Finder起動をしなくても PEASE Turboのディスクツールを使えば フロッピーから外付MOに ファイルコピーをなんとかできます。 まずはフロッピーを入れてディスクツール起動 ファイルを選んでファイルコピー選択します。

ディスクのデータを読込んだ後 フロッピーが排出され 「コピー先のディスクを挿入してください」と ここでMOディスクをいれると ちゃんとMOディスクに ファイルをコピーしてくれます。

もっともその後MO排出しなくて いまいちなんですが・・・ 純正MOユニットとフロッピーユニットは 同時にピピンにつけられないから こりゃ外付MOならではの技ですなぁ〜（＾＾；