3x3 Eyes NEW OVA 1
- Legend of the Divine Demon -
Episode 1 ``Descendant''
A CENTRAL ANIME (KANSAS)/AXIS PRODUCTION
TRANSLATION: Hiroaki Fukuda
TIMING: Todd Perkins
EDITING: Todd Perkins, Brain,
Hiroaki Fukuda, Barbara, Dave
E-mail: t.perkins@GENIE.GEIS.COM/ajbrewer@leland.stanford.edu
NOTE: The style used for the names of the Sanjiyan big dude
is the Chinese style of his name ``Kwai-Yan-Wang''. Therefore,
since we did, some of the names might be spelled wrong. We
are fluent in Japanese not Chinese.
---------------------------------------------------------------------------
DUDE: Th..That's...
BENARES: To my friends of the dark world. I'm Kwai-Yan-Wang's ``Wu'',
Benares.
YAKUMO: Benares...
BENARES: I command you in the name of Kwai-Yan-Wang.
BENARES: Find all the surviving Sanjiyans, and capture them.
BENARES: Do not kill them, and make sure to bring them to me alive.
BENARES: If you succeed, the king will grant you eternal life.
BENARES: To those of the dark world, capture the surviving Sanjiyans.
BENARES: The resurrection of Kwai-Yan-Wang approaches.
YAKUMO: What in the world was that...?
YAKUMO: Resurrection of Kwai-Yan-Wang...
YAKUMO: What...?
YAKUMO: Damn!
YAKUMO: Are you alright?
OLD MAN: An evil aura is approaching.
BENARES: To those of the dark world, resurrection of Kwai-Yan-Wang is near.
TITLE: - Legend of the Divine Demon -
TITLE: ``Descendant''
WOMAN: What's with him?
KENKEN: Well done, Pa-bo.
PAI: Dawn-chan, Ken-ken.
PAI: Sorry, sorry.
PAI: You waited for me after all.
DAWNCHAN: Our best friend was summoned to the disciplinary room...
DAWNCHAN: Did you think we'd leave you?
PAI: I'm sooooo happy!
KENKEN: Knock it off.
KENKEN: You were stupid getting your photo in a porno magazine.
PAI: Don't say that. I'll get even more depressed.
DAWNCHAN: Yeah, you should be {do it}.
KENKEN: I can really call you dumb now.
DAWNCHAN: Look, you're playing innocent.
KENKEN: If you appear in uniform, there's no way you can get away with it.
KENKEN: I'm so envious because you're famous now.
DAWNCHAN: That's right.
PAI: Well, I wouldn't go that far. {Not that much, I guess.}
BOTH: Don't be so elated.
DAWNCHAN: Pa-bo, you're...
KENKEN: ...a celebrity.
PAI: Well, I'm only famous in the teachers' office.
DAWNCHAN: C'mon.
KENKEN: Cheer up.
DAWNCHAN: Alright, let's go.
KENKEN: Let's go.
PAI: What're you...?
KENKEN: Here we go.
DAWNCHAN: Because you look so depressed...
KENKEN: ...let's go and have some fun to change your mood.
PAI: Today's not good. I was just scolded.
DAWNCHAN: Don't worry.
PAI: But...
KENKEN: Don't worry or hesitate. We've got to enjoy this short time of youth.
DAWNCHAN: That's right. Even if you go home, you'd still be downhearted
anyway.
KENKEN: That's quite unhealthy.
DAWNCHAN: So...
KENKEN: ...come with us.
PAI: Well, okay...
BOTH: Alright.
PAI: Hey, you guys...
PAI: I'm Ayanokouji Pai. I'm an ordinary high school girl in every way.
PAI: I've got a lot of energy and dreams, and everyday is full of fun.
PAI: The only complaint that I have is...
PAI: ...I want to have a nice boyfriend.
DAWNCHAN: Dressing up nicely in that cute one...
KENKEN: ...at a park near a wharf for instance...
DAWNCHAN: ...listening to a whistle from far away with a handsome
boyfriend...
PAI: ...under the starry sky, he'll say...
EVERYONE: ...``I love you.''
EVERYONE: Nooooo, what should I do...?!
KENKEN: Well, we don't need to rush things.
DAWNCHAN: You're right.
DAWNCHAN: Pa-bo...?
KENKEN: Pa-bo, what's wrong?
PAI: Someone was calling me.
DAWNCHAN: From the sky...?
