- Page 3
- Title
8th. day - Memento's of mother
- Page 4
- 4
- Masahiko
- All right!!
- 6
- Aunt Yukari
- What are you doing, Masahiko-san?
- Masahiko
- I'm just washing it a little...
- Page 5
- 1
- Aunt Yukari
- Why don't you put it here so I'll wash it.
- Masahiko
- Because I like to do this myself...
- 2
- Aunt Yukari
- Suspicious, isn't it, that you want to wash that mug yourself.
Is it that important?
Could it be a present from an old sweetheart, I wonder?
- Masahiko
- Ah, that's not it.
- 4
- Masahiko
- Don't laugh, please.
- Aunt Yukari
- I won't laugh.
- Masahiko
- Really!!
- 5
- Masahiko
- This was my Xmas present of my mother when I was 5-years old.
- Aunt Yukari
- From my sister?
- Masahiko
- Yeah... The first and the last... so.
- 6
- Masahiko
- This is my only memento of my mother.
- Aunt Yukari
- ....
- Page 6
- 1
- Masahiko
- Well laugh!! You must think by now that I have a mother complex.
- Aunt Yukari
- Not at all. Your mother will surely be proud that it is that important to you that you have kept it for over 10 years.
(On the other hand when our Shion gets to hear this...)
- 2
- Masahiko
- ....
- 3
- Aunt Yukari
- But...
- 4
- Aunt Yukari
- I think that you have more memento's of your mother.
- 5
- Masahiko
- Hah?
- Aunt Yukari
- Well, goodnight.
- 6
- Masahiko
- ....?
- 8
- Masahiko
- Goodnight...
- Page 7
- 1
- Shion
- I'm home.
- 2
- Shion
- That hysterical old bat.
- 3
- Shion
- Giving homework.
- 4
- Shion
- When I get home, there's nobody here? Really!!
- 6
- Shion
- What is this filthy old mug?
Why don't mama throw this old thing away.
- Page 8
- 4
- Masahiko
- Not!!
- 5
- Masahiko
- Not!?
- 6
- Masahiko
- Not!?
- 7
- Aunt Yukari
- What's going on, Masahiko-san?
- Masahiko
- I can't find it anywhere!!
- Page 9
- 1
- Aunt Yukari
- Can't find what?
- Masahiko
- Do you know where my mug is!?
- 2
- Aunt Yukari
- I see, the mug you washed yourself...
- 3
- Masahiko
- I washed it separately the evening! Have you not seen it!!
- Aunt Yukari
- Calm down Masahiko-san, you must have misplaced it.
- Masahiko
- That can't be!!
- 4
- Shion
- You're noisy, what are you yelling about!!
- Aunt Yukari
- Ah, Shion.
- 5
- Aunt Yukari
- Do you know where Masahiko's mug is?
- 6
- Shion
- Mug?
- 7
- Shion
- I accidentally that old mug... WAH!!
- Masahiko
- Do you know!?
- Page 10
- 1
- Shion
- I threw it away (the handle came off)
- 3
- Masahiko
- Not, not!!
- Shion
- Frightening.
- 4
- Shion
- Wasn't there a dog on it?
- Masahiko
- I'm not looking for a bone!!
- 6
- Shion
- He looks like he is dying.
- Aunt Yukari
- Isn't it.
- Masahiko
- Just the handle...
- Page 11
- 1
- Uncle Sora
- What's the uproar about?
- Shion
- (He died)
- Aunt Yukari
- Dear...
- 2
- Uncle Sora
- You threw that filthy mug away?
So that's what it was...
- 4
- Uncle Sora
- I thought I found something to wash my brushes in.
- 5
- Uncle Sora
- But...?
(Was that so horrible...?)
- Shion
- (I knew it, he died)
- Page 12
- 1
- Uncle Sora
- Great! It is repaired, everything is fine.
- Shion
- What a relieve.
- Aunt Yukari
- I'm so happy, I could imaging how you felt for a short time, Masahiko-san.
- 3
- Shion
- It was really bad, but now it is repaired.
- Uncle Sora
- I didn't know it was so important.
- 4
- Masahiko
- A weak point...
- 6
- Shion
- It was just repaired, it won't break!!
- 7
- Shion
- Have some trust in Japanese technology!! See how strong it is!!
- Masahiko
- Wah, stop it...
- Page 13
- 1
- Masahiko
- I understand, I understand, you don't have to handle it that violently.
- Aunt Yukari
- Shion!
- 4
- Aunt Yukari
- I think you can use it as before.
- Masahiko
- Really...
