Yu Yu Hakusho - Volume 6
Rhionae rhionae@hotmail.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Island/3226/
Page 7
[At the school]
Yusuke: Hey!!! Kuwabara!!! My VCR is broken - can I watch this at
your place?
Kuwabara: Hm? But... That's another video... That's Koenma's
instructions? I'm fed up with it!
Yusuke: Me too. It craps me out, but it intrigues me...
Keiko: I've seen you! You're not supposed to cut school!
Yusuke: Let up a little!
Keiko: What's that video about? Can I see it?
Yusuke: Uh...
Page 8
{Keiko: The next time, you tell me first! Promise?}
Yusuke: [remembering] ... It's my instructions from the underworld for
the next mission. I haven't
had time to watch it yet.
Keiko: What mission? The underworld?
Yusuke: You go too far! You know very well that I have to fulfil these
missions with Botan!
Keiko: Hm? Oh, yes. You're Botan's apprentice, right? Is the
underworld the name of the detective
agency?
Yusuke: [falls over]
[At Kuwabara's place]
Yusuke: Eh, Botan?
Page 9
Narration box: Yusuke has decided to become a serious young man... He
has asked to become an
assistant to a famous private detective... Unscrupulous drug
traffickers took over Yusuke's school in
order to make a profit from their bad trading. The teachers were
bewitched into becoming common
criminals... Keiko, who was in the building at the time, became a
witness to the madness of the
murderous zombies , rescued by Botan...
Yusuke: What kind of an explanation is this?!
Botan: Wait, I'll explain! I can't make any references to Reikai. I
had to make up a believable story,
you see?
Yusuke: [aside] You have the best part...
Botan: If the truth were exposed, the witnesses would be in grave
danger. You understand why we
have to hide the truth? Our mission is top secret!
[Botan makes a cat face to move Yusuke to pity.]
Yusuke: Yeah... Maybe...
Kuwa: Well? Shall I play the tape? I want to see it too...
Yusuke: Go ahead, if you intend to help us...
Kuwa: Everyone ready? Hmm...
Page 10
Heading: Kuwabara's Springtime
Koenma: My father has returned to his duties. I'm now busy directing
the investigation service.
Here's the information for your next mission! This video is encrypted.
You're the only one who can
see it.
Kuwa: What?! That kid is a lord of the underworld?! That kid?!! Are
you sure?
Yusuke: I had exactly the same reaction...
Koenma: Are you listening to me or what?
Page 11
Koenma: Your mission... ...is to save a young girl. This girl is not
human. Nor is she a complete
stranger to you... She is actually imprisoned in an abandoned town
called Honetdale. My informants
helped me to locate it. She is one of the ice maidens, also called
snow women. She is capable of
producing precious pearls of legendary purity, hiruiseki. The man who
has imprisoned her wants to
enrich himself by making her produce these pearls. These pearls come
from...
Page 12
Koenma: ...her tears.
Botan: Her tears... are crystal... They're worth millions on the black
market!
Kuwa: These types will do anything for cash...
Koenma: The man who's holding her is called Tarukane Konzo. He's a
powerful criminal who has
amassed considerable wealth thanks to some shady business dealings.
[Botan, Yusuke & Kuwabara are eating chips, eyes glued to the screen]
Kuwa: He's really a filthy mug.
Yusuke: Yeah, he has the face of a monster.
Koenma: Our informants have sent this image of the young girl.
Page 13
Koenma: She's imprisoned in a room in Tarukane's estate. We think there
are wards that prevent her
from escaping.
Page 14
[Kuwabara stands up suddenly]
Yusuke: Wah!
Kuwa: I had a flash...
Yusuke: What?
Kuwa: We're going into that bloody hole!!!
Yusuke: What? Now?
Kuwa: Of course!!!
Yusuke: The video hasn't finished yet!
Kuwa: Idiot! We already know enough about it! The poor girl... Hurry
up or I'll leave without
you!!! Can you get the money?
Shizuru: To travel to Honetdale? But isn't that just nearby?!
[carrying drinks] What's up with him?
He's made tracks. Take your time...
Botan: Yes, yes, not a problem!
Yusuke: Is he stupid or what?
Botan: Hm. I thing its springtime for him...
Page 15
Narration: At Tarukane's estate.
Sakashita: We've been expecting you.
Tarukane: Well? Has Yukina cried today?
Sakashita No... not since the last time... We have a hard time
extracting tears from her.
Tarukane: Poor thing... We'll see about that. Here's a professional for
the job.
Sakashita: Who is it?
Page 16
Tarukane: The bringers of darkness. The Toguro brothers!!!
Sakashita: The bringers of darkness?!!! Really? The famous monsters
who deal in supernatural
business?!!
Tarukane: Biological weapons made for torture... Experts in genetic
manipulation... The torturous
path of evil spells... They do it all...
Page 17
Yukina: You are lucky... You can fly freely. [surrounded by little
birds] You know... I can't even
put my hand outside. Go!
Page 18
Tarukane: It has sensed my arrival. It has insight. Here's our
monster. Even her face is icy.
Page 19
Tarukane: She's not sad, even after we've subjected her to all possible
and unimaginable cruelties.
It's been beyond our means to extract a single cry or tear.
[Toguro moves forward and cuts her cheek. She doesn't react.]
Yukina: ...
[the birds return]
Yukina: Ah! Don't come near!
Toguro: Brother.
Little Toguro: Yeah.
Page 21
[Little Toguro grabs two birds]
Yukina: Stop!!!
Tarukane: Calm down!
Toguro: These birds are your friends, they share your sorrow... right?
[Little Toguro squeezes the birds to death.]
Yukina: Noooo!!! Stop!!!
Page 20
Yukina: [weeping] I implore you... stop...
Tarukane: Woah! Ha ha ha! Voila! Ha ha ha! The pearls! [Crawls on the
floor after the teargems]
Here I am rich again with several millions!!! I have to ask myself
what's in your head, if you're so sad
to see a bird die? So today you won't have to eat roast bird. Let's
go! Business won't wait!
Page 22
Toguro: [to Yukina] If I were in your place I would make myself weep
every day. It would prevent
me from being cruel in future and simplify your life.
Tarukane: I think I've done well investing in you. Sakashita, you go
check that there aren't any other
pearls.
Sakashita: Sir, I have to tell you...
Tarukane: What? It's not possible!
Page 23
[Shot of Kuwabara and Yusuke climbing a gate.]
Tarukane: Intruders? Some naive kids who want to uncover the mystery
of the hiruiseki... They'll
serve as fertilizer for my trees!!!
Toguro: I've placed a man there for security. They won't get far.
Yusuke: Hell... an hour and a half by bus and train to get to this
hole.
Kuwa: We can follow the tyre tracks...
