US TV Line-up
The following titles are the ones released in the US. I'm trying to print up the summaries... and how better to describe a show than in the words of Sailor Moon herself!
[ 1-5 | 6-10 | 11-15 | 16-20 | 21-25 | 26-30 | 31-35 | 36-40 | 41-45 | 46-50 | 51-53 ]
[ 54-55 | 56-60 | 61-65 | 66-70 | 71-75 | 76-80 | 81-82 ]
Sailor Moon
"A thousand years ago, our Moon was home to a great civilization, ruled by Queen Serenity. Everything was peaceful, until the arrival of the evil Queen Beryl. |
2. Talk Radio |
"They say love is a many splendored thing. But not today on Sailor Moon. The evil Jadeite and his minions turn the power of love into a dangerous weapon. And only I can stop them. Don't move, I'll be right back." |
3. Slim City |
"Today on Sailor Moon, the evil masters of the Negaverse steal into our dreams, making us believe that only the very thin can be beautiful. An extremely dangerous notion. Watch and see, Sailor Moon will be right back!" |
4. So You Want to Be a Superstar |
"Being a big star like Saffron isn't always a bed of roses. Today on Sailor Moon, everyone's caught star fever and only Luna and I sense the big time evil behind the Star Quest Competition. Will they wake up before it's too late? Hang on, I'll show you!" |
5. Computer Class Blues |
"Today on Sailor Moon, there's a new danger. Could the smartest girl in school actually be an alien of the Negaverse? Well, okay! This is not one of my golden moments! What's a girl to do when faced by a scythe-handed monster?! When Sailor Moon comes back, I'll show you!" |
"Jadeite has done a lot of terrible things. But today on Sailor Moon, he actually speeds up time and it's quite a fright! Can the Sailor Scouts slow him down long enough to stop the clock? Stay tuned. When we come back, I'll show YOU!" |
7. An Uncharmed Life |
In this episode of Sailor Moon, passengers of the bus that passes by the Cherry Hill Temple disappear. Sailor Mars joins the fight. |
8. Nightmare in Dreamland |
"Wouldn't you know it? We finally get to go to the way coolest amusement park only to discover not such amusing things going on there. Luckily, Tuxedo Mask comes to our rescue. It's gonna be really great, so stick around!" |
9. Cruise Blues |
"It was supposed to be a dream vacation on the coolest cruise ship. But it turns into a really bad trip when the evil servants of the Negaverse show up. Sailor Scouts will be right back. So stick around!" |
10. Fight to the Finish |
"The evil Jadeite is having a really bad day. He must square off against Sailor Moon, Sailor Mercury, and Sailor Mars, an unbeatable combination. And will Jadeite finally meet his match with Tuxedo Mask? It's gonna be fantastic. Be right back!" |
"Tennis was never my best game. But today on Sailor Moon, I have go thirty-love against the mystical(?) minion of the Negaverse. Lucky for me, Tuxedo Mask turns up for a matched set." |
12. An Unnatural Phenomena |
"I'm not too thrilled when Rei starts dating Darien today on Sailor Moon. But I'm even less thrilled when an evil force from the Negaverse turns Nature itself against us. Will the Sailor Scouts triumph? Be right back, and find out." |
13. Wedding Day Blues |
"Everyone's all wound up for the Wedding Dress Sewing contest today on Sailor Moon. But when Neflite's Black Widow casts her evil web, we get wound up in a completely different way. Can the Sailor Scouts win the day? Stay put, and find out." |
14. Shutter Bugged |
"Today on Sailor Moon, everyone's dying to have their picture taken. But this camera is capturing a whole lot more than pretty pictures. When the Sailor Scouts expose Neflite's evil ruse, he turns his lens on us. Can we survive? Stay right there and I'll show you." |
15. Dangerous Dollies |
"Dolls are usually pretty playthings. But not today on Sailor Moon. When these beautiful dolls suddenly become frightening pawns of Neflite's evil forces, the Sailor Scouts have their hands full. Stop, you monsters, stay put! Sailor Moon will be right back!" |
"Today on Sailor Moon, a fake Tuxedo Mask appears. And I find out too late it's really Neflyte, setting a trap to capture me. Will he succeed? Will the Negaforce triumph? Sailor Moon will be right back, and I'll show you." |
17. An Animated Mess |
"Today on Sailor Moon, the evil power of the Negaforce filters into an animation studio. Jealousy, ambition, insecurity tear old friends apart and provide rich energy for the evil servants of the Negaforce. Can it be stopped? I'll show you." |
18. Worth a Princess's Ransom |
"An evening with Tuxedo Mask is cut short when Queen Beryl's evil servants come looking for the long-lost Imperium Silver Crystal, the crystal that will shape the destiny of the entire universe. Will the Negaverse snare it for their own? We'll be right back, and I'll show you." |
19. Molly's Folly |
"Molly's headed for big trouble today on Sailor Moon. Neflyte is the wrong guy to get a crush on. All he wants is to capture the Silver Imperium Crystal for the Negaverse. And only the Sailor Scouts can stop him. Sailor Moon will be right back, so stick around!" |
