華麗的腦力激盪
科 幻 類 型 演 變 大 綱
(台灣)誠品書店2000十月號《誠品好讀》科幻專號刊出
今日的西洋科幻已經發展到一個令人目不暇給的程度了,但科幻確立為一種文學類型,也只不過是不到八十年前的事,雖然如此,其醞釀到確立卻花費了數百年的光陰。
話說古人對境外之地總有許多想像,中國人的《山海經》、《神異經》、《十洲記》如是,即使《馬可羅波行紀》亦不免混雜種種荒誕傳說。1492年哥倫布抵達美洲之後,探險家們受到不少鼓舞,幻想家們便將故事中的英雄送去蠻荒、異國、海島等等地圖上未曾探索的疆域去探險。
例如1626年出版的《格列佛遊記》,主角格列佛遊歷了小人國、大人國、馬國和飛島四個異世界,其中的飛島那一段還算是比較多科學思考的。又比如1516年的《烏托邦》(Utopia,意為「不是任何地方」),建構出一個理想中的完美國度。這些作品雖然充滿想像力,但它們仍不足以稱為科幻,可以看成是現代科幻的雛型,我們姑且稱之為原型科幻 Proto SF。
十八世紀之後,探險家們如蟲蟻般飢渴地搜索全世界,未知的世界開始減少,但人們追求異世界的夢想依舊,冒險故事在十九世紀末葉熱度不降,「現代科幻之父」之一的法國作家儒勒•凡爾納 註一(Jules Verne)便寫了大量科幻的冒險故事,如以尼摩船長為主軸的《海底兩萬浬》(1870)以及《神秘島》(1874),探索地底的《地心遊記》(1864),開了世界日期交換線玩笑的《環遊世界八十天》(1873),提出登月可行方法的《從地球到月球》(1865)等等,冒險的領域從海底、地底、地面、天空乃至月球。
一直到二十世紀初,福爾摩斯(Sherlock Holmes)的原創者柯南•道爾(Arthur Conan Doyle)還寫了《失落的世界》註二(1912),描述南美高原上還存在著恐龍和猿人。這本書名為之前和之後的同類型料幻創立了一個名詞:失落的世界 Lost Worlds,它可以是中空的地球 Hollow Earth內部存在有另一支演化系統的生物,甚或是深山遇仙類型的《失落的地平線》註三(The Lost Horizon, 1933),描述飛機失事於喜馬拉雅山上的奇遇,總之是一個完全迥異於已知範疇的世界。
異世界探險的科幻類型已經轉型,現在主要是宇宙冒險的時代。打從二十世紀初,天文學上豐富的發現令人眼花撩亂,送人上太空也是媒體熱門不斷的話題,早在人類登陸月球之前,科幻作家們已經遊遍了全宇宙。
人猿泰山系列的作者愛格爾•伯洛斯(Edgar Rice Burroughs)從1917年的《火星公主》開始,便寫了一系列火星神話式的故事,純粹是少年冒險故事。時至今日,以火星 Mars為背景的故事,已經有了金姆•羅賓遜(Kim Stanley Robinson)史詩式的《紅色火星》(1992)、《綠色火星》(1993)、《藍色火星》(1995)三大巨著,用詳細的科學,描述人類在火星殖民,進行大地改造 Terraforming的未來史,這跟七十年前的火星故事比起來,可謂一大進步。
自從史密斯(E•E•Smith)在1946年開始寫下《太空雲雀》(The Skylark of Space),他的太空雲雀系列和透鏡人系列便創立了新類型的科幻:宇宙歌劇 Space Opera 註四,描述宇宙善惡勢力、各大家族和權力間的鬥爭,後來的電影「星際大戰」系列便是大家所熟悉的宇宙歌劇。但是,這些故事�媕Y的宇宙旅行太輕易了,一下子飛去這�堣@下子又那�堙A這在嚴謹的作品�媕Y是不可能的,例如亞瑟•C•克拉克 註五的《二○○一年太空漫遊》註六(1968)便是緩慢的擬真的宇宙旅行。
宇宙冒險故事有駕著戰鬥太空船的古典英雄,也有脫離擁擠的地球到外太空尋找新天地的世代星艦 Generation Starship,那是載了大量人口和設備的巨型太空船,宛如一整個移動的城市,他們的目的是讓子孫一代代在船上傳衍,或是一整船人冰凍起來,直到找到新居所為止。