Page 24
Kuwa: Wait for me! I'm coming to rescue you!!!
Yusuke: This is a lightning blow... You can see who didn't watch the
end of the video.
{Koenma: Yusuke, you should feel obliged to behave. You are indebted to
someone. Her name is
Yukina. She's Hiei's little sister.}
[Short guy in a suit appears.]
Security guy: This is a private estate. You're busted!
Kuwa: We're lost. We can't leave.
Yusuke: We want to get to Tarukane's place.
Security: That's impossible. So much for you.
[His legs turn into tentacles.]
Kuwa: ?!
Yusuke: Eep!
Security: You'll return home... as corpses!
Page 27
Heading: Black Book Club
Security: You have eternity to repent! You will learn from violating
Tarukane's estate.
Kuwa: Who does this idiot think he is?
Security: It's too late to turn back... You've seen me... You must
die...
Yusuke: ...
Page 28
Heading: Black Book Club
Page 29
Yusuke: You know that the girl held by Tarakune is a youkai? She's
like you. You do nothing,
knowing that Tarukane is torturing such a person?
Security: Yeah. So? Among humans, there are guys who sell their souls
to the devil. Me, I sell my
services for money. If someone should put a packet of cash under your
nose, you wouldn't refuse...
Kuwa & Yusuke: We wouldn't be part of that!
Page 30
Kuwa & Yusuke: Humans aren't worms!!!
[Kuwabara slices & dices, Yusuke fires his reigun.]
Page 32
Toguro: Amazing...
Tarukane: What is it?
Toguro: The ki of one of my men has disappeared. I think the ones who
come were his downfall.
Tarukane: What?! Your people are as weak as that?!!
Toguro: They have a tough air... I sense a large power.
Tarukane: Eh, you're so sure of yourself? I want something for my
money, you understand?!
Toguro: No problem.
Tarukane: I don't have your confidence!
Page 33
Tarukane: I want you to prove yourselves!
Toguro: Ah, yes? And how?
Tarukane: Come, I'll show you a way. Sakashita, you're going to triple
my security!
[Tarukane lead the way to a room full of cages.]
Toguro: Only special monsters. You are a man of taste.
Tarukane: I'm proud of my collection. You can buy anything with money.
Look!
Heren: Graaoooh!
Page 34
Tarukane: He comes from the orient. His name is Heren. He feeds on
lions and tigers, and was
conceived through genetic manipulation. Are you capable of killing
him? [Thinking] He fancies
himself a player, he'll let himself down... a good means of reducing
his salary...
Toguro: This doesn't please me.
Tarukane: Ha ha, he's flipped! His salary is already halved! ?!! Eh,
but?!
Page 35
[Toguro enters the cage (minus Little Toguro!).]
Toguro: I don't have an attitude like that, but... I like animals...
Tarukane: Wait, idiot!!! If you get killed, who will protect Yukina?
Heren doesn't obey me by
manner!
Toguro: Poor thing... I'm going to use 30% of my power.
Page 36
Toguro: Raah!
Tarukane: His muscles are visibly growing!
Toguro: I'm scatterbrained. I can't control my muscles.
[Heren hits Toguro on the shoulder, causing a crater to form.]
Page 37
Toguro: Happily we're in the basement... I don't want this... It's
your master who wants this done!
[Toguro punches Heren in the stomach, chopping him in two.]
Page 38
Tarukane: Oh!
Page 39
Toguro: I've obeyed your orders... although it makes me feel bad.
Tarukane: Uh... aha... Aha ha ha ha!!! You're a genius! You've
convinced me! I'll triple your
salary!!! Do you want to be my personal guard?!!
Toguro: I'll see...
Tarukane: You said you were at 30%? You beat Heren at 30%?!
Toguro: Yes. It could have been 20%. I'm not really sure of myself.
Tarukane: Sakashita, go to the phone!
Sakashita: Sorry? I've already done the sale...
Tarukane: Not that, fool!!! Call the members of the Black Book Club!!!
Page 40
Sakashita: You're going to bet again? He he
Tarukane: One such spectacle bodes well that I'll make money on top!
It's a perfect opportunity to
extort money from the five members of the Black Book Club. The cool
entry, the earning off the
wagers, the millions for me... This Yukina is truly a goldmine...
Toguro: In my opinion, you're not going to heaven...
Tarukane: I'll try to buy immortality! Let's go, I must fight for the
way I live!!!
Yukina: ...
Page 41
Narration: One minute later...
[In a room with five screens, showing the five members of the BBC.]
Tarukane: I thank you for having responded so quickly to my invitation.
BBC #5: For nothing in the world would we miss such a show.
BBC #4: It's the only pleasure we have left, ha ha!
BBC #?: We've exhausted all other entertainment.
BBC #?: Too bad others still have their diversions!
Sakyo (BBC #1): Enough! What are the stakes of the day?
Tarukane: Some people have infiltrated our property to uncover the
secrets of the hiruseki pearl.
The bet today consists of an assault by my new recruits.
BBC #5: We know the type who infiltrate, but... we're going to bet on
the brokers of darkness.
Tarukane: [Thinking] He he he. That went just as I foresaw. [ Aloud] An
easy bet... I must know
you.
Sakashita: The two intruders are following this route. The brokers
will go meet them in order to
eliminate them.
Page 43
Toguro: I've twelve men posted outside. Here, we are three. They all
have great power, they fear
nothing.
BBC #5: I see! The bet is only a pretext! You want to make some cash
on the spectacle, right?
Tarukane: Alright, let's start! The first bet: the two intruders
against the twelve lackeys.
Sakyo: ...
Sakashita: The one who wins will pocket double their stake.
BBC #?: Two hundred million on the brokers!
BBC #?: Me too, another 200 million.
BBC #?: Me too, 500 million on the brokers
Tarukane: [Thinking] He he... They've swallowed the hook, they don't
know who they are...
For some time, two youths, a certain Urameshi and his cohort Kuwabara
have been said to have
defeated youkai with dark reputations for their cruelty. I think they
even defeated Rando and Suzaku
who weren't first-timers! I think that my guys don't stand a chance
against these two intruders...
Page 44
Sakyo: I stake 5000 million on the two intruders!!!
Tarukane: Urp!
BBC #?: Idiot! How do you think that two humans can win against twelve
monsters?
Sakyo: They're not just any two... That's what intrigues me. It's
done. I've already agreed to speak
for the two boys and their exploits.
Tarukane: [Gulps] Mr. Sakyo, for a young man, you have guts.
[Thinking] Shit! It's swelling up! He's
already resigned on the two kids, but how?
Toguro: Just this moment I felt the loss of six of my men. Not bad...
Page 45
Yusuke & Kuwa: Six more!!!
Youkai: We won't let you pass!!! Letting you through is out of the
question!!!
