Mais tarde, Megumi pergunta a Keiichi onde ele e Belldandy ficaram neste verão. Eles estavam em casa, responde. Megumi não ficou satisfeita com a resposta, e disse a eles que ela foi à praia duas vezes neste verão.Belldandy nunca foi à praia, e gostaria muito de ir. Keiichi não sabe nadar, mas ele desejaria chegar mais perto da Belldandy e tomar controle... Antes de sair para a praia, Belldandy vai fazer compras. Megumi também foi. Enquanto elas estavam fora, Keiichi abriu um misterioso pacote que havia chegado para ele pelo correio pela manhã. Para sua surpresa, nela continha uma fita de video chamado-Sexy Dynamite Part 2.Colocando a fita no video cassete, Keiichi vê um estranho e sexy corpinho feminino. Ficou mais surpreso ainda quando a mulher saiu para fora da televisão e se apresentou como Urd - irmã mais velha de Belldandy. Ela disse que ele deveria aproveitar a ida à praia para se aproximar mais da Belldandy. A praia é um lugar perfeito para esses "ataques corporais", disse ela, saiu um pouco zangada, pois pensava que Keiichi é muito tímido para seduzir uma mulher.
A praia!! Keiichi está esperando pela Belldandy chegar (ela foi trocar de roupa), quando de repente Urd aparece atrás dele. Ela pergunta o que Keiichi pretende. "Humm, eu estava pensando em segurar a mão dela...." ele responde. "Isso não funciona!" Urd critica, e entrega a Keiichi um pequeno pote. isto é umas das Loções especiais de "Suntan"da Urd que transforma a pessoa morena.
Belldandy volta, e Keiichi, nervoso, pergunta se poderia passar uma loção nela. "Of course", ela responde, e deita no chão de barriga para baixo. Quando Keiichi ira aplicar a loção na pele de Belldandy, Sayoko , amiga dele da escola, aparece atrás dele e o comprimenta. Nervoso como ele é, Keiichi ,surpreso, deixa derramar o pote da loção na areia, e o primeiro plano da Urd vai a água abaixo (literalmente)...
Agora cortamos para a cena do mar; Belldandy e Keiichi estão soxinhos num pequeno bote ( segundo plano de Urd). Quando Belldandy tentou ir para o lado de Keiichi, ela caiu, e Keiichi tentou segura-la. Então eles todos cairam do bote. Mas o primeiro beijo deles ia acontecer, quando Sayoko e seus amigos, quase passa por cima de Belldandy e Keiichi, com seu barco a motor. Keiichi, mostrando sua pécima abilidade de nadar, parecia uma pedra, foi salvo por Belldandy.
Depois. Leiichi está deitado inconsiente na cama, e Belldandy está sentada ao lado dele, se culpando e chorando. De repente, Keiichi acorda e fala a ela que está tudo bem, e que ela não devia se culpar pelo ocorrido. Mas Belldandy continuou arrependida e sai correndo, chorando. Urd aparece, e fala a Keiichi que é culpa dele - pois ele não está dando amor suficiente a Belldandy. Ela(Urd) tem nas mãos outra porção mágica, que vai aumentar sua bravura em 100 vezes e fazer dele um amante para a primeira mulher que ele ver. Keiichi bebe a porção e cai.
Contudo, o plano de Urd falha mais uma vez., quando não foi Belldandy que entrou primeiro na casa, mas sim Sayoko querendo se desculpar pelo ocorrido na praia. Mas por causa da porção de Urd, Keiichi está completamente apaixonado pela Sayoko, então faz declarações de amor para ela (lembre-se é a porção de Urd que fala isso, não ele) e fala que quer ficar com ela não com a Belldandy, então ele pede socorro a Urd. Infelizmente, Belldandy chega quando Keiichi fala que queria ficar com Sayoko...
Belldandy começa a chorar, e fala que vai voltar para o céu se esse é o desejo dele. Isso foi demais para Keiichi que sai da sala gritando. Belldandy o segue, para tentar ajudar ele. De repente um pote vazio cai das mãos de Keiichi. Belldandy vê isso e percebe que foi obra de Urd.Então chama ela. Urd se materializa em frente deles. Mas a única coisa que Urd falou é sobre o tipo de porção e que o efeito era irreversível. Belldandy chora, e fala que desiste de todos os poderes de deuses para ter Keiichi de volta, então Belldandy dá o seu primeiro beijo em Keiichi.! ^_^
Quandi Keiichi acorda tudo volta ao normal. Os dois se abraçam e vão ver aluz da Lua, como no finalk do primeiro capítulo. Urd vê um pouco dessa cena romântica e vai embora. Mas ela ficou surpresa, pois não estava permitida a voltar para o céu, ela teria que ficar na Terra com Belldandy, Keiichi e Megumi.... "Bom, duas deusas, vai ser duas vezes mais engraçado" Keiichi fala." É o que parece" , fala Urd, e todos acabam rindo.