あなたの記事を読んで納得する部分はありました。　　 私も世界の国に、興味があるし他の国の人と話ができれば、もっと　 色んな事が見られるし、知ることができる。　 とっても素晴らしいことです。 旅行も好きです。旅行先では、ありったけの英語力でコミュニケーションを 取れれば、と思い使うようにしています。 でも、悲しいかな。なぜ外国の方は、短気というか、話を聞こうという 姿勢を見せてくれない事がよくあります。 まあ、私も負けずにはなしてますが ・・・　 よく、日本人は［仲人］がいないと話せないとありましたが、そうかも知れません。 でも、断定はしません。色んな人間がいるし、外国の方だって全員がそう　 とは言い切れない。


でも、もう一つ私が感じる事は、近頃文章を書かなくなった人が多いと言うことで す。メールが送れるようになって、喜んで友達に送っても、電話で返事が返って来た り、それもなかったりします。

知らない人とメール交換しようと思うと、５０歳という私の年齢では、同世代の女性 は少なく、男性はいやらしい事ばかり考えています。　これでは、世界中の人と交信 するどころではないです。

インターネットを始めてまだ間もないのですが、がっかりしています。これから先、 もっと成熟する時がくるのでしょうか。


わたしもＥ-Mailはよく使っています。でも、それはしっている人だけです。 「世界中の知らない人と話す」ということは考えたことがありませんでした。

わたしがアメリカ旅行をしたときに、知らない人がたくさん声をかけてくれることに ビックリしました。たしかに日本人は社交的ではありません。 わたしが子供のころはまわりに外国人がほとんどいませんでした。中学校でならった 英語もぜんぜんおもしろくなかった・・・。英会話学校にも通いましたが、あまり英 語が話せません。なぜなら、「間違ったらはずかしいから」「自分から話しかける勇 気がないから」です。きっとそう思っているひとがたくさんいると思います。「外国 人とお話をしたい」「ともだちになりたい」と思っているのに、勇気がないんです ね。

でも、いまのこどもたちはとても良い環境をあたえられています。近所にいろんなの 国の人が住んでいるし、中学校ではＮａｉｔｉｖｅな先生が、楽しい英会話の授業を してくれるそうです。彼らには英語コンプレックスはなくなって、外国人とフランク にはなせるようグローバルな視野を持った人になってほしいです。そのためには、ま ず私たち大人が異文化交流、国際交流に真剣にとりくんでいかなければいけないと思 いました。

これからインターネットはもっともっと普及していくでしょう。単なる電話、手紙の かわりだけではもったいないと思います。世界中の方とのＮｅｔｗｏｒｋを広げる ツールとして使っていきたいと思います。あなたの記事は大変勉強になりました。


”日本人は他人と知り合うのに「仲人」を必要とする”にはまったく同感です。 日本人としてイタイ所をつかれたように思います。 私はThe Smashing Pumpkinsというアメリカのバンドの大ファンで日本の ファンが作ったホームページに来日公演のテープを持っていると載せた所、なんと アメリカのファンからニューヨーク公演のテープとtradeしないかというメールが 来ました。それから必死で英文メールをやり取りしてtradeは成立し、私は日本で 恐らく他に誰も持ってないテープを手に入れることが出来た訳です。 こんな事はインターネットがなければ不可能であったでしょう。 私は英語を喋るのは苦手ですが、e-mailの英文作りはとても楽しいです。 高いお金を出して英会話レッスンに通うよりいいかもしれないと思ったりもします。 コーラさんもめげずに日米交流の「仲人」になれるよう努力を続けて下さい。


確かにあなたのおっしゃるとおり、日本の多くの人の他者 にたいする気持ちの持ち方つまり「日本人の内気」が理由となって、自分を囲む 狭い人間関係の外に交友や接触を持とうとする気持ちが弱いのではないかと思う ことが私にもよくあります。しかしそれとは別に、時間的にも広がりを持つのが 苦手なのではないでしょうか。現在私は、大学で英語やドイツ語を教えていま す。時々、学生たちに将来の夢を聞くのだけれども、答えが返ってこないことが よくあります。具体的な夢が思い描けない何かの原因が災いしているの思いま す。日本人に限らず、自分の狭い世界だけに満足して、一生を終わる人と、見果 てぬ夢を求めて世界を広げる人と様々です。The differece between them depends on their "Wishes".