Kuwa: Do they never get tired?!! Nothing will stop my love!!!
Yusuke: [Aside] He's hot!
Page 46
Kuwa: You're going to die!
[Kuwa dices, Yusuke punches...]
Page 47
Yusuke & Kuwa: Easy!!!
Toguro: They're all gone...
Sakyo: One would say that I've won my bet. I wagered 5000 million,
that makes it 10 000 million.
Tarukane: [sweating] Sakashita, prepare 10 000 million...
Sakashita: Eh... Yes...
Page 49
Title: The Sankishu
Page 50
Kuwa: ... I think we're there. This is where she is a prisoner! Wait
for me, princess, I'm coming!!!
Yusuke: [sweatdropping] Uh, Kuwabara, can you sense her spirit?
[thinking] What's he going to do when he finds out she's
Hiei's sister!!!
Kuwa: It's fishy. I'm receiving absolutely nothing... That must be
because of the bastard who is
holding her prisoner. In contrast, I can sense three powerful
presences, nothing like those other
twelve fools...
Page 51
Yusuke: Three against two, those are definitely playable odds! I've
been training myself to use the
Rei-gun many times in succession.
Kuwa: Ah, yeah, you too?! Since my recovery, an incredible power has
appeared in me. I have the
power!!!
Kuwa & Yusuke: Good, on to glory!
Page 52
BBC: Shall we continue the bets? Mr. Tarukane...
BBC#5: Even I am surprised... That humans could be capable of
overpowering twelve monsters in
one strike...
Tarukane: This time the remaining three are truly powerful. The
monstrous trio of darkness, the
sankishu.!!!
Page 53
Miyuki: The first, Miyuki.
Innaki: The second, Innaki.
Goku-monki: The third, Goku-monki.
BBC: The famous trio!!! They have reputations for their tremendous
cruelty.
BBC: It's rare to see Tarukane betting so much money.
Sakyo: The secret of the hiruiseki pearl must be worth the trouble...
Tarukane: The second bet, the two kids against the sankishu. Who will
win?
Sakashita: Whoever wins will triple their layout.
BBC#?: This time, 500 million on the sankishu!!!
BBC:#? Me too, 500 million!!!
BBC#?: For me also!!!
Page 54
Sakyo: 20 000 million on the intruders!!!
Tarukane: Erps...
Toguro: ...
Miyuki: I see we're not inspiring confidence in the gentleman...
Tarukane: Nothing to be done. You go clear us of this pathetic pair.
We can occupy ourselves.
Page 55
Guards: Shit!!! [firing bullets] They're too fast!!! ?!
[Yusuke appears behind them; Kuwa and Yusuke knock them out]
Yusuke: A bullet isn't annoying unless you shoot it straight!
Kuwa: They're so much slower that you can guess where they're going to
shoot!
Guards: [On the floor] They're not human!! The bullets don't scare
them...
Miyuki: [to guards] Don't persist. Let me through...
Page 56
Miyuki: I'm one of the sankishu, Miyuki. Hah!
Yusuke: [dodging] Wah!
Kuwa: A girl? I can't fight against a girl!!!
Miyuki: You're a kind boy, but it's ugly to play macho.
Yusuke: I'll take you. Old, ugly, girls, it makes no difference!
Page 57
Yusuke: I have to confirm the truth! [gropes Miyuki]
Miyuki: !! Filthy bastard!!!
Yusuke: I understand all. Don't persist. Haven't you seen you don't
stand a chance?
Miyuki: Crap!!! Loudmouth!!!
Page 58
[Yusuke punches Miyuki, 'the voice of evil' written across his
knuckles]
Kuwa: [gaping] You can be so sweet...
Yusuke: For a girl I'd be a bit softer, but... That wasn't a female!
Kuwa: Huh?
Page 59
Yusuke: While I was dodging, I tested the chest first, then I felt the
truth between the legs!!!
Narration box: Don't forget that Yusuke possesses the skills of a well-
informed pickpocket. The
technique he used requires great ability.
Kuwa: You had time to do all that? You're serious... I don't know if
I should show admiration or...
Miyuki: I have the right to be who I want!!! My soul is that of a
girl!!!
Yusuke: What? What a heavy task!!! If you want to look like a girl,
you shouldn't act like you're
undecided!
Page 60
Miyuki: I've lost the match...
Kuwa & Yusuke: [to security camera] Well, Tarukane? Did that please
you? We won't be long in
coming for you!
Tarukane: Grrr!!!
Page 61
BBC: One would say these are the famous kids... if you find it so...
BBC#5: Mr. Tarukane, you have a bad expression... One would say the
wind has turned for you?
Tarukane: [sweating] Ha ha... The best is yet to come...
Kuwa: And what if it was really a girl?
Yusuke: Then I would have profited from it, wouldn't you agree?
Kuwa: I'm going to tell Keiko...
Yusuke: It's none of your business!!!
Kuwa: If you could arrange for a CD...
Page 62
Kuwa: Oops!!! Urps
Innaki: I am Innaki. I am your man!!!
Kuwa: He disappeared under his cape?!!
Yusuke: Shit, I can't see him!!!
Page 63
Yusuke: Kuwabara, do you know where he is?!
Kuwa: He's too fast, I can't locate him!!!
[Innaki attacks Yusuke]
Yusuke: Woah Damn!!!
Innaki: He he he... I am invisible, you can do nothing.
[Yusuke & Kuwa run through a doorway]
Innaki: That's useless for saving yourselves!
Kuwa: Yusuke, now!!!
Innaki: !
Page 64
[BOOM!]
Page 65
Yusuke: The power has finished him!!!
Innaki: But, how...
Kuwa: Your cape doesn't hide your ki. It was enough to give you a
lure...
Yusuke: and you fell for it, following me like an idiot. A sign form
Kuwabara and the matter was
finished.
Page 66
Kuwa & Yusuke: [to camera] That's another one!!!
Tarukane: Grrr...
Page 67
Toguro: He he... I think that my excursion won't be delayed. It's been
a long time since I felt myself
boil... It warms my heart...
Page 69
Title: The Last Bet
[Kuwa and Yusuke are kicking [Goku-monki in the face]
Page 70
Yusuke & Kuwa: [standing on top of Goku-monki] Tarukane's going to
piss his pants!!!
Goku-monki: Who are they?
Tarukane: Urps. Those brats!!! It's not possible... I didn't think
they would sweep the board...
BBC#5: The sankishu are a singularly amusing group!!! They really are
very strong!!!
Sakyo: [smirking] ...
Page 71
The Last Bet
Page 72
Sakyo: Mr. Tarukane, I've won again...
Kuwa & Yusuke: [on video screen] Hi!!!
Sakyo: That makes 70 000 million... Is it time to stop betting?