PAI: I don't know, but sometimes I feel it.
PAI: It becomes dark all of a sudden, and I'm almost taken into the darkness.
DAWNCHAN: Pa-bo...
PAI: I'm scared.
DAWNCHAN: It's just your imagination.
KENKEN: Don't worry.
KENKEN: Alright, to cheer you up, why don't we have some banana crepes?
DAWNCHAN: Hey, haven't you been on diet?
KENKEN: What's wrong?
DAWNCHAN: I suppose you won't be able to fit into even more of your clothes.
KENKEN: How could you...?! Nothing like that will happen.
PAI: Thank you, Ken-ken, Dawn-chan. Both of you are cheerful, energetic and
generous.
PAI: You always cheer me up.
PAI: I wish we could stay together forever. My precious, favorite friends.
KENKEN: What's wrong?
DAWNCHAN: That...
KENKEN: Oh, gross. A reggae dude in a place like this?
DAWNCHAN: He seems young.
KENKEN: Looks like it.
KENKEN: What?
PAI: That magazine.
DAWNCHAN: Isn't he looking at that photo of you?
KENKEN: Hey, you're famous.
DAWNCHAN: Ken-ken.
KENKEN: H...hey, he's looking at us.
DAWNCHAN: He looks weird.
KENKEN: Let's go.
KENKEN: Pa-bo.
YAKUMO: P...Pai.
YAKUMO: I've been looking for you.
DAWNCHAN: Pa-bo.
PAI: Let me go, you pervert! He's a molester!
YAKUMO: No! It's me, Yakumo!
YAKUMO: That scar... Could that be...
BOTH: Pa-bo...!
YAKUMO: Wait!
YAKUMO: It's me! It's me, Yakumo! I came here to get you, Pai!
YAKUMO: Wait, Pai! Did you forget about me?
PAI: No!!!
PAI: Don't.
PAI: Stop!
PAI: Please. Stop!
PAI: Everyone...
PAI: Run!!!
PAI: Don't worry. It's alright. There's nothing to be afraid of. Nothing
to...
PAI: I won't go.
PAI: I can't follow you any more.
PAI: Please wake up.
PAI: Even if you are the king of all creation, you can't rule the world with
violence and murder.
PAI: I won't obey your evil power.
PAI: Even though I can't do it now. No matter how many years I take...
PAI: ...I'll find a holy power to rule all things, and I'll show you...
PAI: ...Kwai-Yan-Wang!
PAI: Even if I have to fight you, I will.
PAI: No matter what, I WILL!
PAI: A dream?
PAI: Wha...? The Scars are gone.
PAI: My third eye...? Couldn't be...
PAI: Tonight's dream was so real {very vivid}.
PAI: It was like deja-vu.
PAI: That was scary.
PAI: Father, mother, what's happening to me? I had a strange dream again.
PAI: A dream... It's only a dream.
YAKUMO: So, they're doll craftsmen. That's fascinating.
GRANDPA: They took their hand made dolls to Hong Kong to hold a private
exhibition 4 years ago.
DAWNCHAN: Pa-bo and her parents were involved in a traffic accident while
they were on a bus.
DAWNCHAN: Only Pa-bo miraculously survived.
KENKEN: I feel sorry for her.
KENKEN: Not only has she lost her father and mother but she also lost her
memory...
YAKUMO: Her memory...
YAKUMO: The scars on her forehead were made at that time?
DAWNCHAN: Ummm, that's what I heard.
GRANDMA: She's so sad.
GRANDPA: Not in front of the guests.
GRANDMA: I'm sorry.
DAWNCHAN: It's alright.
PAI: Y...you're...!
KENKEN: Pa-bo.
DAWNCHAN: Are you alright?
KENKEN: Are you...?
DAWNCHAN: You started running all of a sudden, and then you were lying in a
back street.
KENKEN: I was so surprised.
PAI: Lying...?
KENKEN: Don't you remember?
DAWNCHAN: Are you really alright? Wouldn't it be better to stay in bed?
GRANDPA: Are you still asleep? He brought you home.
GRANDMA: Don't forget to say ``thank you.''
YAKUMO: Well...
PAI: You were hit by a car...?
KENKEN: That's right.
KENKEN: Originally, you tried to do something funny to her, and this
happened.
DAWNCHAN: What were you trying to do?
YAKUMO: What...? Well, she looks like my old friend, so I was surprised
and...