20. A Friend in Wolf's Clothing |
"On Sailor Moon today, Molly latches(?) her faith for Neflyte, a dangerous choice. Other henchmen of the Negaforce arrive determined to destroy him. Can Molly and Neflyte possibly survive? Sailor Moon will be right back. Don't go away." |
"Things heat up fast today on Sailor Moon as a new more relentless henchman of the Negaverse appears. And a fearless girl warrior. Is she friend or foe? Is she after the Rainbow Crystals, too? We'll be right back. So stick around!" |
22. The Power of Friendship |
"Today on Sailor Moon, Molly's feeling blue and seeks advice from a kindly man. Only to discover Zoicite has business with him too. Will Zoicite capture a Rainbow Crystal? Can the Sailor Scouts stop her in time? Stay right there, and we'll show you." |
23. Mercury's Mental Match |
"Zoicite is back with a vengeance today on Sailor Moon. This time, attacking our school's brand-new brainiac. Could he be a keeper of a Rainbow Crystal? Can the Sailor Scouts save him and the crystal, too? Sailor Moon will be right back. Don't go away." |
24. An Artful Attack |
"Today on Sailor Moon, everyone's excited about a wonderful new artist. But it's no pretty picture once Zoicite shows up determined to capture another Rainbow Crystal for the Negaforce. Can the Sailor Scouts stop her in time? You stay right there, and I'll show you." |
25. Too Many Girlfriends |
"Today on Sailor Moon, I find out news about Andrew that sends me to the depths of despair. But not for long. Zoicite's monsters are back and they're after the Rainbow Crystals. Can the Sailor Scouts vanquish the evil forces of the Negaverse? Stay right there, and find out." |
"Today on Sailor Moon, Rei's grampa is acting very strange, and we don't know what's wrong. Then Zoicite and her evil minions turn up at Rei's temple, looking for another rainbow crystal. Only the Sailor Scouts can stop them, or can they? Just stick around and I'll show you." |
27. Kitty Chaos |
"Today on Sailor Moon, it's a little girl who's Zoicite's target. And all the alley cats of Tokyo are after Luna. Where is the rainbow crystal? Could Luna's fat feline friend be the keeper? Why don't you stick around, and we'll show you." |
28. Tuxedo Melvin |
"Today on Sailor Moon, an amusement park tacks on more wallop than the price of a ticket. It's a full-on battle between the Sailor Scouts and the minions of the Negaverse, fighting for control of all the rainbow crystals. Will we win? Stick around and find out." |
29. Sailor V Makes the Scene |
"There's a bogus Sailor Moon on the scene today, stealing all my glory. Is she friend or foe? But when she finally shows her true colors, is it too late for Tuxedo Mask? We'll be right back, and I'll show you." |
30. A Crystal Clear Destiny |
"Today on Sailor Moon, the stakes couldn't be higher as Tuxedo Mask goes one-on-one with Zoicite. Winner takes all the rainbow crystals. But the evil minions double cross us; and all the cyrstals fall into the power of the Negaverse. Can we possibly survive? Just stay right there and we'll show you." |
"Today on Sailor Moon... At last, the Imperium Silver Crystal has been returned-- to the Princess of the Moon!! Me. But am I strong enough and brave enough to use it to save my friends and thwart the Negaverse? Stay right there and find out." |
32. Bad Hair Day |
"...today on Sailor Moon, when what we thought was a free haircut, turns into an all-out fight against the scissor-snipping monster from the Negaforce. Is he with us or against us? Just stay right there, and I'll show you." |
33. Little Miss Manners |
"Today on Sailor Moon, I decide it's time to acquire the manners of a princess and become the star pupil at a finishing school. Well, not quite. But I soon discover that the matron of this finishing school is more interested in finishing off her students and we Sailor Scouts have got to stop her. We'll be right back." |
34. Ski Bunny Blues |
"Today on Sailor Moon, Rei and I have both set our sights in winning the Miss Moon Princess Contest, not knowing until too late it's a plot by evil Queen Beryl to lure and capture the Sailor Scouts. Can we evade her plot and defeat her evil minions? We'll be right back, and I'll show you." |
35. Ice Princess |
"Today on Sailor Moon, Lita's showing off her skating skills while falling for a hunky ice star while I'm falling... ooooooh... in a more painful way. But when the ice stars turn out to be evil pawns of the Negaforce, Tuxedo Mask comes to my rescue. Is he on our side again? You just stay right there, and I'll show you!" |
"Today on Sailor Moon, my family and I are off for a restful vacation at a luxury resort, but there's no time for rest when a monstrous creature arrives from the lake. And she's got more on her mind than a fish fry. Can I save my family without revealing-- I'm Sailor Moon? I'll show you." |
37. Tuxedo Unmasked |
