Page 67
Title: Gama, the Man with the Paintbrush!!
Yusuke: A strike without me...

Page 68
Koto: Kurama vs Gama!!
Crowd: Die!!
 Yeah, die!!
 To the death!!!
[Gama pulls out a paintbrush.]
Kurama: ?

Page 69
Gama: [Painting his face]  This make-up is very particular.  The humans know how to make themselves up on all occasions.  I'm going to teach you how to do this my own way!!  The make-up of the fight!!!

Page 70
Koto: Gama's body is covered in designs!!  He's starting to raise his power!!!
[Gama attacks]

Page 71
Kurama: [Thinking]  His strength comes from his magic.  I must bring out the Rose Whip!!  !!

Page 72
[Kurama dodges Gama's attack]
Koto: A fearsome move on the part of Gama!!  Kurama hasn't succeeded in responding!!!
Hiei: [Thinking]  Kurama lost a lot of time in observing his opponent.  The other didn't leave him time to prepare an attack.
Gama: Well?  Where is your attack?  I think that you are finished!!

Page 73
Gama: [Thinking]  Now!!!
Kurama: !!
[Gama slashes at Kurama with his paintbrush]

Page 74
Kurama: [Looking at the chain pained around his ankle]  What?!  My feet?!
Gama: He he he!  Your feet have become as heavy as lead?  You can't escape me any more!!!

Page 75
Gama: The death is next.
Koto: Gama has cast a spell on Kurama!!  Kurama is in a critical situation!!
Touya: The body of his enemy acts like a receptor.  Gama doesn't have to send any more spells!!  It's an insurmountable technique...!!
Gama: Haahh!!!

Page 76
Gama: You are finished!!!  [Kurama's wrists and ankles have chains painted on them.]  Feet and hands bound!!  And now that you're weighed down by all those weights?

Page 77
Kurama: Ugh
Gama: Your weights have quadrupled.  Not obvious, no?  Show me your arms!!
Koto: Kurama is completely immobilized!!!  Will it be the end soon?
Gama: I see that you have become wise?!  Enough time wasting!!

Page 78
[Kurama wields his Rose Whip at Gama - using his hair!]

Page 79
Gama: What...  With his hair?!!!
Kurama: Sorry.  I can also use my hair.

Page 80
Koto: Oooh! A reversal of the situation!!!  Gama is badly hurt!!  Kurama has dealt a decisive blow with his whip!!
Gama: I underestimated your abilities.  I wasn't diligent, I was a bad student.
Kurama: The fight is over.  Stop the talk.  Concede the round to me and go get yourself looked after.
Gama: It's not at all ended.  I'm not finished.  He he he.
Kurama: I'm still faster than you...  Don't waste your life, this will do some damage.

Page 81
Gama: That's soft!!! [Attacks]
Kurama: Do you really want to diw?!  Stop!!!

Page 82
[Gama keeps attacking, and eventually collapses]

Page 83
Koto: We'll start the countdown!!!  One
Kurama: He's not going to get up anymore...
Koto: Two  Three
Gama: He he he... He he he...

Page 84
Gama: Hi hih hih...  You're done for...
Kurama: How?
Gama: You paid attention to my paintbrush, but you've forgotten my blood...  The secret of my magic is in my blood.  I took some risks, but they were calculated.  I have blocked your abilities!!!  I am a man of shadow, the victory will come from the shadow.

Page 85
Gama: Even after death, my abilities remain active for ten minutes.  Are you going to survive your next combat?
Koto: Ten!!
Kurama: Bastard...
Touya: Good move, Gama.  Thanks for the ten minutes...  I am Touya!!