DAWNCHAN: You're lying.
KENKEN: Your hidden intention is so clear.
DAWNCHAN: You were looking at that photo of Pa-bo.
KENKEN: Could it be love at first sight or something?
BOTH: I knew it.
DAWNCHAN: Even so, you shouldn't have made such a surprising attack.
KENKEN: If you want to go out with her, you should be more gentle and
delicate...
PAI: He said that he's been looking for me.
background: And do something about your appearance.
PAI: Does he...? Does he know something about me?
PAI: My body's warming up. What is this feeling?
PAI: ...a very familiar feeling.
KENKEN: Pa-bo...Pa-bo...?
KENKEN: Hey, Pa-bo!
DAWNCHAN: We're going home.
PAI: I'm sorry that I made you worry.
KENKEN: We weren't, but...
GRANDPA: Don't worry.
GRANDMA: It wasn't serious, that's good.
GRANDPA: It's already late. Why don't you stay here tonight?
GRANDMA: You're right.
DAWNCHAN: No.
KENKEN: We're alright.
GRANDPA: You came here for Pai.
GRANDPA: I'm worried that something might happen to you on your way home.
Right?
GRANDMA: Don't worry it's not a problem {You don't have to be so modest}.
PAI: Would you stay? I feel a bit lonely if I'm alone.
DAWNCHAN: If you say so.
KENKEN: But, I won't let you sleep tonight.
DAWNCHAN: What's that?
DAWNCHAN: Well, then, I have to call home.
KENKEN: Yeah.
DAWNCHAN: Can I use your phone?
GRANDMA: Sure.
GRANDPA: You can stay here tonight too.
PAI: Grandpa.
GRANDPA: I can't let the person who brought you home go out at this time of
night.
GRANDPA: Do you have anywhere else to stay?
YAKUMO: No, not really.
GRANDPA: Then, would you?
YAKUMO: Yes, I appreciate your kindness.
KENKEN: Mom...? It's me. Pa-bo is alright.
KENKEN: And it's already late, so I was told I could stay here tonight.
KENKEN: It's true. If you can't believe your own daughter, that's a bad sign.
overlap: She doesn't like me.
GRANDPA: Yes...yes.
GRANDMA: She's so sad.
GRANDPA: I understand.
GRANDMA: How sorrowful...
GRANDPA: Yes, as you wish.
GRANDPA: How sorrowful, how sorrowful.
PAI: Hundred and one sheep, hundred and two sheep.
YAKUMO: It's been a long time since I've seen such a beautiful starry sky in
Tokyo.
YAKUMO: It's been four years. Finally, I finally found her, but... How
terrible.
YAKUMO: She's totally forgotten about me.
YAKUMO: Hi, can't you sleep?
YAKUMO: Sorry about surprising you.
YAKUMO: Those stars are so beautiful. See?
YAKUMO: Oh, well...
PAI: Who in the world are you?
YAKUMO: Who...? I'm...
YAKUMO: I'm just an ordinary salary man, working in Hong Kong.
PAI: You're lying. You don't look like that at all.
YAKUMO: It's not good to judge a person by the way he looks.
PAI: Then, is it good to attack a delicate girl?
YAKUMO: No, that wasn't...
PAI: You say no? You're strange.
PAI: That's right. Your body... Why is your body still alright?
PAI: You're not normal. You were hit by that car...
YAKUMO: You're right. I'm not normal. For four years, I've been...
YAKUMO: Oh, nothing...I've been looking for a person all over the world for
four years.
YAKUMO: By fighting demons.
PAI: Fighting demons.
YAKUMO: That's my job at this moment.
PAI: Are you teasing me?
YAKUMO: No, I'm not. You saw it earlier today, right?
YAKUMO: That was probably a demon called a Fei-Oh. That's not the one that
must be killed.
YAKUMO: It's under your command.
YAKUMO: Yes, it's a creature that you can control.
YAKUMO: You don't believe me. Am I right?
YAKUMO: I guess you wouldn't.
PAI: There's no such thing as demons.
PAI: No, I don't believe in demons. I don't!
PAI: I believe you.
PAI: I believe you...believe that Pai can become human. You say you make Pai
become human.
YAKUMO: Leave it to me.
PAI: Pai become human.
YAKUMO: I'll make you become human.
PAI: Pai always be with you. Forever and ever.
YAKUMO: Become human...
PAI: Why...?