BBC#5: Mr. Sakyo, that's not in question! You're not going to leave
with all the winnings!
BBC#?: This time I bet with Mr. Sakyo.
BBC#?: Tarukane? You are of course willing to continue the bet?
Tarukane: [sweating bigtime] Eh, hah ha ha... Don't worry, it's the
last stake.
Page 73
Tarukane: The Toguro brothers against the two kids!!! Who will win?!
Well, Mr. Sakyo?
[thinking] That know-it-all can bet a thousand million
if he wishes, int eh strike, I'll recover
my cash!!!
Sakyo: 66 000 million!!!
Tarukane: [gaping] ... ???? What? I'm sorry????!!!
Sakyo: I bet 66 000 million on the two youths.
Page 74
Tarukane: 66 000 million?! But that's worse than a state budget?!!!
It's completely absurd!!!
Sakyo: Nothing is impossible, right? By assembling you all, it must
be possible to do.
BBC#?: You're not going to say that you're quitting? Whoever is
agreeable to a bet must be willing
to take it right up to the end, that's the rule...
BBC#?: We will be content to observe. Bad fortune is so entertaining
to watch...
Tarukane: [thinking] This Sakyo is completely serious!!! If they find
out about the secret of
Yukina... I can't see how he could know...
Page 75
Tarukane: [thinking] In short!!! If I can win this blasted bet, I'll
be powerful!!!
[aloud] I agree!!! I'll play the game!! Toguros, I'm
counting on you!!!
Toguro: My turn at last.
Tarukane: [thinking] Sakashita!!! Affable Yukina... Beware of the
others; you don't know them at
all. I've made a mistake we can't escape from!
Yusuke: We're at the location.
Kuwa: We clear the other gate and she's free!!!
Page 76
Kuwa: Wait!!! I sense a spirit that isn't. That must be her!!! I'm
going to try to communicate with
her!!! But what to do? What's her name?
Yusuke: Yukina!
Kuwa: How do you know that?
Yusuke: I watched the entire video, that's how!!!
Kuwa: [telepathically] Miss Yukina? Is that you? Answer me!!!
Yukina: [telepathically] Who are you?
Kuwa: [telepathically] We've come to free you and to serve justice!
Yukina: [telepathically] I implore you, save yourselves!!!
[Kuwa facefaults]
Yusuke: ?
Yukina: [telepathically] Tarukane has employed the Toguro brothers!!!
You are humans, you don't
stand a chance!!!
Kuwa: [telepathically] Don't worry, we'll defeat them! We'll save
you, and that's final!!!
Page 77
Yukina: [telepathically] It's impossible, they're right next to me...
Kuwa: [telepathically] He must be pretty pathetic. I don't sense any
power!!!
Yukina: ...
Kuwa: Soon she'll be free from her fate, we'll find her!!! No-one will
prevent us from freeing her!!!
There, in the basement!!!
[They run past Heren's remains]
Yusuke: Erps! What was that carnage?!
Kuwa: It's at the bottom! The door is shut!!!
Yusuke: It must be there!!!
Page 78
[Kuwa & Yusuke enter a large chamber where Toguro is waiting. The
others watch from their
screens.]
Yusuke: They're the last?
Kuwa: Look at those shits, they're hiding behind a screen!
Tarukane: Toguros, I'm counting on you.
Kuwa: [telepathically] Wait for us, we'll come!
Yukina: ...
Page 79
Toguro: You have guts. We're going to go by the rules.
Page 80
Kuwa: He isn't emitting any power. This is going to be great!
Yusuke: ... I don't think so... On the contrary, I get the impression
he's hiding his game.
Kuwa: Oh, yeah?
Yusuke: We have to be careful of this guy.
[Toguro throws Little Toguro off his shoulder]
Kuwa: You saw the guy on his shoulder? He just transformed himself!!!
Page 81
Toguro: My brother can change into a weapon... he is a weapon. After
all, it's his wielder that makes
the difference...
Kuwa: He's changed himself into a sword!!!
Page 82
Toguro: That's not all!!! Me, I can do what I want with my muscles!!!
Him and me, we're not just
anyone!!!
Kuwa: Erps! That's an insane amount of ki!
Yusuke: Be careful, he's showing a monstrous power!!!
Page 83
Kuwa & Yusuke: !!!
Page 84
Kuwa & Yusuke: [thinking] He's fast!!!
Kuwa: Shit!!! [blocks Little Toguro-sword with Rei-ken] Woah! !!
Argh!
Toguro: Ha ha ha
Kuwa: !!
Page 85
[Toguro punches Kuwabara]
Yusuke: Kuwabaraaaa!!!
Kuwa: Erg... erk...
Toguro: You limited the impact by backing away... I see you have a
little in your head.
Page 86
Toguro: !!
Yusuke: Take this in your face! [fires Rei-gun] I hope that's done it!
At this distance you're...
Page 87
Yusuke: ?! The sword transformed itself into armour?!! Arg
Toguro: Ah, yes, I forgot that my brother could transform like that...
Page 88
Title: The Finale: 2 against 2
[Yusuke & Kuwa hit the ground]
Yusuke: He swept us away...!!
Toguro: I'm very disappointed!!!
Page 89
Toguro: I thought to amuse myself a little more with you...
Tarukane: Ahaha Hahaha He's very strong!!! Ahaha It's won!!! Haha,
my luck is turning!!! Mr.
Sakyo, I think that the bets are over.
Sakyo: ...
Page 90
[Toguro knocks Yusuke to the ground]
Tarukane: Don't relax!!! Massacre those troublemakers for me!!! Those
snotty nosed brats will
finally pay.
Page 91
[Toguro punches Yusuke in the stomach]
Tarukane: [holding Yukina's face] Look well!!! The death of your
saviours, live!!! Just like the last
time!!!
Kuwa: Urgh... my head... I lost consciousness... Hey? What? Her?
In her memories...?
Page 92
[Yukina's memories]
Tarukane: It seems that ice maidens are sensitive to this ward.
Yukina: No!!! Stop!!!
Tarukane: So! [holds ward against her arm]
Yukina: Aaahh!!
Tarukane: Ahaha! Go, weep again!! The tears!!! Again the tears!!!
Nice guy: You mustn't wait... At the first opportunity, I'll get you
out of here.
Yukina: ...
Nice guy: I have a little sister about your age...
Page 93
[Yukina's memories continued]
Nice guy: Tarukane is on a journey at the moment! The guard is light
today!
Yukina: But if I disappear, you...
Nice guy: You look after yourself!!! That's my problem!!! ?!!
Tarukane: Here you are, unmasked, traitor...
[Nice guy shot to pieces in front of Yukina]
Page 94
Yusuke: Wah! [hits wall]
Toguro: Very disappointing. I would have liked to amuse myself more...
