Page 141 Title 34th. day - Yoko makes advances Page 142 1 Narration What is Yoko doing here...!? Page 143 6 Yoko Aah, you can't sleep here Let's get you home before you catch a cold 7 Masahiko Huh...? 8 Yoko Giba, carry her here, hurry! Masahiko Uh...sure! Page 144 2 Sora It is not because we are ill that we should not celebrate Christmas Eve! Let the party commence!! 3 Voices Merry Christmas!! Merry Christmas!! Yeah! 4 Head nurse What is this noise!? It's curfew already!! Page 145 1 Sora It is not a big thing, it only happens once a year!! Head nurse Patients cannot drink alcohol!! 2 Nurse Don't be stubborn, boss!!! Head nurse You are here too!!? 3 Sora Just a glass! Yukari He knows how to convince everybody... 5 Male patients What is it? 6 Male patients Excuse us... 7 Male patients Can we invite ourselves To the party!? Page 146 1 Voices Of course, everybody is welcome!!! 3 Susumu Does that noise come from the room of Sora-sensei? Hiromi We came because we thought that he would feel lonely... 4 Hiromi But he is partying with all the girls in his room without telling us!! Men are all the same!! 5 Makoto It's not fair! Susumu We're quitting, I'm never going to forgive him!! Page 147 2 Assistants We too are going to invite ourselves!! Let's roll!!! 4 Yoko Hmm, ...She hates Christmas... 5 Yoko I would never have expected that from Shion... Masahiko Yes... She told me everything because she drank too much! 6 Masahiko That's why we went out for a walk to get some fresh air... ah... ah ah ah... Yoko ....... Page 148 2 Masahiko Did she see me... Kiss Shion...? 3 Masahiko But what a surprise...! You didn't return home, Yoko...? 4 Yoko ....... 6 Yoko Giba Masahiko Uh... yes!? 7 Yoko Here! Page 149 1 Masahiko Huh...? Yoko It's your Christmas present... I was foolish and forgot it at home... That's why I left a little early!! 3 Masahiko She didn't notice anything...? 4 Yoko Open it Masahiko Ah, sure!! 5 Masahiko ...Have you knitted it yourself? Yoko Yes, I'm a little embarrassed as it is not so good... Do you like it? 6 Masahiko ....... Yoko ? Page 150 2 Yoko ... To be honest, I... 4 Yoko Uh... When I said I had forgotten it... I lied ... 5 Yoko I had left it at home on purpose! 6 Yoko It would have been a good pretext to take you with me to my place to pick it up after our date... Page 151 3 Masahiko You.. You make a joke...? Page 152 2 Yoko Giba, you are so nice... 3 Yoko It should have been our Christmas Eve 4 Yoko During our date you seemed distracted because you worried about Shion... I love you when you are like that, but... 5 Yoko You are too nice... Too nice with everybody Masahiko ....... Page 153 1 Yoko I wished that all that kindness.... ...Was reserved for 100% to me... 2 Masahiko ....... 4 Yoko Please... 5 Masahiko Yoko... Page 154 1 Masahiko Excuse me... Page 155 2 Yoko What's wrong...? 4 Yoko You don't... Masahiko That's not it!!! 5 Masahiko No, that's not it... I.... I... 6 Masahiko It is my first kiss!!! Page 156 3 Masahiko What a fool I am...!! Why that stupid lie!? 5 Masahiko If I kiss Yoko now, it is like lying twice Page 157 Page 158 1 Shion Make up your mind, who do you love!? 4 Shion Girls or boys? Are you sure that you can stay a boy...? Page 159 5 Masahiko She.. spoke in her sleep... I wonder what she is dreaming about... She scared me... 6 Masahiko ....... Page 160 1 Yoko What's wrong, Giba? 2 Masahiko Nothing, she just surprised me!! Getting up all of a sudden ah ah ah 3 Yoko ....... 4 Masahiko Well in any case, do you want a coffee..? I'll get you one! 5 Yoko Wait, Giba!! 6 Masahiko ........ 7 Yoko Say... What if we go up to your room? Page 161 2 Masahiko Dokun SFX: heartbeat 3 Masahiko Uh, but... We could not leave Shion here... 5 & 6 Masahiko DOKUN SFX: heartbeat Page 162 1 Masahiko Dokun 2 Masahiko Uh, are you sure...? Masahiko Dokun 3 Yoko Yes... Page 163 1 Sora We're home!!!! 3 Makoto We came back, Masahiko! Hiromi Hey, you are here too, Yoko!!? Masahiko What? Sara-san?! But...?! Page 164 1 Sora Yea... We had a party in the room but the head nurse and the doctor didn't appreciate it!! Hiromi They threw out without hesitation!! Incredible!! 2 Yukari Dear, I told you that you were making too much noise! Sora Ah... But the party got even more intense after the assistants showed up!! Voice The doctor was a party-pooper!!! It's true, it's true!! 3 Hiromi Good, let's drink at Sensei getting out of hospital!!? Susumu Let's set a record!! 5 Yoko I think I have to go home... Masahiko Right, I'll take her home... Page 165 1 Voices What are you saying!!? The night is only starting!!!! Let's drink until the morning!!!! Yeah, wait!! What are you sleeping for, Shion! 7 Narration The next day... 8 Narration I had a terrible hangover mixed with a feeling of guilt It was really because of the liquor, but I kissed two girls(?) in one night... I disgusted myself... Little comment Great excuse!! Page 166 1 Narration But at the same time I could help myself from feeling strangely happy somewhere in my heart... That's really me... Shion What are you dreaming about, Masahiko-kun?! 2 Shion Excuse me for yesterday evening! 3 Masahiko That's.... nothing... Narration I just couldn't look at Shion... 4 Masahiko Uh, me too.., well..., I... Shion What are you mumbling about? I don't understand a thing!? Masahiko Uh, no, I... 5 Shion I'm sorry to have spoiled your Christmas Eve But I don't remember anything after the assistants and Yoko arrived; I must have drunk too much... 6 Masahiko Huh? 7 Shion This morning I awoke in the living room, I was surprised to see... The assistants, Yoko and papa and mama... Masahiko ...... Page 167 1 Masahiko You really forgot everything?!! Shion Uh... yes, why? What did I do? What happened?!! 4 Shion Ah ah ah... Looking at our face, I must have messed up... 5 Shion I don't know what happened but Forget everything, because I was under the influence of alcohol. 6 Masahiko ...... 7 Narration ... Why am I so angry...? And why do feel I so guilty...? 8 Narration Is it because I am tired... Aah... What did I do to have such a weird Christmas Eve...!?