grazie a: Lorenzo Bassi
a cura di Franco Longobardi presso First
National, corsi di Storia del Cinema, Via Mosè Bianchi 24 - 20149
Milano - Tel.02/48.01.15.71
"Le informazioni complete sui nomi dei doppiatori sono conservate presso la sede della First National"
"anno" = Segnalazione della migliore edizione italiana
1929
Der Blaue Engel (L'angelo
azzurro)
Versione Italiana 1950 Tina Lattanzi
Versione Italiana 1995
1930
Marocco (Marocco)
Versione Italiana 1937
Versione Italiana 1980
1931
Dishonored (Disonorata)
Versione Italiana 1937
Versione Italiana 1980
1932
Shangai Express (Shangai
Express)
Versione Italiana 1951
Blonde Venus (Venere bionda)
Versione Italiana 1951
Versione Italiana 1975
1933
Song of songs (Il Cantico dei
Cantici)
Versione Italiana 1935
Versione Italiana 1987
1934
The Scarlett Empress
(L'Imperatrice Caterina)
Versione Italiana 1935
Versione Italiana 1980
1935
The Devil is a woman
(Capriccio spagnolo)
Versione Italiana 1936
1936
Desire (Desiderio)
Versione Italiana 1936
Versione Italiana 1980
The Garden of Allah (Il
giardino di Allah)
Versione Italiana 1947
1937
Knight Without Armour (La
Contessa Alessandra)
Versione Italiana 1937
Versione Italiana 1993 (con nuovo titolo:
"La Contessa Alexandra")
Angel (Angelo)
Versione Italiana 1937
1939
Destry Rides Again (Partita
D'azzardo)
Versione Italiana 1959
1940
Seven Sinners (la taverna dei
sette peccati)
Versione Italiana 1946
1941
The Flame of New Orleans
(L'ammaliatrice)
Versione Italiana 1947
Manpower (I fulminati)
Versione Italiana 1948
1942
The Lady is Willing (La
signora acconsente)
Versione Italiana 1945
Versione Italiana 1993
The Spoilers (I cacciatori
d'oro)
Versione Italiana 1946
Versione Italiana 1985
Pittsburgh (La febbre
dell'oro nero)
Versione Italiana 1947
1944
Follow The Boys (La nave
della morte)
Versione Italiana 1945
Kismet (Kismet)
Versione Italiana 1949
1946
Martin Roumagnac (Turbine
d'amore)
Versione Italiana 1948
1947
Golden Earrings (Passione di
zingara)
Versione Italiana 1947
1948
A Foreign Affair (Scandalo
Internazionale)
Versione Italiana 1948
1950
Stage Fright (Paura in
palcoscenico)
Versione Italiana 1951
Versione Italiana 1975
1951
No Highway in the Sky
(Viaggio indimenticabile)
Versione Italiana 1951
1952
Rancho Notorious (Rancho
Notorious)
Versione Italiana 1952
1956
Around the World in 80 Days
(Il giro del Mondo in 80 giorni)
Versione Italiana 1957
1957
The Monte Carlo Story
(Montecarlo)
Versione Italiana 1957
1958
Witness for the Prosecution
(Testimone d'accusa)
Versione Italiana 1958
Touch of Evil (L'infernale
Quinlan)
Versione Italiana 1958
1961
Judgment at Nuremberg
(Vincitori e Vinti)
Versione Italiana 1961
1979
Schoner Gigolo (Gigolo)
Versione Italiana