提到外太空,免不了想到外星智慧文明。第一支攻擊地球的外星人 Alien大概是另一位「現代科幻之父」威爾斯(H•G•Wells)所寫的火星人 Martian,他們在《世界戰爭》(1898)中大肆屠殺,最後卻被地球上的細菌害死。外星人常常要不是非常邪惡的對待我們(如「異形」Alien),就是如神一般的充滿智慧(如「接觸未來」Contact),但也有跟咱們平等相處的(如「E•T•」),總而言之,外星人只不過是人類的縮影而已。
科幻家們總是敏感的,他們常會將最新的知識運用在小說上,上述《世界戰爭》出版的時代正是人類熱烈討論火星上有生命的時代。科幻對新事物的敏感體質,其實打從科幻的一開始就有了。
第一部揚名天下的科幻作品可能是瑪麗•雪萊1818年出版的《富蘭克斯汀,或當代普羅米修斯》(中文通譯為《科學怪人》),書名其實是故事主人翁的姓氏,這種命題法乃是當時的風氣。這個故事已經具備了現代科幻的特色,包括以科學為幻想的基礎(由當時剛發現的電肌肉生理學,引申出以電力讓死屍復活)、科技濫用引起的自然反撲等等,所以「富蘭克斯汀」在當代己經具有「做法自斃者」的涵義。
瑪麗•雪萊身處於古典科學萌芽的時代,當時的任何想像都可能在未來開花結果,科學仍是充滿蠻荒的處女林。隨著工業革命,科技在百年間發生了前所未有的巨大躍進,科幻作家們對這種劇烈變化感到憂心忡忡,作品中四處可見瘋狂科學家。威爾斯也免不了寫這些孤寂又聰明的天才,例如將獸改造成人類的《蒙羅博士之島》(1896)以及孤憤的《隱形人》(1897),他們和富蘭克斯汀一樣,都企圖洞悉生命的奧秘。
科幻家總是先進的,蒙羅博士是用外科手術改造野獸的,若是到了今日,他就會改用遺傳工程 Genetic Engineering了。說到遺傳工程,又免不了提到複製人,其實不管複製什麼,人類的目的都免不了一個:讓他們為人類所用!科幻小說中常有如此的恐懼,大量製造的機器和工人讓人類失業,如馮內果的《自動鋼琴》(1952),這些故事的結局,常常是這些廉價勞工們的大反撲,如恰佩克(Karel Capek)的《山椒魚戰爭》(1936)便是經人類改造過的山椒魚反擊人類。
捷克劇作家恰佩克其實對科幻有莫大的功勞,他在1923年的舞台劇《R.U.R》中描述擬人的機器人,他用了一個捷克名詞「契約勞工」,這個名詞亦即我們所熟知的Robot。機器人的故事經過艾西莫夫的生花妙筆,花費一生寫成「機器人系列」,讓機器人不再只是二十世紀初期電影和小說中那種冷冰冰的駭人怪物。
其實,電腦才剛發明,科幻家們就已預見它的強大威力,它是會思考的機器,搞不好(和其他高科技產品一樣)這種人工智慧 Artificial Intelligence哪一天會毀了人類,繼而取代人類,一如電影「魔鬼終結者」(The Terminator)或「駭客任務」(The Matrix)中統治世界的未來電腦。當電腦和人體結合,成了人體的一部分,人類的意識可以遁入虛擬世界,這便是八十年代新類型的科幻電腦龐克 Cyberpunk,從1983年開始,因威廉•吉勃遜(William Gibson)的系列小說風行而建立這個類型。不過當然,每一種類型在確立之前都曾走過一段路,電腦龐克中的黑暗世界Darkening World,是科幻家們一開始就在寫的。
科幻家們對未來似乎總沒什麼好評,兩次大戰前後出現的「三大反烏托邦 Dystopia小說」註七便是其中的代表作,故事中盡是近未來 Near Future的極權政府、愚民政策和無所不在的監控。科幻家對未來的失望不僅如此,電影「人猿行星」(Planet of the Apes)註八便是人類文明消滅後的未來,人猿統治地球,人類成了低等野獸。
