sabah.gif (29582 bytes)

 

Founded: 16 Aug 1998, Updated: 20 Dec 1998

 

馬來西亞的沙巴州(Sabah),是我的故鄉,由於每每強風如颶風之類到了沙巴就歇了,故又有「風下之地」的美稱。

 

亞庇市

沙巴州的首府,正名是「哥打京那峇魯」(Kota Kinabalu),其中Kota是「市」之意,而 Kinabalu是沙巴的標竿、亦是全東南亞最高峰的「京那峇魯山」(Mount Kinabalu)。當地華人又稱她為「神山」,所以哥打京那峇魯便又稱為「神山市」了。另有一個更為人所熟知也更常用的名稱是「亞庇」(Api),在馬來語的意思是「火」,據說是當年一場大火幾乎燒燬全市,所以以前的市中心至今仍保有 Api-api 的區名。(看地圖)

 

神山傳說

前面所提的神山,又譯為「中國寡婦山」,傳說是古時有一中國商人來此經商,娶了當地「嘉達山族」(Kadazan)的女子,中國商人後來回鄉,說﹕「你在山頂見到中國商船再來時,便是我回來了。」他的妻子日日上山,日盼夜盼,終於化成了一塊石頭。另一說法是一名中國王子來奪山頂惡龍的龍珠的,後面的故事又雷同了。如果登上了最高峰,果然會發現,有一面峰,乍看之下正是一個女人的臉呢!

kin1.gif (15028 bytes)

但事實上Kinabalu一詞可能源自土語Aki Nabalu,意為revered place of dead,可能是Kadazan族人傳說中死者的歸宿。

 

攀登神山

最高峰Low's Peak有4101公尺,是馬來西亞的國家公園之一,經政府策畫之後,很方便登山,每天都有大量遊客來登山。

神山我已爬過三遍了,以後還要常常去爬。就我的經驗,為各位說一說登山的方法,然後再到底下的連接去各相關網站看看吧。

登山之前,必須先租好山上的床位,通常是租一個叫Laban Rata Resthouse的地方,有簡單的飲食提供。這件事可由旅行社代辦,而我們當地人就會直接去管理處租借了。

labanRataRestHouse.jpg (53221 bytes)

Laban Rata Resthouse

通常在「神山公園」(Kinabalu Park)附近找房子過一晚(附近很多),然後次早八點∼九點到神山公園管理處,請一名嚮導(不請不准上山),就坐巴士到出發點了。

timpohonGate.jpg (61506 bytes)

這是出發點Timpohon,這木造的小亭子前有當年登山大賽的名次,亭子側邊有個小墓碑,是當年登山摔死的華人女孩,走近一看,嚴重褪色的相片依稀可辨是個豆蔻年華少女的沙龍照。

SummitTrail.jpg (63637 bytes)

登山的路已鋪了木板,高高低低的走了一陣,一件件禦寒的衣服只脫剩T恤,由於不是第一次了,所以知道不能帶太多東西上山,要是真的負擔不起背上的行李,也可以給嚮導一些費用請他背。

Pic00017.tif (4499948 bytes)

要是不在一路上所設的亭子休息,大約中午至一時可以到達休息處,在那�堙A雲都在腳底下了,眼前美景使得疲累都有了意義。

mk5.jpg (19359 bytes)

從Laban Rata休息處看日落。

休息一夜,次日凌晨三時再度出發,在黑暗中行進,爬過最危險的一段路﹕九十度的一小段崖壁,要嘛像壁虎一般爬上去,或用那�堭齒n的一大段粗繩爬上去。接下來就是不斷地在岩石上走,只需一直跟著地上的白繩,即使是漫天大霧也迷不了路的。

若是正好月圓,岩石映照了月光,電筒就根本不必了,此時還可以躺在岩石上賞月,十分寫意。

大約六時許,正好到了最高峰,山下一片雲海,正逢日出。若是雲少,只見太陽從大海邊緣昇起,照耀著亞庇市,站在山邊往下一望,真是又興奮又害怕。我取出溫度計一量,乖乖,只有攝氏3.5度。

這觀日出,就是整個登山的最高潮了。

當天回到山下的神山公園,再到附近Poring溫泉去泡一泡,原本酸得要命的腿也會恢復生機了。

由於爬了三次的照片不在手上,有興趣的人可在我同鄉所設的網站看見更多美景!請看下方的「沙巴聯結」。

 

種菜不易。誰知此中字。個個皆心血。

文章轉載請務必請問張草。

 
SABAH LINK

看馬來西亞地圖!

一個有沙巴地圖、神山登山路線圖、很多漂亮照片的個人網頁(英文)...逛逛吧!

另一個個人網頁也很不錯(英文)......逛逛看!

神山專門站,由沙巴官方所設(英文)......逛逛吧!

神山上的獨特生態,有許多珍奇生物的圖片(英文)...逛逛吧!

沙巴政府網站(馬來文)...come!

旅遊資訊(英文)...沙巴或婆羅洲。

沙巴州立博物館(英文)...免費進場!

要來沙巴玩嗎?請到沙巴酒店訂房中心(英文)。