BABY LOVE 　 我 的 愛 　 一 再 原 諒 讓 你 習 慣 　 你 不 覺 得 煩 　 我 還 覺 得 煩 　 我 想 從 框 框 跳 出 來
AISHITERU 　 我 不 當 溫 柔 的 羊 　 愛 不 是 這 樣 　 AISHITERU 　 我 不 該 迷 信 烏 鴉 　 但 是 怎 麼 辦 ?
SO IN LOVE 　 只 有 兩 個 人 的 夜 晚 　 感 覺 很 好 　 但 是 一 分 開 　 你 又 躲 起 來
沒 有 救 了 嗎 ! 我 看 到 烏 鴉 了 嗎 ? 可 是 我 愛 他 　 還 不 一 定 吧 ! 應 該 還 有 機 會 吧 ! 我 還 是 不 夠
AISHITERU 　 我 不 當 溫 柔 的 羊 　 愛 不 是 這 樣
AISHITERU 　 我 不 該 迷 信 烏 鴉 　 但 是 該 如 何 ? 　 TO BE YA COOL


台 北 下 了 雪

Lyrics and Music : HSIEN MING-YU 　 Arrangement : HONG SIMON

帶 走 你 的 飛 機 剛 起 飛 　 我 在 鬧 區 喝 完 第 三 杯 咖 啡
午 後 的 陽 光 好 刺 眼 　 沒 有 你 的 台 北 　 在 心 裡 下 著 雪 　 hm . . . . . .
走 進 了 一 條 擁 擠 的 街 　 我 學 人 們 裝 扮 沒 表 情 的 臉
這 裡 的 天 氣 好 多 變 　 沒 有 你 的 台 北 　 卻 一 直 不 下 雪
如 果 台 北 下 了 雪 　 或 許 狠 得 下 心 忘 了 你 的 臉 　 hm . . . . . .
帶 著 你 的 誓 言 　 就 飛 遠 一 點 　 讓 我 沒 機 會 追 到 你 的 身 邊
如 果 台 北 下 了 雪 　 或 許 真 的 可 以 埋 了 這 一 切 　 hm . . . . . .
當 思 念 慢 慢 變 成 不 聽 話 的 淚 　 脆 弱 和 堅 強 都 一 起 溶 在 心 裡 化 成 雪


我 很 BLUE

Lyrics and Music : HSIEN MING-YU 　 Arrangement : HONG SIMON

一 個 接 一 個 　 朋 友 邀 我 今 晚 去 醉 一 夜 　 失 戀 的 消 息 　 怎 麼 可 能 這 麼 快 就 傳 遍
疲 憊 的 都 市 　 無 法 停 止 無 聊 的 戲 上 演 　 不 眠 的 夜 晚 　 有 找 不 到 的 心 情 的 人 陪 伴
藍 色 的 墨 鏡 　 將 整 片 閃 亮 的 街 漆 成 藍 色 的 　 憂 悶 的 心 情 　 又 要 靠 下 一 個 誰 來 幫 我 撫 平
孤 獨 幸 福 　 最 後 還 不 是 散 成 一 處 一 處 　 不 清 楚
SO 我 很 BLUE 　 I AM BLUE 　 我 很 BLUE 　 I AM BLUE 　 我 很 BLUE 　 I AM BLUE


用 可 樂 乾 杯

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music : KYOICHI USAMOTO
Chinese Lyrics : HSIAO CHUN-JEN 　 Arrangement : NAOKI OHTSUBO

把 黑 色 的 氣 泡 往 嘴 裡 灌 　 冬 天 的 可 樂 有 一 點 燙
一 場 GOOD BYE 還 演 不 到 一 半 　 我 看 你 你 看 我 都 很 煩
分 手 的 投 幣 機 旁 　 空 瓶 放 在 滿 滿 的 垃 圾 筒 上
當 愛 情 開 始 氧 化 　 上 了 癮 的 CO2 　 戒 不 掉 你 你 戒 不 掉 我
用 可 樂 乾 杯 　 你 不 必 心 碎 　 讓 解 放 後 的 快 樂 一 起 醉
用 可 樂 乾 杯 　 便 宜 又 乾 脆 　 不 浪 費 一 滴 淚 　 一 次 OK 　 再 見 後 誰 也 不 管 了 誰


IIYO ! ( 好 哎 ! )

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music and Arrangement : NAOKI OHTSUBO 　 Chinese Lyrics : A TEAM

駱 駝 顏 色 好 嗎 ? 決 定 就 一 層 一 層 慢 慢 地 染 個 髮 　 讓 你 眼 睛 一 亮 　 好 對 我 一 點 一 滴 慢 慢 地 想
隨 便 一 點 好 嗎 ? 我 們 一 灘 一 灘 好 好 地 嚐 一 下 　 今 天 的 胃 很 癢 　 你 要 陪 我 吃 掉 一 隻 大 象
感 覺 你 像 顆 仙 人 掌 　 想 離 開 沙 漠 你 要 TRY 　 上 帝 知 道 我 能 給 你 水 和 氧 　 讓 我 們 長 期 抗 戰
IIYO 　 IIYO 　 黏 在 街 上 　 要 驕 傲 就 這 樣 　 現 在 愛 得 很 忙
IIYO 　 IIYO 　 吃 路 邊 攤 　 要 誠 實 就 這 樣 　 我 們 愛 得 很 漲
看 你 正 經 八 百 　 恨 不 得 一 口 一 口 把 你 的 笨 吞 下 　 總 要 來 點 八 卦 　 我 就 愛 有 事 沒 事 逗 你 火 大
感 覺 你 像 顆 仙 人 掌 　 想 離 開 沙 漠 你 要 TRY 　 上 帝 知 道 我 能 給 你 水 和 氧 　 讓 我 們 長 期 抗 戰
IIYO 　 IIYO 　 黏 在 街 上 　 要 驕 傲 就 這 樣 　 現 在 愛 得 很 忙
IIYO 　 IIYO 　 吃 路 邊 攤 　 要 誠 實 就 這 樣 　 我 們 愛 得 很 漲
感 覺 你 像 顆 仙 人 掌 　 想 離 開 沙 漠 你 要 TRY 　 上 帝 知 道 我 能 給 你 水 和 氧 　 讓 我 們 長 期 抗 戰
IIYO 　 IIYO 　 黏 在 街 上 　 要 驕 傲 就 這 樣 　 現 在 愛 得 很 忙
IIYO 　 IIYO 　 吃 路 邊 攤 　 要 誠 實 就 這 樣 　 我 們 愛 得 很 漲