確かに初対面の方にいきなり話し掛けるのには躊躇することが多いと 思います。でも本当は皆、電車のなかでも隣の方と気さくにお話した いと思っているのではないでしょうか。私自身もそうです。 ただコミュニケーションの仕方がよくわからないんですね。というか 苦手。

見ず知らずの人にいきなり話し掛けて変に思われないかとか、警戒心を いだかれないかとか、先に心配してしまいます。友人が欲しいという気持ち は強いんだけれどもきっかけがつかめない・・・ それが「じゃまーる」なんかの雑誌が刊行される背景になってるのではないか と思います。みんなさびしいんだと思います。 電子メールがその壁を低くしてくれればいいと思っています。


私は、山口県の県立高校で、社会科の教員をしています。 今年で、教員になって、６年目です。現在勤めている学校は、商業高校で、 パソコンも、１つの授業で、１人１台、使える数はあります。 しかし、主に、プログラミングや、タイピング、表計算ソフトの使用の練習に、 使用しているようで、インターネットも使える環境にはしてあるようですが、 あまり、活用はされていないようです。 しかも、実質的に、商業関係の授業だけでしかパソコンを利用できない状態で、 直接授業内容と関係のない、メールの交換など、日本国内ですら、出来ない状況です。

先日も、出張で出掛けたときに、挙手の形で調査がありましたが、 出席していた高校６０のうち、 インターネットを利用できる学校は、私の勤務している学校を入れて、 たったの３校でした。どうも、全体的にみて、まだ設備が整っていないというのが、現在の状況です。 しかし、この何年かのうちには、設備を整えるという計画は、 どうもあるようで、インターネットの活用というのは、それからになりそうです。

教員でも、パソコンを持っている人は、多いようですが、 インターネットを利用できる状況にしている人は、 まだまだ少ないようですし、 「知らない人」にメールを出してみたり、 メールの交換をしてみる、という人は、更に少ないようです。

学校の中では、まだ、パソコンを使うのは、 「理数系の人」という、イメージが強いようで、 しかも、「パソコンを使うことが、目的」になっているようで、 それを使って、情報を仕入れたり、コミュニケーションをとってみるという考え を持っている人は、少ないようです。

「英語コンプレックス」の前に、以上のような問題が、まずあるように思われます。

ですから、本来、英語が話せて、より広いコミュニケーションをはかることの出 来る可能性の高い「英語の教員」には、年輩の方を中心として、今度は、 パソコンに「弱い」と思っていたり、しりごみしている人が多いために、 なかなか、インターネットを利用した、異文化間のコミュニケーションが、 うまく出来ない状況なのだと思います。

生徒も、個人的に家庭でパソコンを持っている者は、まだ少ないようで、 持っていても、ゲームを楽しんでも、他者とのコミュニケーションを楽しむ者 は、まだまだその中でも、少ないのではないでしょうか？

私は、今年に入ってから、インターネットを利用して、新しい知人をさがしたいと思い、 パソコンを購入したのと同時に、通信の出来る環境を整えました。 しかし、日本国内だけでさえ、なかなか新しい友人を見つけるのは大変で、 ましてや、本当のところを言うと、他国の人と、コミュニケーションをとろうという考えは、 今朝のコーラさんの、「地球通信」を読むまでは持っていませんでした。

確かに、大学に入学するまでは、英語も学習していますから、 全く、英語を使えないはずはないのですが、 「きちんと使えない」という思いが確かにあるから、 初めから、特に英語を母国語としている人とは、 通信出来るはずもないと思っていたかもしれません。

また、私に関して言えば、 どのようにすれば、外国に住んでいる人と、メールの交換を始められるか、 ということも、分からないですし。

結局、「仲人」がいないと、無理なのかな？と思っているのかもしれませんね。

これからは、小さな頃から、パソコンや、インターネットに慣れ親しんだ人が、 教員にもなってくるでしょうし、学校のパソコンに関する設備状況も変わってくるでしょうから、 今よりは、ネットの活用がされてくるようになるとは思います。

しかし、なかなか田舎に住んでいると、 教員もまだまだ他国の人と知り合いになる機会が無いのが現状です。 だからこそ、ネットで知り合いを得たいのですが。 ・・・なかなか、むずかしいですね。


今までに、幾度もトライしましたが、やはり、実践には気後れして 全然ダメの状態で、いま６７歳になりました。

インターネットで、外国の方とも交流できるのに、Ｖｅｒｙ Ｖｅｒｙ Ｄｅｆｕｃａｌｔ たいへん難しいと言ったつもりです。まず、スペルを Ｃｈｅｃｋ しなければ、いけない。 それが面倒なのです。しかし、それでは、いつまで経っても、出来っこない。

面倒でも、ひとつひとつ、確かめながら、ボチボチとＡｔａｃｋしようと 貴方の文章を読んで、そんな気持ちになりました。


そう、そう、その通り。 読んで納得。
「英語は完璧じゃなくても通じる」=YES
「英語コンプレックスの裏には日本人の内気な性格がある」=NO
　　　と、私は思ってます。


go to page [1] [2] [3] [4] [5] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [main]