但也有人抱存著一絲希望,如艾西莫夫以「機器人」、「銀河帝國」、「基地」三大系列為人類寫了一大部未來史Future History,涵蓋人類從擠滿地球到遍佈銀河系的過程,歷時萬年。但艾西莫夫並非第一人,早在1930年,英國作家史特普里頓(Olaf Stapledon)就寫了《最後與最初的人類》(Last and First Men),橫跨二十億年文明史,直至太陽系也終於滅亡的遠未來Far Future。這部小說也影響了不少後來的科幻家。
遙遠的未來令人充滿想像,第一部道地的時間旅行Time Travel小說就不是回到過去,而是抵達八十萬年後的英格蘭,目睹人類已經分為兩支來演化,這部小說是威爾斯的《時間機器》(1895)。
不過,後來的時間旅行小說似乎都偏重於回到過去,而且大多還企圖想要改變歷史。這或許正是人類反抗宿命的本性吧,不論是普羅米修斯的盜火、夏娃吞食禁果,都是因為反抗才為人類獲得了知識和智慧,科幻家們在小說文字中遨遊天地,正是深信世界不僅是如此而已,經由華麗又充滿真實的可能性的想像,我們還可以有更多。
2000/8/7初稿完成
| 種菜不易。誰知此中字。個個皆心血。
文章轉載請務必請問張草。 |
附文一「科幻」
「科幻」這個詞乃是源自英語,這是無庸置疑的。當美國作家雨果•鄭斯伯克(Hugo Gernsback)於1926年創立第一本科幻雜誌《驚奇故事》(Amazing Stories)時,也同時創造了Scitifiction這個詞,但它一直沒普及化,以後漸漸被Science Fiction一詞所取代。五十年代開始有科幻迷使用Sci Fi這個簡稱(靈感來自Hi-Fi),不過更常用的一個簡稱,應該要算是SF了。
科幻迷之間又有硬科幻 Hard SF和軟科幻 Soft SF之分,前者原本是指二十年代科幻雜誌上的英雄冒險式的故事,但近年來已定義為「有科學家為故事主角,或以科學為背景、在科學上能合理解釋的」科幻,另外軟科幻一詞,只是為了與硬科幻有個相對名詞而發明的。
附文二 科幻百科全書
The Visual Encyclopedia of Science Fiction by Brian Ash
Pan Books 1977年倫敦出版
有清楚詳盡的科幻年表,介紹了從1805至1976年的科幻小說、電影、電視、漫畫、插畫、青少年科幻、文選家、評論家等等,網羅範圍很廣。The Overlook Film Encyclopedia: Science Fiction by Phil Hardy
The Overlook Press 1991年紐約出版
科幻電影百科,從1895年僅有一分鐘長度的科幻短片,直至1990年的Total Recall(台譯「魔鬼總動員」)止。The Encyclopedia of Science Fiction by John Clute & Peter Nicholls
St. Martin's Griffin 1993年紐約出版
厚約1400頁、重達兩公斤的重量級科幻百科,以英文字母A to Z依序介紹科幻作家及相關人物、科幻專有名詞和各類科幻作品,並得到雨果獎等四項文學獎。Science Fiction: The Illustrated Encyclopedia by John Clute
Dorling Kindersley 1995年倫敦出版
圖文並茂的彩色百科,重點式介紹重要作家及作品、各年代的重要小說及影視作品等。
本文書單(依文中出場順序)>>>
- 山海經
1982初1995三刷 里仁- 格列佛遊記 Gulliver's Travels
1996三豐,1993東方- 海底兩萬浬 Twenty Thousand Leagues under the Sea
1970光復書局,1993志文(少年文庫),1994國語日報《海底歷險記》- 地心遊記 A Journey to the Centre of the Earth