Kuwa: I knew you were evil... You don't have any morals... You're not
worthy of being a man!!!
Toguro: Very interesting... His power has grown.
Page 95
Kuwa: Desist. It's not you who I want to defeat, but the pig who's
behind you.
Tarukane: Who? Are you talking about me? Hahaha, he has a sense of
humour that little one!!!
Come, if you're capable!!! Go Toguro! The final blow!
Toguro: You have agreed? That's too bad.
Kuwa: Desist!!!
Page 96
Kuwa: Argh Urg
Toguro: I won't be taken in. It's reported that you died.
Kuwa: Grrrr
Yusuke: Kuwabara...
Page 97
Kuwa: Yusuke... I'm going to ask for just one thing!!!
Tarukane: Go, let's finish them!!! It's time that you finished it.
Toguro: I agree, I agree...
Yusuke: Idiot!!! If we do that you're going to be leaving your skin
behind!
Kuwa: I still prefer to die!!! Death is better than defeat!!!
Yusuke: Go!
Toguro: ?
Page 98
[Kuwa charges with his ReiKen]
Toguro: The meaning of this sacrifice? So be it! That's your
choice!!! I'm going to decapitate you!!!
Page 99
[Yusuke fires ReiGun, hitting Kuwa in the back]
Kuwa: Yaah!
Toguro: !!
Page 100
[Kuwa has impaled Toguro on his ReiKen]
Toguro: He helped himself using his friend's ReiGun to propel himself
like a rocket... Good form...
Page 101
Sakyo: Game over! You owe me 66000 million. Have it ready for me by
the end of the month.
['Bankrupt' floating around Tarukane's head]
Tarukane: Sakashita, prepare the helicopter!!! I'll save myself along
with Yukina! With her, I won't
have a problem...
Hiei: One would say that she won't be staying with you any more...
Page 102
Hiei: You hid her with wards... I understand now why I couldn't
pinpoint her location. It's a good
thing you lifted this ensorcellment.
Tarukane: Wah! Help...
[Hiei punches Tarukane]
Page 103
Hiei: I won't kill you. I don't want to sully Yukina with your blood.
Yukina: I thank you. Who are you?
Hiei: ... A friend of those guys down there...
Yukina: Ah! Are you alright?!!! [running off to check on Yusuke and
Kuwa]
Page 104
Yusuke: You're still alive? You have really pathetic ideas!
Kuwa: Didn't you say that you could control the force of the ReiGun? I
didn't think you would make
a mistake.
Yusuke: Shit! And Tarukane? He needs something to keep his mouth
busy!!!
Yukina: Eh...
Yusuke: Me, I'm fine. See to him instead.
Kuwa: Ah... Miss Yukina...
Yukina: Don't move! I have a certain ability to heal...
Page 105
Yukina: I'm sorry... All that for me...
Kuwa: [thinking] She has burn marks... [aloud] That's enough for me.
Excuse me. You have
suffered much. I must ask your forgiveness.
Yukina: ?
Yusuke: [up in the viewing box] Ah!! Hiei?!!!
Kuwa: Not all humans are bad... Around here are mostly bad fools, but
that's not a reason to hate
all humans...
Yukina: ...
Kuwa: That's all I ask...
Page 106
Yukina: Don't worry... I like those who are human.
Kuwa: ... ... I thank you.
Page 108
Title: I want to become strong!!!
Page 109
Toguro: And hup!
Page 110
Sakyo: Toguro, my thanks for your handling of that pair. You have been
impeccable.
Toguro: I was able to observe their strategy and could react
appropriately. It's no obvious that I
pretended to lose. Was it necessary to let the girl go? She was
merchandise which Tarukane
villainously seized.
Sakyo: Not bad... We have more important projects. The hiruiseki
pearl is nothing compared to
that project.
Toguro: You reassure me. Master, I have a favour to ask of you. I
would like to confront the two
youths again. And this time, for real.
Page 111
Sakyo: That was my intention. They are invited to the next
tournament...
Toguro: You're intuitive... First that pig Tarukane, and now a combat
already planned against the
two others...
Sakyo: You understand quickly... And how strong are these two boys?
Toguro: Urameshi, the one who pulled off the ReiGun, has the air of
becoming more and more
powerful.
Sakyo: The tournament takes place in two months, so take care of
yourself... So much as you are
able, rid us of this filth...
Tarukane: I'm ruined, it's the end.
Toguro: None too soon...
Page 122
Tarukane: Hii hii [Toguro kicks Tarukane's head off]
Page 113
Title: I want to become strong
Page 114
[At Yusuke and Kuwa's school. Kuwa is looking very sombre.]
Kirishima: Couldn't you find someone to pull a more serious face?
Okuba: He must be truly suffering... 500 yen on a personality change!
Sawamura: 400 yen says it's because of a movie!!!
Kirishima: He's been dumped by a girl! 800 yen!!!
Yusuke: Kirishima's won his bet!
Botan: You exaggerate, it's not like that at all!
Yusuke: Yes it is, she's returned to the land of ice!
Botan: A long-distance relationship, it's so romantic! I think that it
could have worked out
otherwise... Even Hiei hasn't avowed that he's her brother...
Page 115
Yusuke: Yeah... [remembering]
Hiei: Yukina doesn't know who I am. She doesn't need to know. If we
didn't have the same
mother, she wouldn't have had to leave her world. I learned of her
disappearance two years ago.
She ran away, and the animals outside her territory gambled with her.
Yusuke: And your jagan? It was for her?
Hiei: Drop it.
Yusuke: But you did well to spare Tarukane. If you killed a human we'd
be obliged to arrest you. It
was really asking a lot of you to do that.
Botan: It was shrewd of him to give you that video.
Yusuke: It was just standard for the mission, you know that!
Botan: Mission accomplished! It seems that for the moment, it's quiet.
Take a break!
Page 116
Yusuke: [leaving school] Well, I'm going to relax. A few games of
pachinko...
Page 117
Toguro: Hi, how are you?
Yusuke: You again?!! It's not possible!!! ?! Sh-shit!!! [now a big
rip in Yusuke's shirt]
Toguro: I have to talk to you...
Page 118
Toguro: Last time I was just playing a game... It's already old
history... A private affair between us.
A matter between men...
Yusuke: Cut the chit-chat! So what? Spit it out!!!
Toguro: You're afraid of me?
Page 119
Yusuke: Are you fucking with me?!
Toguro: It's useless to play brave. I know that you're afraid of me.
To know how to gauge your
enemy is a power in itself. You are strong. You could become
stronger yet. It's for that reason I
must show you my true power!!! Raaah! My strength is in my muscles.
The other time, I was at
twenty percent.
Yusuke: ...
Page 120
Toguro: Now I'm at 60%. I can overrun that building in an instant.
Page 121
Yusuke: Ah...