YAKUMO: What?
PAI: Why did you approach me? How did you know my name?
YAKUMO: It's a...
PAI: Why?
YAKUMO: Is your school fun?
YAKUMO: Those two, Ken-ken and Dawn-chan, right? They look like good pals.
PAI: Pals?
YAKUMO: Yes, pals. Your close friends.
YAKUMO: Everyday must be fun, I suppose.
YAKUMO: Pals...
YAKUMO: I wonder how they're doing?
PAI: Hey...
YAKUMO: I just remembered my friends.
YAKUMO: Natsuko and Saru, you know. I wondered how they were doing...
PAI: Who are you talking about?
YAKUMO: It has nothing to do with you.
PAI: You're hiding something.
YAKUMO: No, I'm not.
PAI: Have I met them?
PAI: Am I right? You've known me for a long time, haven't you?
PAI: Please tell me if you know about me. About me, before I lost my memory.
PAI: I'm scared. I can feel it. I can feel cold sharp eyes that's been
looking at me.
PAI: I...Someone's been watching me.
PAI: I feel pain in my heart...
PAI: ...and I hear someone asking me for help and saying I shouldn't stay
here.
PAI: Why? Am I not normal?
PAI: Who was I, before I lost my memory? What happened to me?
PAI: Why can't I remember? I'm so scared when I think about my memory.
PAI: Something must have happened before I lost my memory.
PAI: Please tell me if you know something.
YAKUMO: What did your grandparents say?
PAI: They looked a little confused, and smiled.
YAKUMO: There're things that you shouldn't know.
PAI: Who am I?!
YAKUMO: Who...? You're their...
PAI: Tell me the truth!
YAKUMO: Well, it's...
PAI: You said you've been looking for me, and you came here to get me.
PAI: What's happened between you and me?
YAKUMO: Between us?!
PAI: Do I have to go somewhere? Someone's calling me, right?
PAI: What is it?
YAKUMO: I was careless.
YAKUMO: They're already...
DAWNCHAN: Wha...?
PAI: My father's dolls...?
YAKUMO: Behind you!
PAI: The dolls... Why...? How...?
YAKUMO: You wouldn't believe me if I told you.
YAKUMO: Are you alright?
PAI: My teddy bear...
PAI: Amazing.
PAI: He's strong.
PAI: He's cool, too.
YAKUMO: Are you alright?
PAI: No, I'm not!
YAKUMO: You're alright as long as you can talk like that.
PAI: Gimme a break! It's impossible for the dolls to attack us! It's not
normal!
PAI: Strange things started happening since you appeared!
PAI: Who are you? Why did you approach me?
PAI: I don't want to get involved in anything strange.
PAI: I'm just an ordinary girl, but you're not....
PAI: I want to live an ordinary but happy life with everyone just like I have
been.
YAKUMO: But you know that you're not normal as well.
YAKUMO: Right?
YAKUMO: It's up to you whether or not you believe what I'm going to say.
YAKUMO: They came here under someone's orders.
YAKUMO: Someone from the dark world is controlling these, watching over
you...
YAKUMO: ...or even looking for an opportunity to kill you.
PAI: Kill me...?
YAKUMO: The ones from the dark world. In other words, demons.
PAI: Demons...?
PAI: You must have watched too many animes or movies. Don't say such
nonsense.
YAKUMO: But what you just saw is true. You're not the daughter of a doll
craftsman.
YAKUMO: And your grandparents aren't related to you either.
PAI: What are you saying?
YAKUMO: Your past that you know of, was created by someone. Everything is a
lie.
PAI: Stop it!
YAKUMO: Someone's deceived you and your grandparents, and is manipulating you
all.
PAI: Stop!
PAI: Sorry, but you've said bad things about them.
YAKUMO: I know. It's a cruel reality, but it's the truth.
YAKUMO: Another puppet's showed up, huh?
LADY: Sanjiyan... I won't let you take her...
PAI: The doll's talking!
LADY: I won't, I won't, I won't...
LADY: I won't let you have her.
YAKUMO: So, you've sealed her memory, and created a phony life!
LADY: That was done by the one in the holy land. We were sent to assure that
it's working.
YAKUMO: So, you're only the puppet you appear to be.
LADY: Nonsense. Who are you?
YAKUMO: Me...?
YAKUMO: I'm Fujii Yakumo, my life is casted in with you.
