Page 113 3 Tatsumi Hmph..... Page 114 Title 19th. day - True love for Tatsumi...!? Hair: Needs volume, uses a partial hairpiece Make up: Uses false eyelashes. The person offered strong resistance to shaving the thick eyebrows. They are hidden by the hair. Bust: 89cm (35") Using a padded sports bra. Waist: 65cm (25½") Hips: 87cm (34¼") The buttocks are a little small and need a little roundness. Specially padded shorts are used. Height: 168.5cm (5'6") Weight: 48.2kg () Page 115 1 Masahiko Ha Ha Ha 2 Brute 1 You give up already, nobody is coming. Brute 2 Hehehehe... 3 Ejiba WAIT!! 4 Ejiba What are you doing to Masami!! Brute 1 Ejiba-kun!! 5 Director All right The test was OK!! Page 116 1 Director do just as good for the actual take, don't forget the feeling if just now. Narration Today we get more and more cranked up... Finally... We're filming this indecnet scene. Director And for the actual take you can tear Giba's clothes daringly. 2 Brute 1 To tear the clothes... quite exciting Brute 2 Ah.. Masahiko Say, do not forget now that I'm a guy!! I can only hope... 3 Director all right, let's get enthusiastic for this scene!! The real take. 4 Director Start!! 5 Masahiko You're hurting me, stop it!! Brute 1 [Sorry guys, to much slang to translate ^_^] Page 117 1 Brute 1 You give up already, nobody is coming. Brute 2 Hehehe Masahiko Compared to the test, these guys look serious... 2 Ejiba All right, it is soon my appearance. 4 Ejiba SFX:brusque 5 Tatsumi Wait!! 6 Tatsumi You dorks, what are you doing with Masami-san!! Brute 1 Ugh!? Page 118 1 Masahiko Ejiba-ku.... 4 Tatsumi Masami-san are you all right already!! Brute 1 Hah. 5 Tatsumi Hm? 7 Tatsumi Say, excuse this insect for disturbing you. Are you all right, I wonder? Page 119 1 With arrow Ejiba 2 Tatsumi Well, really sorry. 3 Tatsumi I didn't hurt you badly, did I? Forgive me. Brute 1 I'm fine. 4 Masahiko But... Tatsumi-san what are you doing here? 5 Tatsumi But, today is the day you promised, isn't it? 6 Masahiko Promise? 7 Masahiko What promise... Director Aah, that's right, I understand, she forgot. 8 Masahiko Director? Director Now, we are still in the middle of a take,but we will be finished right away!! Why don't you please wait a little while at the school gate. Page 120 1 Tatsumi I see, well, I'll wait Masami-san. Take care Director Su...sure Masahiko Huh...? 4 Masahiko A DA... DATE!? 5 Director Yes... When we were filming in "name" he was very helpful. I had to give him something to thank... Masahiko I never heard of such selflessness!! Ejiba No... By no means we were thinking that he seriously would come. 6 Director Tatsumi-san aspirations are large. What... a normal date 7 Masahiko Normal... Page 121 1 Tatsumi Humph... Today for sure I'll do it without fail...!! 2 Tatsumi You'll give me happiness, Masami-san Huhuhuhu... 3 Masahiko A date is not all!! Last time he brought me to a hotel already!! And that was after I admitted being a man!! Director Take it easy... 4 Masahiko I'm not going. I didn't promise anything!! I am a normal man!! It can't be helped keeping company with! 5 Camera man Have a look!! 6 Camera man Director, have a look This video of the yakuza who walked in on us. Director Huh? 7 Director Let me see... Page 122 2 Camera man Don't you see, this intensity... If you make him seriously angry, you'll see some blood... 3 Ejiba Giba.. Are you refusing the date? That guy really has the intention to carry on. 4 Tatsumi This... If this guy stands me up... Page 123 1 Ejiba Lo..look, he's still waiting, Giba!! Masahiko Fool. This pushy!! 2 Masahiko You have to excuse me... I'm leaving via the back gate!! Director Fool. When you do what you say, you will break the promise. What do you think that that guy will do to us!! 3 Masahiko That a filthy trick. Are you thinking of sacrificing me!! Director It is only a date. Nothing will happen. 4 Masahiko I remember. 