Toguro: In two months, there will be a tournament. A tournament in
which the wealthiest and most
malicious humans and other unprincipled types engage in teams of five
for confrontation. Cash and
pleasure for the humans, combat for the youkai, each may be found
there. You and Kuwabara are
specially invited to this tournament. If you refuse, I'll kill you
now... If you want to survive, you must
win. You are obliged to become strong.
Page 122
Yusuke: [thinking] My legs are shaking... I can't even move...
Shit... Shit!!!
Page 124
Toguro: I've come to greet you. I think that you already know what
this is about. You are already in
the Urameshi team. Rally the humans. You're too soft with them. You
are free to choose the fifth.
How many matches?
Kurama: You'll see.
Toguro: Ha ha ha
Page 128
Genkai: It's been a long time... What do you want?
Page 126
Yusuke: I want to become strong. I've only got two months before me.
Genkai: Ah, yes? You have a determined air. I won't make this easy
for you.
Page 127
Narration: Some time later... Two months have passed... The overture
of the Ankoku Bujutsukai!!!
On the little island of Kubiburi...
Page 129
Title: The Ankoku Bujutsukai
Page 130
Narration: The Ankoku Bujutsukai. The evilest people who run rampant
in the dark spheres organize
an annual tournament where they bet on teams fighting each other for
the occasion. Each year one
participates on the basis of personal power which the organizers judge
for their affairs. A refusal to
participate signifies certain death... But to survive the tournament,
they are obliged to win. This year
the invitees are: Kuwabara Kazuma, Urameshi Yusuke, Kurama, Hiei. The
chosen!!!
Page 133
Youkai #1: We've waited a long time for this day...
Youkai #2: We can fight under our own appearance.
Youkai #3: If we win, we can ask for whatever we want.
Youkai #4: If I win, I want 1000 humans!
Youkai #5: I'm drooling already.
Youkai #6:We're going to win. If you have the balls, give up!
Youkai #7: Speak for yourself!!
Youkai #8: Grrr... That's the stink of a human...
Youkai #9: You've come to be eaten?
Page 134
Kuwa: Why is Yusuke late? We don't even have a fifth.
Hiei: Stop your blathering, are you ready or not?
Kuwa: Loudmouth, I'm really motivated! Kurama trained me for the
occasion. This tournament is for
me! I'm going to make my name in it and no-one will dare approach the
sweet Yukina!
Captain: Sirs, it's time to emark.
Kuwa: Eh! Not so quickly! We're missing a guy!
Captain: We'll take that for a withdrawl. Sorry, that's the rule.
Yusuke: I'm sorry, I'm here!
Page 135
Yusuke: I had to pack.
Kuwa: You had to do what?
Youkai #1: Urameshi?
Youkai #2:The guy who defeated Suzaku and Rando... If we take them,
we're famous!
Page 136
Yusuke: I'm dead tired.
Kuwa: You sure you're going to be alright?
Hiei: ... Yusuke.
[Hiei attacks with his sword, Yusuke dodges.]
Page 137
Youkai: What's that they're doing?
Kuwa: F-fast... I'm having a hard time following...
Yusuke: A curious way of greeting me...
Page 138
Hiei: I see that you've made a little progress.
Kuwa: A little!?! What arrogance!!! He's super fast.
Kurama: Don't panic... You've also progressed.
Kuwa: Hn?
Hiei: Don't tell me that loser is the fifth?
Kuwa: What, him? I didn't even see him! The shame!!!
Yusuke: Don't worry, he's more than weak.
Kuwa: Um, that doesn't inspire me with confidence...
Hiei: Yusuke and I, we must suffice.
Page 139
?: Good, let's go! The voyage will take two hours...
[Ferry leaves shore.]
Youkai #1: One very gloomy cruise...
Youkai #2: Isn't there even anything to drink?!!
Captain: Welcome to all! I have some good news to tell you. We won't
be tardy in organizing the
elimination rounds!!!
Page 140
Crowd: Waah?!!
Captain: A platform for the combat!
?: A platform on the boat?!
Captain: The fifteen teams on the island have already qualified. From
this boat must be left only a
single team!!!
Kuwa: The bastards. I thought that we were invited!
Page 141
Captain: Choose the strongest of your team. The surviving team must
then participate in the
tournament!
Youkai: Ha ha ha, a little gymnastics. I'll win it the whole way.
Kuwa: A battle royale? A filthy plan if they all pit themselves
against me! Yusuke! You go show
them the results of your training! ?!! Yusuke?!! [Shakes snoring
Yusuke.] Shit, what now?! You're
sleeping?!! You're the leader of teh team, right?! Wake up, it's your
turn!!!
Page 142
Kurama: He must have received severe training... He's sleeping to
recover his energy.
Kuwa: Bah. So?! Who is going to go, then?
Masked fighter: ...
Hiei: I think that the clown wants to go... We'll see what kind of
stomach he has.
Kuwa: And if the idiot loses the match? What do we do then?!
Hiei: We simply kill all the guys on the boat. That way no one can
come and complain afterwards.
Kuwa: What...
Captain: We start!
Youkai #1: We'll start with the weakest. We'll proceed in order!
Youkai #2: I'll take you!!!
Youkai #3: You're already dead!!!
Kuwa: A collective attack, I don't know if I could handle that!!!
Kurama: He can't escape!!!
Page 144
[Mask fires shotgun reiki attack, clearing the platform.]
Page 146
Captain: The sixteenth team selected will be that of Urameshi!!!
Kuwa: That was the same shotgun that Yusuke... Who is this guy?
Kurama: Yusuke sleeps in all confidence...
Hiei: He has good reason.
Page 147
Title: The first enemy
Page 148
Kuwa: He's taken them all in one go! Wasn't that the same technique as
Yusuke uses?
Page 149
Captain: Qualified for the Ankoku Bujutsukai... The Urameshi team!!!
Kuwa: Hell, you've really done it!!! Tell us who you are!
Mask: [pointing up behind Kuwa] ...
Kuwa: Up there? [Turns to look - it's raining youkai!] Eh?!!
Youkai: There's nothing in the rules!!! If we take them we're famous!
Page 150
Youkai: You're all dead!!!
Hiei: They behave as I expected! I was starting to get bored.
Kurama: Me too...
Page 151
Youkai: [chopped into pieces by Hiei] Hey?
Kurama: Fuuka embuzin!!!
Page 152
Youkai #1: We'll make him sleep for all eternity.
Youkai #2: He sleeps, he's asking to be taken advantage of...
Kuwa: Shit! Yusuke! He has an opponent right next to him whom he
doesn't even know is there!!!
Come on, I'll take you! I'm going to draw on my energy!
Page 153
Kuwa: Clear off!!! Take that in your face!!!