Evil Prince Darien comes back to collect all the Rainbow Crystal carriers, because Beryl believes that they might still be able to ressurect the Seven Shadow. Greg warns them. He tells Ami he *likes* her. |
38. Fractious Friends |
"Today on Sailor Moon, the Sailor Scouts are squabbling. And Queen Beryl and her henchmen intend to take full advantage of the situation. It's a dangerous game of cross and double-cross. But can the Sailor Scouts win this battle? Just stay right there, and I'll show you." |
39. The Past Returns |
"Today on Sailor Moon, it is the Sailor Scouts' day of destiny, when the forces of the Negaverse have finally broken into our Universe, intent on taking over the world. Can we defeat Queen Beryl's evil forces? Can we survive? In a moment, you'll find out. *all the scouts* Don't go away!" |
40. Day of Destiny |
"Today is D-Day on Sailor Moon, as they finally face off against the evil Queen Beryl, the Doom and Gloom Girls, and Tuxedo Mask. Can I finally free Tuxedo Mask from her evil powers? Can I stop her from dousing the world in darkness? In a minute, you'll see what happens." |
Sailor Moon Returns
"A thousand years ago, our Moon was home to a great civilization, ruled by Queen Serenity. Everything was peaceful, until the arrival of the evil Queen Beryl. |
42. So You Want to be in Pictures |
"Today on Sailor Moon, I'm the only Sailor Scout. Eww.... And what about the mysterious Ann and Alan. What's their case? I get closer to finding out when they lure us to a glamorous movie studio only to discover something sinister going on behind the scenes. You just stay right there, and I'll show you." |
43. A Knight to Remember |
"I thought all was lost when a mysterious knight appears. Could it be Darien? No time to speculate. A monstrous lion from the Negaverse attacks us. Who sent this dreaded creature? Can we stop them? You just stay right there. And find out!" |
44. VR Madness |
"Today on Sailor Moon, a virtual reality theater is the location for the Negaverse's latest assault. But it all gets way too personal when they attack my own family. It's up to me to stop them. But my tiara fails me. How can I stop them without its power? You just stay right there, and I'll show you!" |
45. Cherry Blossom Time |
"Today on Sailor Moon, it's Cherry Blossom Time. But everyone's good time goes sour when my friends start to vanish. Could it be the Negaforce? Then I get captured, and it's my turn to find out. Can I stop this monster? Now you'll find out. When I get back!" |
"There is no limit to what the Negaverse will do. Today on Sailor Moon, they tried to steal the energy of defenseless kindargarten kids. The Sailor Scouts are outraged. But can we stop them in time to save the children? You just stay right there, and I'll show you!" |
47. Much Ado About Babysitting |
"Darien and I get our first hand-on experience in baby-sitting as the Negaverse sinks to a new and despicable low, going after the energy of innocent babies. Can we stop their devious plot? You just stay right there and I'll show you." |
48. Raye's Day on the Spotlight |
"Today on Sailor Moon, Rei not only organizes the Autumn Festival, but is its number one star. But her moment in the spotlight is cut short when a monster from the Negaverse makes a guest appearance, determined to bring down the curtains. Can the Sailor Scouts save the day? We'll show you!" |
49. Food Fetish |
"Today on Sailor Moon, everybody's got food on the brain. But when Lita tries out some of her coolest goodies on Alan, it makes Ann gets jealous. So what happens next isn't a pretty sight? Can the Sailor Scouts thwart Ann's wave of rage. You just stay right there, and I'll show you!" |
50. Mirror, Mirror on the Wall |
"Today on Sailor Moon, Ann sets her sights on the lead in Darien's new play. But Ann's not exactly Snow White. And Alan's no Prince Charming. When he sends a monster to bring down the curtains, it's up to the Sailor Scouts to save the show! You just stay right there, and I'll show you!" |
"A sneak in my lunch box turns into a dull day in detention. But things heat up fast when a monster from the Negaverse shows up. And even Alan and Ann have no control over her. Will the Sailor Scouts be able to stop her? You just stay right there, and I'll show you!" |
52. Secret Garden |
"Ann and Alan are desperate for energy today on Sailor Moon, calling forth another one of their monstrous Cardians who attacks Melvin and Molly. But when I discover Ann and Alan's terrible secret, now it's me who's fighting for my life. Can I get free? Can the Sailor Scouts save me? *kid dressed up as Sailor Moon* You just stay right there, and I'll show you." |
53. Treed |
"Today on Sailor Moon, I'm still trying to get free from Ann and Alan's terrible Doom Tree. Growing and growing bigger and bigger, it traps Darien then goes after the other Sailor Scouts. There's no way out! What does it want from us? Can we possibly survive? Just stay right there, and I'll show you!" |