Nee nemurenai yoru ga kite
Mata anata wo omotteru

Aa aojiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru

Anata ni oyasumi wo
Akai RIBON wo hodoite

Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo

Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii

Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka

Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau

Seifuku no mune ni aru
Haruka na me wo shita anata no yokogao

Sono mama de suki da kedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii

Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo

Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii

Hey, mientras duermo en la noche, puedo oirte,
una y otra vez, te recuerdo...

Ah, abriendo la pálida ventana,
levanto mis ojos al cielo, a la esquina del planeta.

Por ti, seré buena
y usaré un moño rojo.

Desde la distancia, sola
espero que alguien me llame.

¿Hasta cuándo tendré que cambiar vanidad por amor?
Si tu espiritu,
está solo, yo estaré sola...

Hey, a través de la ventana, quiero estar,
contigo y tomarte en mis delgados brazos...

Y si una vez, si alguna vez estás amenazado y lloras
seguramente, correré a ti y lo terminaré.

La demanda de tu espiritu está en mi corazón
y en la distacia puedo ver tu perfil.

Mi amor nunca cambiará pero
se convierte más como tu y
es en tu nombre, estoy en tu nombre...

Desde la distancia, soporto,
y espero que alguien me llame.

¿Hasta cuándo tendré que cambiar vanidad por amor?
Si tu espiritu,
está solo, yo estaré sola...