5 Masahiko I'm death!! Camera man It is either you or the yakuza who is going to feel bitter, frightening... Ejiba I'll keep the hemorrhoid medicine on standby 7 Masahiko It must be a joke... Somehow... I have to get out of here... My chastity is in peril... Page 124 1 Director What, he's stopping. I think he's going to run away. Camera man Even if he escapes we'll grab him and present him!! 2 Masahiko Wa...Wait!! 3 Narration Tatsumi-san doesn't know me in my male form ... if I just walk out he wouldn't notice me... 5 Narration Besides to begin with I can't!! Page 125 4 Masahiko I did it.. I did it!! 7 Tatsumi Yo! Page 126 1 Tatsumi Young man... Haven't those movie guys not finished their take yet, I wonder? Masahiko Huh? 3 Narration Fou... I wasn't found out!? 4 Masahiko Well, I'm not a member. I wouldn't know... Tatsumi I see. Excuse me for stopping you... You can go. Masahiko Thanks. 5 Tatsumi She's late. I'm waiting forever. 6 Director Damn it!! Camera man He ran away, that guy!! 7 Tatsumi Hm? Ejiba Hush. 8 Director Wha.. What are we gonna do? Camera man As for "What are we gonna do"... Page 127 2 Ejiba? Let's get out of here via the back gate!! Director? Bu..but. Maybe his partners are staking out the back gate. Camera man? No way!! 3 Tatsumi <whistling> Masami-sa-n 4 Masahiko Haahaa, I'm saved!! About this time, Ejiba and the others must be half killed by Tatsumi-san!! 5 Masahiko It serves them right... Those guys have to pay for their mistakes!! 6 Masahiko ...Hm? Page 128 2 Ejiba How dare you run away, you bastard! 3 Masahiko Nice thing to say, Ejiba!! So much for sacrificing me!! 4 Masahiko And? Nobody got hurt? Nobody needed medical treatment or something like that. 5 Ejiba Hmph Because we escaped too via the back gate!! Director I'll kill him tomorrow!! Camera man I'll remember this. Ejiba Huh? 6 Masahiko Wait... well possibly Tatsumi-san is still waiting? Ejiba No way in this rain. He must have gone back a long time ago. 7 Ejiba Well, since you stood him up on your promise, I wonder if you'll be save tomorrow? Take care. Masahiko huh? Page 129 2 Masahiko What, you fools are guilty of the same offence. 4 Masahiko However... Did he really give up and went back, I wonder...? 6 Masahiko He must have gone back... for sure... Waiting for me for more than 4 hours... in the rain. 8 Masahiko However... he does have a one track mind... Page 130 1 Masahiko I wonder is this is going to look well... However, if I'm going now after what he maybe went trough. 2 Yukari What's wrong Masahiko-san, you are quiet. Masahiko Nothing... 3 Masahiko It's just early summer... He'll catch a cold... Ha...haha... I'm not going!! He went back!! 4 Narration Besides, at this time what can I do... Page 131 1 Masahiko I'm going out for a while!! 3 Shion What on earth...? 6 Masahiko As I thought... He's not here... Page 132 1 Masahiko What am I doing... 6 Tatsumi What are you doing... You're the student from some time ago... What's your business? 7 Masahiko nothing... Tatsumi [sorry, I cannot make out what he's saying] Masahiko Ye...yes Page 133 5 Tatsumi What are you doing? 6 Tatsumi I don't need your help, leave me alone!! 8 Masahiko Excuse me... I... I'm... Page 134 1 Masahiko I'm Masami!! 4 Tatsumi Ah.... Aa AA Ma...sami!! 5 Masahiko I'm Masahiko. Masami is just my role in the movie. 6 Masahiko A transvestite however not a homosexual... Usually I'm a man always. Therefore... I cannot answer your feelings... 7 Masahiko However... I got frightened after talking to you and I ran away... That was a cruel thing to do... Page 135 1 Masahiko Please forgive me!! 4 Masahiko First... to accept such an humiliation and... To be stood up in the rain... in the end can you forgive me? 5 Tatsumi You're joking!! Page 136 1 Tatsumi You're making fun of me!! 5 Tatsumi ...I'm beat, I have to make up my mind... Page 137 1 Tatsumi You... When you returned like this... Masami-san and I didn't realize... At that time... my love ended... 2 Tatsumi My Masami-san is only on the screen... That is what I really feel... 3 Tatsumi Bye. 5 Masahiko Ah, say... please take the umbrella. Page 138 1 Tatsumi Fool... You'll get wet. I don't want the woman I fell in love with to catch a cold... 2 Masahiko Tatsumi-san... 3 Tatsumi Oh yeah... I have just one request. When you're ready, can you send me a video of the movie? 4 Masahiko ...yes... Page 139 1 Masahiko Tatsumi-san... 2 Ejiba And you sent him the video? Masahiko Yeah... 3 Ejiba After that you have had contact with him... Masahiko No... Not at all. Ejiba I see. 4 Ejiba You're a little... disappointed? Masahiko Idiot 5 Narration At that time Tatsumi <Sobbing> 6 Tatsumi Masami, you're still a great woman... I... to give you up... Narration And so on. It appeared he didn't entirely understand.