LADY: You're only a pitiful human, and you'll soon realize that.
YAKUMO: Stay back!
PAI: You, pervert!
YAKUMO: You're wro...
PAI: Watch out!
PAI: Sorry, sorry, sorry...
LADY: Idiots.
LADY: Move away, Sanjiyan. You've been tricked by this brat.
PAI: Sanjiyan...
LADY: Yes, that's right. Just forget about everything, and you'll be alright.
LADY: If you stay as you are, everything will be alright.
LADY: But that brat came here to disturb you, and destroy your ordinary life.
YAKUMO: Sorry for being such a bother.
YAKUMO: What's that ``ordinary life'' crap?
YAKUMO: How could you say such a thing after creating for her a life without
reality?
YAKUMO: I won't allow you to use her as a toy.
LADY: You little brat.
YAKUMO: Why don't you go and sleep in a toy box?
LADY: Brat, you're not an ordinary human, are you?
YAKUMO: And you don't look like ordinary unrecyclable junk.
LADY: You big talker. You'll regret having upset me.
LADY: Die in grief for wasting your life.
YAKUMO: Life...? What a fascinating line for a puppet. I'm impressed.
LADY: Now, die!
YAKUMO: So sorry.
LADY: Wha...?
YAKUMO: Sorry, but I'm immortal.
YAKUMO: Don't just stand there, hide!
PAI: Okay!
PAI: This is a dream. It must be. This can't be...
GRANDPA: How sad...
GRANDPA: How sad...
GRANDMA: Sorrowful child...
PAI: Grandpa, grandma, what's wrong with you?
GRANDPA: How sad...
GRANDMA: Sorrowful child...
PAI: Grandpa, grandma...?!
GRANDPA: Sorrowful child...
GRANDMA: Poor child...
YAKUMO: I command you in the name of Fujii Yakumo!
YAKUMO: Come out, Tu-Chao!
PAI: Stop!
PAI: Let me go.
GRANDPA: Sorrowful child...
GRANDMA: Sorrowful child...
YAKUMO: What a dangerous toy.
LADY: You loser.
LADY: Forget about a brat like him. Just forget.
GRANDPA: Pitiful...
GRANDMA: Poor child...
YAKUMO: R...Run!
LADY: It's no use.
GRANDPA: Sorrowful child...
GRANDMA: Sorrowful...
LADY: Let's go home, Sanjiyan.
PAI: No...
LADY: Sanjiyan...
PAI: No!!!
LADY: What the...
LADY: Damn you!
LADY: You won't get away!
YAKUMO: Take this!
PAI: I'm...It's my fault.
YAKUMO: Your grandparents should be alright {sane} by now. Don't blame
yourself.
PAI: But...
YAKUMO: It can't be helped. You're...
PAI: Mr. Yakumo...!
YAKUMO: ``Mister Yakumo''...?
PAI: I'm sorry about this. You tried to help me...Sorry.
YAKUMO: I'm alright.
PAI: No, you're not!
PAI: What?
YAKUMO: Pai, I'm not human. My life is inside of you.
YAKUMO: As long as you stay alive, I can heal myself again and again.
YAKUMO: With your power, I can.
YAKUMO: And you are not human either, Pai.
YAKUMO: You're a survivor of the legendary divine demon...
YAKUMO: ...Sanjiyan Wun who can cast a spell of eternal life.
YAKUMO: That's your true identity. They're afraid of the power inside you.
YAKUMO: So they've taken your memory, created an ordinary life and sealed
your powers.
YAKUMO: You don't have to believe this, but this is the Claw of Shiva that'll
protect you.
YAKUMO: It's a lucky charm of the Sanjiyan Wun.
YAKUMO: Recite ``barasubidahit,'' and you'll be able to use your hidden
power.
PAI: Even though you've explained it, I still don't know what's really going
on.
PAI: I'm not a demon. I'm a human...an ordinary girl.
YAKUMO: I'll go back to Tibet.
PAI: Tibet?
YAKUMO: Yeah, there's a monk who knows how to dispel and recall your memory.
YAKUMO: I'll learn the spell from him and come back.
PAI: What's gonna happen to me if I recall my memory?
PAI: Would I no longer be human as you've said?
YAKUMO: Probably...
YAKUMO: ...you'll lose this present life.
YAKUMO: It can sense your feelings.
PAI: You're so kind.
DAWNCHAN: There she is.
KENKEN: We've been looking for you, Sanjiyan.
