Chapter 14: I like you
Translated by : Kaori Hasegawa
Sponsored and brought to you by : Alberto Mazzetto
Story and Art by : Masakazu Katsura
Sound: Doki doki doki doki doki doki.
Ai: A kiss. I wonder what a kiss is like.
I feel very tense. Ah!
Sound: Gaku.
Bosa.
<112>
Ai: Gee, his eyes are shining, he must be serious.
Here he comes, he's coming!
But. is it okay to kiss him? .only two who like each
other should really kiss.
Sound: Gya.
Ai: Does he like me? Just because he's lonely, right? It
is.
It is.
<113>
Ai: It is!
<114>
Ai: No!!
Sound: Doka. Muka. Ga. Gaba. Gaba.
Ai: No!!
<115>
Ai: Wa.
Sound: Ga.
Sorayama: What are you doing! You said okay!!
Ai: Kya.
Sorayama: I was planning on kissing you from the beginning! I
decided to kiss you!!
Don't move!!
Sound: Gu gu gu.
<116>
Sound: Pan.
Da.
Ai: I don't want to. I'm sorry.
<117>
Sorayama: Dammit! I revealed myself. I should have thought
that way until she fell for me
completely. shit.
Ai: But. a little bit. I began to like you.
Sorayama: Eh?
Ai: I guess it's my old habit. No matter what, I'll find
some good part.
<118>
Ai: Both in a good way. and. a bad way, your
straightforwardness isn't bad. I want that person
to learn.
Well. remember, the result could be like this too.
Then, I'm going home.
Sound: Gacha.
Sorayama: Ah.
Sound: Gacha. Ton ton ton.
<119>
Ai: Ah. I feel refreshed.
It's the first time I've spent with somebody besides
Youta.
Youta. What's he doing.
<120>
Sound: Tyururururu!
Tyurururu. Gacha.
Youta: Hello. This is the Moteuchi residence. I cannot
reach the phone right now, so please leave a
message!
Sound: Pi----
Ai: Stupid! Where are you. I'll be at 'Magokoro,' so if
you hear this, come here immediately.
Sound: Gachakon. Pi--
Chakon.
<121>
Ai: Gee-- Where did he go, that idiot!
Youta: Moemi-chan has been quiet since that. "I. maybe."
What did she want to say. What did she really want
to say.
<122>
Sign: [Magokoro]
Youta: Ai-chan.
<123>
Youta: What should I do? What should I do!? What should I
do!!
Moemi: I'm sorry.
I sorry I said something weird. but I'm okay now,
so.
Don't worry about me.
Youta: Moemi-chan.
No! I can't leave her alone now!!
<124>
Youta: Are you really okay? Hey. If anything happens, come
talk to me, okay.
Moemi: You're really kind. I think I misunderstood my
feelings toward your kindness.
That kindness isn't good for me when I feel lonely.
Youta: What do you mean. lonely.
Moemi: Oh, nothing! So long. Thank you very much for today!
Youta: Moemi-chan.
<125>
Ai: Ah, isn't Youta coming. I bet he's still playing
with Moemi-chan at Kichijouhgi.
Sound: Nu.
Ai: Ah.
Sorayama: It's good you're somewhere I can find you easily.
I. began to like you, I seriously began to like you.
<126>
Youta: Haa haa haa. Haa haa.
She's not here.
It's always like this. while I was hesitating,
you've left.
You.
(
geocities.com/tokyo/garden/8564) (
geocities.com/tokyo/garden) (
geocities.com/tokyo)