Youkai: You're too slow!!! He's mine!!! Ha ha ha, the glory is mine!!!
Kuwa: It won't be enough... !!
Page 154
Yusuke: Hn? Old bitch!!! Show yourself! I'm not done for! Come on,
attack!
Kurama: Even in sleep, he trains... The training must have been rough!
Kuwa: Old bitch? Are we talking about the same person? The other over
there... Master Genkai?!
Page 155
Kuwa: [thinking] It's not like her to come give a helping hand... But I
don't see who else...
Captain: Hm. [Thinking] Sakyo was right, they're not just riff-raff...
By the sound of it, they're just
amusing themselves!
Page 156
?: There it is!!! We've arrived!
Kuwa: I don't know what waits for us, but they'll have to play a tight
game!!!
Page 158
Kuwa: We're really staying here?
Attendant: Welcome to the hotel. I will conduct you to your rooms.
Kuwa: I have reasonable confidence... are we really there?
Shadowy figures: Look at those poor things... They're going to be
sacrificed...
Keiko: You're certain they're here?
Botan: I'm sure.
Page 159
Keiko: You're naive! You forget whose fault it was we almost died last
time! I hope you're not the
type to do it yourself?!!
Botan: Calm down... [thinking] She's a good friend for Yusuke... ha
ha... Although it's not surprising,
she insisted on coming!
Atsuko: Oh! Have you seen the lights over there?!
Botan: Not reassuring.
Kuwa: Wah, very classy!!!
Page 160
Attendant: Excuse me. [delivers drinks]
Kuwa: A little wariness... It might be poisoned...
Kurama: [drinking] Don't be paranoid, the aim of this tournament i
noble.
Hiei: [also drinking] He's right, the aim is to prove yourself in
combat.
Kuwa: We win by being careful! I've brought my own rink. [Shows can
with 'motivating drink'
printed on the side.]
Kurama: ?! Strange, a cup is missing. There should have been five.
Kuwa: Me, I haven't touched it...
Page 161
Kurama: It's fishy... Yusuke's still sleeping. His share is missing!
Rinku: Sluurp
Page 162
Kuwa: What!!! Where did that guy come from? He must have been here
from the start.
Kurama: Perhaps, but he took the cup without us noticing.
Rinku: Hidden? I'm not petty, I entered by the door! I just forgot to
knock! Let me introduce
myself, I'm called Rinku. I'm one of six youkai starting the
tournament with you.
Kuwa: The six? I thought there had to be five per team?
Page 163
Rinku: You don't know about having a replacement? At our place we had
to draw the replacement
by lot. The invitees are lucky, there's not much ceremony or anything
in the match! What's more,
you're all going to die, so it's not a problem for the payment of the
prize!
Kuwa: [thinking] That brat acts as though it's funny! I'm so angry I
could start now!
Rinku: I'm disappointed, it was the winner of the previous tournament
who invited you. Tomorrow
I'll take you all one by one. I'm going to win.
Zeru: Rinku, you talk too much...
Page 164
Kuwa: Another one in our room...!! He wasn't there, I'm sure!!!
Narration: [referring to Hiei] Going to have to distrust himself...
Rinku: Oh! Ha ha, sorry, Zeru! I was just playing a game!
Page 165
Zeru: Profit well from your last night. Tomorrow you will resemble
that cup.
Hiei & Kuwa: ?! [The cup has been shattered.] I didn't see him do
that!!!
Yusuke: Zzzzzz...
Zeru: Rinku, did you see the guy sleeping over there? I think he
didn't sense the danger we
represented... Oh well...
Rinku: That one must be an idiot! Ha ha!
Zeru: [thinking] He wasn't chosen for nothing... We'll see tomorrow...
Narration: The day of the match!!!
Page 167
Title: The First Round
Koto: Thankyou all for patience!!! We're going to start the first
qualification round!!!
Pahe 168
Koto: Welcome to the Dark Tournament!!!
VIP: Business with the occult forces permits us a good take from time
to time! The poor things are
only the worst in business...
Page 169
Title: The First Round!!!
Youkai #1: We're fed up with waiting!!!
Youkai #2: We came to see the show!!!
Youkai #3: That's right, we want value for our cash!!!
Page 170
Rinku: The audience is really hot!
Koto: Here's the team of six youkai!!!
Gonda (one of the BBC): Sakyo, what do you think of my team? They are
hopeful youths, I have
confidence in them.
Sakyo: I didn't see them battle the Toguro brothers. They won't take
Urameshi.
Page 171
Youkai #1: There they are!!!
Youkai #2: Die, Urameshi!!!
Youkai #3: Yeah!!! Band of weaklings!!!
Youkai #4: You're all going to die!!!
Youkai #5: Kurama and Hiei, you traitors!!!
Kuwa: Grrr I see that we aren't very popular!!!
Kurama: What do they know about the betrayal?!!
Koto: Come over here!
Page 172
Youkai: Hey, pretty kid? I've got seats! 20 thousand for standing
room, a bargain!
Koenma: I have VIP seats.
Youkai: Erg! It's you?!! Koenma!!! You're assisting at the
spectacle?
Koenma: I have friends participating in the tournament. It was
proposed we stop the tournament, but
I refused. They work off their tensions here and during these times
the wise ones stay on earth... It's
true.
Youkai: I see that you are perspicacious... Here, it's the black
circle. The subject is the fight.
Page 173
Youkai: The law of the strongest. Even if one of your own must die,
it's the rule.
Koenma: I know the rules.
Botan: Koenma, Yusuke is in the arena!!!
Youkai: He must be a success! The girls are all with you?
Koenma: These are the girls I invited. A moron obliged me to drag them
here.
Botan: What, me a moron?
Youkai: I see... Women, all the same...
Page 174
Youkai #1: Kill the humans!!!
Youkai #2: Decapitate them!!!
Youkai #3: Yeah, we want blood!!!
Rinku: (referring to Yusuke) He's still sleeping.
Koto: The team leaders must agree on the terms of combat. You can
engage in a series of duels, we
reckon up the total of victories.
Kuwa: The team leader... Yusuke's still sleeping...
Kurama: Kuwabara, you go take his place.
Page 175
Kuwa: Who? Me? Ha ha, me? That's right, it's believable!!! Good,
I'm there!!!
Zeru: We'll do as you like, I prefer the duel. It prolongs the
pleasure.
Kuwa: That roll's for me!!! The duel's the way to go!!!
Page 176
Kuwa: [thinking] I wasn't bad on the strike...
Koto: A duel in five rounds!!!
[Zeru raises his ki, trying to get a reaction out of Yusuke]
Kuwa: Shit! What energy, that's hot!!! He's trying to provoke Yusuke!
Zeru: [thinking] A prodigious power... An icy glare and an insane
aura... These are some amazing
people...