1972青文《地心探險記》,1996國際少年村《地底旅遊記》,1996台中三久《地心探險記》,2000高雄宏文館- 環遊世界八十天 Around the World in 80 Days
1987文橋,1988光復書局,1993志文(少年文庫),2000宏文館《環遊地球八十天》- 二十世紀的巴黎 Paris in the 20th Century(註一)
1997小知堂- 失落的世界 The Lost World
1998國際少年村- 侏羅紀公園 Jurassic Park
1993輕舟- 侏儸紀公園2失落的世界 Jurassic Park 2: The Lost World
1996輕舟- 世界戰爭 War of the Worlds (絕版書)
- 火星公主 Princess of Mars(絕版書)
- (補)紅火星 Red Mars
2000臉譜- (補)綠火星 Green Mars、藍火星 Blue Mars
2001臉譜- 接觸未來 Contact
1997皇冠- 二○一○ 2010: Odyssey Two(絕版書)
- 二○六一 2061: Odyssey Three(註六)
1995幼獅- 三○○一 3001: The Final Odyssey(註六)
2000天下文化- 科學怪人 Frankenstein, or the Modern Prometheus
1995金楓,1996林鬱,1998萬象,2002台灣商務(全譯插圖說明本)- 蒙羅博士之島 The Island of Doctor Moreau
1972正文書局,1995金楓《蒙羅醫生之島》,1998萬象- 隱形人 The Invisible Man
1996林鬱,1996國際少年村- 自動鋼琴 The Player Piano
1994麥田- 山椒魚戰爭 War with the Newts
1999志文- 反烏托邦與自由(我們)We(註七)
1997志文- 美麗新世界 Brave New World(註七)
1992志文- 一九八四(註七)
1991志文- 正子人 The Bicentennial Man
2000天下文化 (艾西莫夫的機器人系列之一)
附註
- 長期以來,凡爾納小說的科幻性質一直被人忽視,因為我們讀到的中譯版大都譯自英文版,而非原來的法文版,英文版又已將原著大量科學討論刪去,變成適合青少年閱讀的形式。他去世後八十四年才被曾孫發現手稿的《二十世紀的巴黎》,大概是台灣唯一譯自法文原著的。
- 電影「侏儸紀公園」第二集名為「失落的世界」,便是原作者Michael Crichton向柯南•道爾的致意。
- Lost Horizon,作者James Hilton。本書於1937年拍成同名電影,哥倫比亞公司出品。
- Space Opera,這名詞的靈感來自「肥皂劇」(soap operas),當時流行的白天電台廣播連續劇大多由肥皂公司贊助,故有此名。
- 英語世界當代三大科幻作家:英國人克拉克(Arthur Charles Clarke,1917~)、美藉俄裔艾西莫夫(Issac Asimov,1920~92)以及美國人海萊恩(Robert Heinlein,1907~88)。
- 這本書的中譯本曾有兩家出版,均已絕版,續集《二○一○年》由皇冠出版,也已絕版,但第三集《二○六一》和第四集《三○○一》不難買到。
- 三大反烏托邦(dystopia)小說,分別為俄國薩米爾欽《我們》(1924)、英國赫胥黎《美麗新世界》(1932)和歐威爾《一九八四》(1949)。
- Planet of the Apes,1968年福斯公司出品,台譯「浩劫餘生」,改編自法國作家Pierre Boulle於1963年出版的科幻小說。(2002補註:2001年電影有新版,台譯「決戰猩球」)