Albertini Giampiero Il tenente Colombo (prima voce)

Amandola Vittorio Pippo (anni '90), il cuoco Luois ne “La sirenetta”, il candeliere Lumière ne “La bella e la bestia”, Yosemity Sam nei cartoons Warner (dal 2000)

Amendola Ferruccio Doppiatore della CDC dalla metà degli anni ’50, uno dei più grandi doppiatori ancora operanti; miglior voce di Sylvester Stallone, Dustin Hoffmann, Al Pacino, Robert De Niro. Christopher Lloyd in “Ritorno al futuro”, Thomas Milian-Monnezza

Ariani Giorgio Ultimo doppiatore di Oliver Hardy (doppiaggio del 1985) e il meno incisivo

Bandini Armando Rigel in Atlas Ufo Robot, Barnie nell'ultima serie degli Antenati, il controllore in Galaxi Express 999

Barberito Aldo Idargos (voce principale) in Atlas Ufo Robot, Ikima in Jeeg, Fred Flintstone

Bosisio Liù Marge Simpson, Spank, The Monkey, il pappagallo in Kimba

Capone Claudio Ridge in Beautiful, speaker dei documentari di Quark

Caprio Mino Voce narrante in Blu Jeans e nel film Aladdin, il maggiordomo Niles in “La tata”

Guido Celano Veterano del doppiaggio, attivo già negli anni ’30. Alvar di Flake padre di Vicky il Vichingo, Ikima in Jeeg Robot, Fred Flintstone (una delle voci principali)

Chevalier Roberto Nel doppiaggio sin da ragazzo, da qualche anno miglior voce di Tom Cruise

Cigoli Emilio Il più grande doppiatore di tutti i tempi, non solo italiano; attivo dal 1936 al 1980, prima socio della CDC poi, dal 1966, alla SAS. Miglior voce di Clarke Gable, John Wayne, Charlton Heston, William Holden, Jean Gabin (anni '40/'60), Burt Lancaster, Jeff Chandler, Gary Cooper, Sterling Hayden, Humphrey Bogart (anni ’50), Vittorio Gassmann (anni ’40-’50), Gregory Peck, Randolph Scott, Stewart Granger, Jack Palance (anni ’50), Orson Welles (anni ’40-’50), George Sanders, Victore Mature, Howard Keel, Van Helfin, Robert Ryan, Brian Donlevy, Michael Rennie, Curt Jurgens

Ciravolo Natale James Kirk in Star Trek, Magnum P.I., il Signore del drago in Jeeg Robot

Colizzi Chiara personaggi in Beverly Hills, Beautiful, Santa Barbara, Melrose Place

Colnaghi Ignazio Calimero nei Caroselli e nella serie animata giapponese

Congia Vittorio Chico Marx (anni ’70), Bill Spencer in Beautiful (prima voce)

Cordova Mario Arnold Shwarzennegger (in Terminator), Mickey Rourke, Jeremy Irons, Patrick Swayze

Croccolo Carlo Uno dei più eclettici doppiatori italiani: dopo Sordi la miglior voce di Ollio; ha doppiato Totò con frequenza crescente a partire dal 1957

Cucciolla Riccardo Buster Keaton in “Due marines e un generale”, lo speaker di molti documentari e l’avversario di Perry Mason

De Angelis Lorenzo Il maialino Babe, Christopher Robin (doppiaggio anni ‘90)

De Carolis Cinzia Lady Oscar, Maisha in Galaxy Express 999

Di Meo Maria Pia Meryl Streep, Barbra Streisand, July Andrews, Shirley McLaine

Di Prima Vittorio i Megaborgs in Daitarn III, il padre in "Quella casa nella prateria"

Di Stefano Sergio Klaus Maria Brandhauer, il Dottor Zero in Capitan Harlock

Donato Gino Vega in Atlas Ufo Robot, Garrison in Daitarn III, Daniele in Kimba, Dott.Maris ne “La famiglia Mezil” (prima e seconda serie)

Fallini Emanuela Afrodite in Pollon, Kylia e Saturno in Bia la sfida della magia

Fassetta Susanna Annie in Candy candy, Diana in Anna dai capelli rossi

Feliciani Mario Lo specchio magico in Biancaneve (versione 1972), Polifemo (Sam Burke) nello sceneggiato Odissea, Saul in Beautiful, Orson Welles in Parigi Brucia

Felli Mavi Brooke Logan (seconda voce) e Kristeen Forrester (prima voce) in Beautiful

Filippini Bruno Il principe azzurro (canto) in Biancaneve e i sette nani di Walt Disney (edizione 1972)

Fiorentini Sergio Bud Spencer (anni '90), Arnold Shwarzennegger (anni ’90)

Foà Arnoldo Narratore nel film "La Bibbia" di Huston, Peter Ustinov in “Quo Vadis?”, il Lupo Cattivo ne “I tre porcellini”

Gaipa Corrado Baghera ne "Il libro della giungla" disneyano, Spencer Tracy in “Indovina chi viene a cena”, Burt Lancaster ne “Il Gattopardo”, Orson Welles (anni ’60)

e-mail di Lorenzo Bassi

Torna alla home page vai alla seconda parte dei doppiatori (G-R)