Chapter 59: Suspicion
Translated by : Kaori Hasegawa
Sponsored and brought to you by : Alberto Mazzetto
Story and Art by : Masakazu Katsura
<90>
Youta: I had that dream.
Youta: I had that dream for the first time again.
Youta: Takashi. I'll go, because I don't want to see
Moemi-chan's sad face.
<91>
Takashi: Does it.mean that you can't trust me about her
anymore?
Takashi: Don't.
Don't go.
<92>
Takashi: Okay, there is no one who would go to the school in
a typhoon! Even if you go, you'll just be stupid!?
Right!?
Youta: Bye.
Takashi: !.Hey!! Yo.
Sound: Pu. Tsu- tsu- tsu-.
<93>
Youta: It's the first time.Takashi said such a thing. Did
he seriously start to like Moemi-chan. Or, is there
some reason he doesn't want me to go.
Sound: Gacha.
Sound: Su.
Ai: You have nothing to do with this!
You don't need to go then, do you?
Youta: .My feelings just run high. Some bad expectations
are coming out and won't stop.
The bad expectations.
<94>
Sound: Byuuuu.
Guy: Haa haa haa.
Moemi: Please! Stop now!!
Guy: No, I can't.
If I decide on this. Then i can't be patient. He he
he.
Guy: Don't you remember me? I was at the live house*
yesterday.
Anyway, I've know you for a long time.
*Live house refers to a concert where the audience
is pretty much uncontrolled.
<95>
Guy: If you be my girlfriend, then I'll stop, but.
Guy: What do you want? Um?
Sound: Gu.
Sound: Gui. Bin.
Sound: Byu.
Sound: Ga.
Sound: Ba.
Guy: Ouch!
<96>
Sound: Doka.
Sound: Ba.
Sound: Bi.
Guy: Bitch.
Guy: I won't hold myself back anymore.
<97>
Sound: Biri.
Sound: Da.
Guy: Hah, it's easier for me!
Moemi: Niimai-kun! Niimai-kun!! Help me!!
Sound: Gata gata gata gata.
<98>
Moemi's Mom: She said something about a practice and left, but.
The typhoon is getting harder. Don't you know where
she went, Moteuchi-san.
Sound: Gooo.
Moemi's Mom: I heard the trains had stopped, such a troublesome
kid.
Youta: Well. I have an idea where she might be, so I'll go
there.
Moemi's Mom: Really. I'm sorry. Please take good care of her.
Youta: Well. Then. I'll go, so. Bye.
Sound: Gacha.
Youta: As you wanted, I called Moemi-chan's house.
Like I thought, she left the house.
Ai: Are you going.no matter what.
Youta: .Takashi.lied to me. He said he didn't call her.
I'm worried. I have to go.
<99>
Sound: Zazaaaaa.
Ai: Are you going with it?
Youta: yeah. The train isn't in service, so. I think this
will work since it's in the next district.
Ai: Youta!
<100>
Youta: Are you crying?
Ai: What's that. It's rain, isn't it?
Ai: Be careful.
Youta: Okay.
Sound: Ba.
Sound: Gu.
Sound: Ga.
<101>
Sound: Zaaaaaa.
Ai: He's that kind of person, so he would go for anyone,
but. This time isn't that same as usual. If it were
me.would Youta's eyes be like that.
Sound: Gooooo.
Moemi: Kyaaa!!
Guy: Hehe.
Guy: Hey! Hey! If you don't take that off and run away,
you'll be caught!!
<102>
Sound: Ba.
Guy: Hah.
Sound: Za. Para.
Sound: Dan!
Guy: Ku ku ku ku.
What's wrong? Struggle more!
<103>
Sound: Ba.
Sound: Dan.
Moemi: Kyaa!!
Sound: Dotan.
Boy: H-Hey, isn't she dead?
Guy: Stupid, she just passed out.
<104>
Sound: Fan fan.
Sound: Fan fan fon fon fon.
Youta: Haa haa haa. Ku. Haa haa.
Sound: Ga.
Youta: Uwa.
Sound: Gashan.
Youta: Ku. Just there. I could get this far. No matter
what. I have to go to the school.
<105>
Guy: It's not exciting. I thought I could enjoy it more.
But! The real fun starts now. Hehehe.
Boy: H-Hey. This isn't right. This is a crime. We'll be
caught.
Sound: Suri. Goso.
Guy: Shut up! I can't stop now! If you don't want to join
in, then just watch!!
Sound: Pasa.
Sound: Goku. Dokun dokun dokun.
Sound: Fusa.
Sound: Dokun dokun dokun.
Sound: Do do do do do do do.
Guy: Fu.
I got her.
Boy: I'm getting out of this. Bye.
<106>
Youta: Haa haa haa.
Youta: Haa haa haa.
Youta: Haa haa.
Sound: Basha.
Youta: Haa haa haa.
Sound: Yoro.
Youta: There's Moemi-chan, sadly looks down. She waiting
for Takashi alone. Dammit!
What was Takashi thinking!!
Youta: Moemi-chan.
Youta: Um!?
<107>
Youta: Mo-Moemi-chan!? Impossible!? Such!!
Youta: Wh-Why. Must be a joke.
Sound: Dokun dokun dokun dokun dokun.
Sound: Gatan.
Guy: Are you running away now!
Are you trying to put the crime on me!? Eh!?
Boy: No. I don't want to be caught.
Forgive me.
<108>
Sound: Baka.
Youta: The police will come in five minutes!! Until then,
don't move!!
Sound: Za.
Youta: Shit! I made a mistake. I should have really called
the police!
Boy: Hii, I didn't do anything!!
Sound: Buda.
Guy: Ah.
Guy: I've seen you somewhere. I see, Niimai-kun's
friend!? That guy betrayed us!?
Youta: Wh!?
Sound: Za.
Guy: Listen! Don't tell anyone about us!! Your friend
would be caught, too! Understand!!
<109>
Youta: Takashi did.?
Sound: Da da da.
Guy: Oops! And from the beginning!! I haven't done
anything to her, stupid!!
Sound: Za.
Guy: Hey, wait! Don't run away alone!!
Youta: Takashi did?. Takashi did. Moemi-chan!?. I can't
believe it.
Ha ha ha.
He unusually asked Moemi-chan to come to the band
practice, and he trusted me not to come here, was
all for this!!
Why Takashi, why!!!
(
geocities.com/tokyo/garden/8564) (
geocities.com/tokyo/garden) (
geocities.com/tokyo)