KENKEN: You shouldn't have unknowingly summoned a demonic beast.
DAWNCHAN: It bothers everyone.
PAI: Ken-ken, Dawn-chan...?
DAWNCHAN: We are friends, right?
KENKEN: Friends, right?
DAWNCHAN: Let's go home, Sanjiyan. Forget everything about this, and live
happily forever.
KENKEN: We'll be together forever.
PAI: Don't...It's sad.
KENKEN: Oh, no, that's not good.
DAWNCHAN: We've got to repair the seals.
PAI: Please stop.
YAKUMO: Pai, move away!
KENKEN: Because of that brat...
DAWNCHAN: Right.
DAWNCHAN: I'll smash you.
YAKUMO: Pai, run!
YAKUMO: Run!
PAI: Stop!
YAKUMO: Idiot.
PAI: No, don't hurt them!
PAI: Be a good boy please.
LADY: You can't escape, Sanjiyan.
YAKUMO: What a persistent piece of junk.
PAI: Please don't hurt them.
LADY: You don't have to feel sad, Sanjiyan. You'll forget everything.
YAKUMO: Those are...
PAI: Please don't.
LADY: Just forget everything!
YAKUMO: No, you don't!
YAKUMO: Come on.
PAI: B...but...
YAKUMO: I'll save them later. Hurry.
LADY: Damn you. You won't get away with this, brat!
YAKUMO: Get inside!
YAKUMO: Don't worry about me, just run.
PAI: But...
YAKUMO: Hurry.
LADY: No, you can't! First off, you die!
YAKUMO: Wh...Wha ?
LADY: Crush him!
LADY: You can't escape!
LADY: That's enough, Sanjiyan.
LADY: Should I strangle you...?
YAKUMO: You bitch...
YAKUMO: No, you don't.
LADY: Out of my way!
LADY: Such a foolish brat. ``A pheasant wouldn't get shot if it didn't
scream.''
LADY: Let's go home, Sanjiyan. Or do you want to be as nasty as this?
YAKUMO: I'll protect Pai.
YAKUMO: I told you that I'm immortal.
PAI: No!
YAKUMO: You, idiot! Just run! It's useless to talk to a puppet.
LADY: You damn zombie {half dead}!
LADY: Hey monster, just eat him!
PAI: No, you're a good boy! Don't!
LADY: Eat, eat eat! Eat him!
YAKUMO: I'll protect Pai!
LADY: What?
LADY: Impossible! The seal...!
PAI: Stop now. For a girl like me...? Don't hurt my precious friends.
PAI: What have I done?
LADY: She can't be...
PAI: What am I?
LADY: Has she awakened?
PAI: I'm a human. I'm an ordinary girl. Don't bother me.
LADY: Damn you, there's no way left!
YAKUMO: Pai, recite!
LADY: DIE, Sanjiyan!
Pai: ``Barasu...''
Pai: ``...bidahit''
LADY: Lord Benares!!!
PAI: I know now.
PAI: I promised you what I'd do, Kwai-Yan-Wang.
PAI: Looks like I can't come home for a while AGAIN.
WOMAN: Thank you very much. Have a nice trip.
YAKUMO: Thank you.
PAI: That's not fair...
PAI: ...leaving Japan without telling me.
YAKUMO: Why are you here?
PAI: I'm going to Tibet too.
PAI: I want to.
PAI: Even if I'm not human, it's alright.
PAI: I...I decided to take my memory back by myself a long time ago.
PAI: So, please....
PAI: ...take me with you.
YAKUMO: Entering the interior of Tibet is prohibited. So we're going to China
first.
CREDITS
Cast List
Pai: Megumi Hayashibara
Fujii Yakumo: Kouji Tsujitani
Benares: Akio Ohtsuka
Ken-ken: Junko Hagimori
Dawn-chan: Michie Tomizawa
Puppet Lady: Maria Kawamura
PREVIEW
PAI: Dear Ken-ken and Dawn-chan, How're you doing?
PAI: I'm doing well. Now, I'm at a place called Kunming in China.
PAI: Yakumo, why are you so concerned about me?
YAKUMO: I failed to protect the girl I loved.
PAI: I... I... I...
YAKUMO: - Legend of the Divine Demon -
YAKUMO: Episode 2
YAKUMO: ``The Key''
(
geocities.com/tokyo/ginza) (
geocities.com/tokyo)