Page 177
Kuwa: Yusuke, are you going to wake up or what?!!
Zeru: [thinking] With the energy I just put out, he didn't react... A
simple fool!
Koto: Ready for the first round?
Rinku: Good, let's go!
Kuwa: Ha ha, I'm the leader!!!
Page 178
Koto: And here is Kuwabara!!!
Youkai: Cut his throat!!!
Rinku: [thinking] They should send the weakest against me... He
didn't respond to provocation
yesterday...
Koto: You are free to use whatever you want! You mustn't leave the
ring, unless it's a knock-out!
Let's go!!!
Rinku: Let's play.
Kuwa: Come on, I'm waiting for you!!!
Rinku: And hup!!!
Page 179
Koto: Rinku is very fast. We're having a hard time following his
movements!
Rinku: You haven't seen anything. To him, on the other hand, it's not
nothing. !!
Page 180
[Kuwa punches Rinku]
Zeru: !!
Gonda: Oh!
Youkai #1: Hey?
Youkai #2: What?
Kuwa: You, you're going to understand nothing!!!
Page 181
Rinku: Urps! Shit!!!
Youkai #1: That rinku is pathetic!!!
Youkai #2: Yeah, we want our money's worth!
Kurama: Kuwabara has become more powerful... The way he's trained, he
is capable of winning
swiftly.
Hiei: He'd better stop playing around... He should chance his sword to
finish it!!!
Page 182
Kurama: The end of the play! He's going to finish it!!!
Page 183
Kuwa: Wait, I'm going to defeat you definitively! We'll start the
countdown! ?!
Rinku: So, you're having fun?
Page 184
[Rinku kicks Kuwa in the head]
Youkai: Oh!
Koto: One, two...
Rinku: [thinking] Ha ha!!! So, on a roll? On the ground... I made it
into a little bit of a show,
otherwise it isn't funny!
Page 185
Rinku: It's useless to count, he has a broken neck! He's not going to
be late to die, is he?
Hiei: That's a vicious little one... He enjoys himself in the fight.
Youkai: That was a good show!!! That was cool!!!
Rinku: !!
Kuwa: You... speak too soon!
Koto: Kuwabara gets up!!!
Kuwa: You're going to pay dearly!
Rinku: ...
Page 186
Title: The Devil Yo yo!!!
Youkai #1: He's a tough one, that guy, he's getting back up!!!
Youkai #2: Come on, little guy, skin that idiot!!!
Koto: We're starting to hit the high points. It's really heating
up!!! We're witnessing a first round of
great intensity!
Kuwa: You downright surprised me with that strike. I was without
protection. It won't serve you
again... You're not worth much.
Rinku: ...
Page 187
Title: The Devil Yo Yo
[Listing of Zeru's and Yusuke's teams]
Page 188
Rinku: I see that you weren't invited for no reason. Let's change the
method. Ready? Devil yo yo!!!
Kuwa: Whatever you like!!!
Page 189
Kuwa: You don't bother me!!!
Rinku: Shot!!!
Kuwa: That's all? I'm going to show you what... !!
Page 190
Kuwa: What?!!! His yo yo can move in spirals?!!
Koto: I don't know if you could follow that attack, but Kuwabara was
just brought down to ground!
Page 191
Rinku: What a moron! You thought that it was a game from kids? The yo
yo concentrates my
energy, it's powerful. I can control all eight as I want. Look well!
Page 192
Rinku: With your pathetic sword, you can't even counter one thread!
Kuwa: They dig trenches as they advance?!!
Page 193
Kuwa: Down!!! [ gets hit in the back by four yo yos]
Zeru: He doesn't express his force with that special attack. His yo yo
is kind.
Kurama: He's doing what he wants...
Page 194
Kuwa: ?! Wah?!
Koto: Rinku has raised into the air all 180cm of Kuwabara.
Rinku: You're going to do a round the world!!!
Kuwa: Wahh
Page 195
Youkai #1: Oh yeah!!! Finish it!!!
Youkai #2: Finish the sucker!!! Ha ha ha!!!
Hiei: I think that your training wasn't enough... He's fucked.
Kurama: ... No... He hasn't shown everything yet.
Kuwa: Aaahh
Page 196
Kuwa: You're going... to suffer!!!
Rinku: Do you never joke around? I've lost enough time like that...
Girls: Look! They've already started!!! Who's leading the game?
Botan: Eh!!! Look!!! That's Kuwabara!!! He looks like he's flying!!!
Page 197
Kuwa: Let me down!
Rinku: Nice view? You won't be slow in descending!
Atsuko: If he falls, he'll die... The situation is critical!!!
Koenma: That's the point of the tournament.
Keiko: ! Yusuke!!! But why's he being so foolish?!! This isn't the
time for a nap!!!
Koenma: Eh, not so loud!!!
Page 198
Youkai #1: That's Urameshi's girlfriend? A human?
Youkai #2: In your position, I'd find a husband for myself here.
Atsuko: I don't take counsel from a monster!
Youkai #1: You want to do dinner?
[Atsuko burns his tongue with her cigarette]
Youkai #1: Aaaahhh!!!
?: Not bad. He deserved it!
Keiko: Yusuke, you idiot! Get up!!!
Atsuko: Kuwabara, make it certain!!! Have some guts!!!
Koenma: These girls worry me...
Koto: It's still hung... The turning of the match?
Page 199
Rinku: He's just at the right point.
Youkai #1: Go, make him fall!!!
Kuwa: I want down!!
Youkai #2: Kuwabara, you're finished!!!
Rinku: You're going to be crushed like an insect!
Koto: He's falling!!! The final blow?!
Page 200
Kuwa: Not yet! Lengthen!!! [Reiken grows]
Rinku: !!
Koto: He supported himself on his perch and leapt straight forward!
He's charging straight ahead!!!
Page 201
Rinku: There's an idea. He's drawing on his last resources. But that
attack is too predictable... He's
stupidly charging at me. One would say he wants to take it full in the
face!!!
Koto: Another sword?! It's lengthening right towards Rinku!!!
Rinku: Not a problem!!! Still an easy attack.
Page 202
Rinku: What?! His sword dodged between my yo yos?!
Page 203
Kuwa: I simply used the same technique as you. The sword doesn't lose
it's target. That's the
product of my training!!!
Zeru: Rinku!!! Get away, dodge it!!!
Rinku: I can't!!!
Kuwa: You'll repent it in hell!!!
Page 204
Rinku: Not possible...
Kuwa: Well done...
Shizuru: Irps...
Koto: Both are out of the ring!!! A null match for both!!!
End Volume 6
Rhionae rhionae@hotmail.com
http://www.geocities.com/Tokyo/Island/3226/
(
geocities.com/tokyo/island/3226) (
geocities.com/tokyo/island) (
geocities.com/tokyo)