紅 酒

Lyrics and Music : HUANG TA-CHUN 　 Arrangement : HONG SIMON

轉 一 轉 　 研 究 我 　 體 會 酸 . 甘 . 澀 的 節 奏 　 軟 木 塞 裡 封 著 誘 惑 　 你 知 道 紅 色 多 優 秀
YOU SAID YOU WANNA KNOW ABOUT WOMAN 　 那 最 好 不 妨 再 細 膩 一 點
不 烈 　 不 冰 　 不 火 　 要 愛 　 要 醇 　 要 夠 　 我 想 我 很 難 再 要 求 你 一 些 什 麼
我 用 晶 瑩 剔 透 　 半 醉 了 的 溫 柔 　 讓 你 慢 慢 細 細 感 覺 我 　 紅 色 的 愛 很 自 我 　 很 自 私 　 愛 也 是 紅 酒


凹 凸

Lyrics : HUANG TA-CHUN 　 Music : LIN TUNG-SONG 　 Arrangement : HONG SIMON

愛 是 一 塊 凹 的 積 木 　 疊 上 錯 了 的 心 　 撐 不 住 　 渴 望 是 NEVER 　 NEVER 是 山 峰 　 山 谷 是 我
草 原 裡 凸 起 的 房 子 　 多 像 遙 不 可 及 的 幸 福
就 算 我 努 力 拼 湊 一 塊 拼 圖 　 彎 曲 的 接 縫 永 遠 是 OVER 　 OVER 的 清 楚
凹 凹 凸 凸 　 我 和 你 接 觸 　 彎 的 直 的 都 遇 到 衝 突 　 僵 在 那 裡 就 是 耐 不 住 　 凹 在 每 個 波 浪 起 伏
凹 凹 凸 凸 　 我 恨 你 的 是 　 她 的 我 的 你 一 併 堅 持 　 最 後 你 給 她 個 天 空 住 　 留 給 我 凸 在 馬 路 邊 的 樹


HAPPY ENDING

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music : KYOICHI USAMOTO 　 Chinese Lyrics : HSU CHANG-TE 　 Arrangement : NAOKI OHTSUBO

電 話 聲 一 聲 聲 　 聲 聲 迴 盪 在 我 耳 邊 　 雨 一 陣 一 陣 　 忘 了 把 窗 關 上
電 視 裡 播 放 著 讓 人 掙 扎 的 愛 情 　 很 像 我 的 畫 面 　 不 到 心 碎 不 肯 再 見
期 待 愛 　 HAPPY ENDING 　 閉 上 眼 睛 靜 靜 傾 聽 　 一 個 夢 想 實 現 的 心 境
愛 的 故 事 　 HAPPY ENDING 　 劇 情 最 後 誰 來 決 定 　 沒 有 台 詞 的 內 心 戲
渴 望 今 生 有 次 戀 愛 至 少 由 我 導 演 　 不 管 好 與 壞 我 不 會 有 怨 言
思 念 像 潮 水 般 捲 走 我 所 有 纏 綿 　 不 怕 愛 沒 有 終 點 　 就 怕 幸 福 溜 過 眼 前
故 事 已 開 始 　 我 等 你 開 始 　 別 讓 我 淚 流 不 止


大 麻 煩 　 ( Re-Mix Version )

Original Lyrics : HIROMI MORI 　 Music : MEGUMI ISHII 　 Chinese Lyrics : HSIEN MING-YU 　 Arrangement : NAOKI OHTSUBO

就 愛 穿 上 這 件 毛 衣 　 雖 然 最 近 的 天 氣 不 太 對 　 刺 刺 癢 癢 的 怪 滋 味 　 不 就 是 我 想 著 你 的 感 覺
你 的 樣 子 每 一 秒 它 都 在 　 像 沾 在 衣 服 上 的 毛 球 一 樣
拔 也 拔 不 完 討 厭 你 的 傲 慢 　 卻 依 然 動 不 動 就 將 我 搗 亂
你 是 個 大 麻 煩 　 大 災 難 　 遇 上 你 我 就 癱 瘓 　 ( 為 了 你 我 不 管 ) 　 惹 你 這 大 麻 煩 卻 又 那 麼 喜 歡
牽 著 你 大 大 的 手 掌 　 最 好 你 說 要 帶 我 去 流 浪 　 不 過 這 樣 毫 無 目 的 　 整 天 坐 在 廣 場 上 也 可 以


回 到 徐 若 瑄 VIVIAN HSU

更 新 日 期 : 1998. 9 . 30
草 莓 camei@hotmail.com