- Page 14
- 3
- Masahiko
- Mama.
- 4
- Masahiko
- Say Mama
Buy that mug.
- 5
- Masahiko
- My mug is made of plastic.
- Mother
- It is too soon, if you drop this it'll break.
- 6
- Mother
- When you drink your cocoa, I think you'll drop it this time too.
- Masahiko
- I won't drop it, it's my absolute wish mama!!
- Page 15
- 1
- Mother
- Well if you won't drop your mug anymore till Xmas.
- 2
- Masahiko
- You'll buy it as a Xmas present.
Really promise me, mama!!
- 3
- Mother
- It's a promise.
- Masahiko
- Yes! Pinky-promise.
- 4
- Masahiko
- Thank you mama!!
- Father
- Now you're not a baby anymore, it's important.
- 5
- Masahiko
- Yes!!
I will absolutely not break it, forever!!
- 6
- Masahiko
- When I'm a grade-school student, when I'm married, when I'm dead, forever.
- Page 17
- 1
- Shion
- Really.
This mothercomplex!!
- 2
- Shion
- I just said something or other. It's only a mug. Now he locked himself in his room.
That guy is already 18-years old, a university student. This cannot be true. What a brat, this guy.
- 4
- Uncle Sora
- Shion...
- 5
- Uncle Sora
- What's Masahiko-kun doing in his room?
- Shion
- Making a jigsaw puzzle out of that old thing!
- 6
- Masahiko
- (this should go here...)
- Page 18
- 5
- Shion
- It won't mount to anything!
He should rather throw it away and feel relieved.
- Page 19
- 1
- Shion
- Really, when I hear that brat...
- 2
- Uncle Sora
- Shion, act properly!!
- 3
- Aunt Yukari
- Dear...
- 5
- Aunt Yukari
- Shion...
Both Masahiko-san and similarly you are quite hurt, I understand that.
- 6
- Aunt Yukari
- However, to offend somebody on purpose, you cannot do.
- 7
- Aunt Yukari
- You know yourself what is good. You decide for yourself, you're plenty grown up to feel being a mother.
- Page 20
- 1
- Shion
- Thanks for dinner!
- 2
- Shion
- Thanks to that guy I'm irritated. I'm going for a walk.
- 4
- Uncle Sora
- I'm disappointed...
She was such an obedient girl before...
- Aunt Yukari
- She's still in puberty.
- Page 21
- 1
- Masahiko
- Shit!!
- 8
- Aunt Yukari
- As I thought, you are hungry?
- Page 22
- 1
- Masahiko
- Well...
- 2
- Aunt Yukari
- I'll prepare some food now.
- 3
- Aunt Yukari
- There you go.
- Masahiko
- Bon appetite...
- 6
- Masahiko
- I'm sorry. Today...
- 8
- Masahiko
- I'm not angry at anybody, eventually it had to break...
Only...
- Page 23
- 1
- Masahiko
- I'm just sad...
My one and only memento fell in very small pieces.
- 3
- Aunt Yukari
- The way you hold your chopsticks is good.
- 4
- Masahiko
- These?
- Aunt Yukari
- Shion was terrible.
- 5
- Aunt Yukari
- When she was small she had a terrible hold.
We had to work on how she held them.
(she held them like this)
- 6
- Masahiko
- Strange...
I remember that I was thought naturally.
- Aunt Yukari
- Yes, your mother was very good at teaching.
- Page 24
- 1
- Masahiko
- Never got angry...
Naturally...
- 5
- Masahiko
- Huh?
- 9
- Mother
- With the tips.
- Page 25
- 1
- Mother
- I eat them all slowly.
- Masahiko
- How sly, mama!!
- 7
- Masahiko
- No, no!!
- Mother
- Don't stab, hold them like this.
- Page 26
- 1
- Mother
- Very good, very good, you're beating mama.
- Masahiko
- Of course, I'll eat them all!!
- 3
- Aunt Yukari
- She really could teach...
Whether to way to hold chopstick, manners or etiquette!!
- 4
- Aunt Yukari
- I wonder of these are also memento's of you mother.
- Page 27
- 3
- Aunt Yukari
- Memento's are not just things.
- 6
- Aunt Yukari
- Use your chopsticks, the food'll get cold!
- Masahiko
- Yeah...
- Page 29
- 3
- Shion
- [SFX: smile]
- 5
- narration
- Today was the first day of few memento's. I have a hunch that they will be many.
All... warm memento's...
- 6
- Masahiko
- The sequel is
The next day I had three mugs.
|