Page 106
Title: Solo combat!!!

Page 108
Yusuke: Kuramaaaaa!!!

Page 109
Crowd: Ha ha!  So, one less!!
 One more makes four!!!
Yusuke: Kurama...  It's not true?!!  Yes!!  He's still alive!!!
Crowd: What?!!!
Koto: He's badly hurt, but still standing...
Crowd: Damn, he's tough!!!

Page 110
Yusuke: OK!!  It's my turn now!!  I'll take the others!!!
Bakuken: That's impossible...
Yusuke: !!
Bakuken: You can see for yourself he's still standing!  I'll deal with him!

Page 111
Yusuke: Moron!  I'll replace him!!!  Kurama isn't fit to go on!!
Koto: ...  Eh  You can replace him!!!
Crowd: What?!!  No way!!!
 Continue!!!
 We want a spectacle!!
 To the death!!!
Announcer: An order from the management!!!  The replacement player is refused!!!

Page 112
Announcer: Kurama vs Bakuken!!!  Let's go!!
Yusuke: Urgh
Hiei: ...
Ruka: Stay calm.  You can't approach with your wounds...
Bakuken: [Picking up Koto]  You, you're a bad judge!

Page 113
[Bakuken tosses Koto out of the ring]
Crowd: Kill him!!  Finish it!!!  To the death!!!
[Bakuken punches a helpless Kurama]
Yusuke: ...!!
Bakuken: Hihihi...  I'll amuse myself first!

Page 114
[Bakuken kicks Kurama across the ring]
Koto: Bakuken, back off!  Kurama's already on the ground!  I have to do the countdown!  One  Two
Bakuken: Don't make me laugh!  The public is going to be frustrated!!!
Koto: Seven  Eight  Nine...
Yusuke: What?
Bakuken: [Holding Kurama off the ground]  You see, he's not on the ground any more!  The show contiinues.

Page 115
Yusuke: Bastard...
Bakuken: I'm going to pulverize his face!!
Ryshou: Stop!!
Bakuken: Why did you stop me?
Ryshou: You have failed there...  Look behind you.

Page 116
[Yusuke is aiming his Rei Gun at Bakuken]
Ryshou: He's serious.  He was ready to put all the world behind him to save him...  Our objective is to survive, it must be made certain.

Page 117
Bakuken: You are too sentimental.  We must eliminate the enemy, that's all.  So!  Take that heap and come on!! [Throws Kurama at Yusuke, who catches him]
Yusuke: Kurama...

Page 118
Koto: Ten!!  Bakuken is declared the victor!!!  Fourth match!!
Hiei: [To Ruka]  You've been lucky.  All of you...
Masked Fighter: [Thinking]  He very nearly did it...  Hiei was also on the verge of pulling out.  We're entitled to a general fight, a carnge!!

Page 119
Koto: Urameshi vs Bakuken!!
Bakuken: He he he...

Page 120
Koto: Bakuken's sweat has created a smokescreen!!  Urameshi can't know from where he'll attack!!!
[Bakuken punches Yusuke]

Page 121
Bakuken: [Thinking]  Hi hi!  You can't respond?  You're worth no more than your power, wrecth!!
Yusuke: Ha ha ha...
Bakuken: [Thinking]  What are you laughing about?  Have you lost your head?!

Page 122
Yusuke: I'm reassured.  With strikes like that you couldn't have killed Kurama.
Bakuken: What?!
Yusuke: Jin must be more effective than you.
Bakuken: What?!!!
Yusuke: Your sweat stinks!  A gust of wind and it's no more!  The technique of a coward, sorry, of a wretch!
Bakuken: Grrr  The end!!!  Brat!!!  You, you could never raise the wind!

Page 123
Bakuken: I'm going to crush your skull!!!  [Yusuke fires his Rei Gun at the ground]  !!

Page 124
Bakuken: Waah!   Ah!  He dispersed my smokescreen...  Where is he?!!

Page 125
Yusuke: I'm here. You're a dead man!! [Attacks]