Page 147
Koto: A goof offensive move based on the technique of flight!!  Jin is amazing!!!  Urameshi has stood up again and is preparing a counter-attack...
Title: A Risky Bet!!

Page 148
Jin: Your evasion was of a good standard.  You impress me!
Yusuke: Your punch isn't bad at all.  We're going to have some fun together.

Page 149
Title: A Risky Bet!!

Page 150
Jin: You haven't seen everything yet!  [Starts whirling his fist around - then his arm...]
Yusuke: ?!

Page 151
Koto: Jin's going to release a tornado!!!
Jin: The Sempo Ken!!

Page 152
Jin: Prepare yourself!!  [Attacks]

Page 153
Yusuke: !!  Woah!!  [Sent flying]  He didn't even touch me!!  I'm really going to get it!!  [Flips himself around before he hits the wall.]

Page 154
Koto: Urameshi straightens out just in time!!! But...
Yusuke: !!

Page 155
Koto: Jin pursues in his attack!!!

Page 156
[Yusuke dodges, Jin trashes the wall]
Yusuke: His strike is really powerful!  I'm in a cold sweat
Jin: Good reflexes!
Koto: A big disaster in the stands!!  What power!!!

Page 157
Jin: I really like this game!!  [Starts swinging his arm again]
Yusuke: That's enough!!!

Page 158
Koto: The action was too fast, I couldn't see anything!  We could say that they exchanged blows?
Hiei: [Thinking]  Yusuke is faster...  The other has the wind with him...

Page 159
Jin: Oh!  Wah!  Erps!  !!  [Clutching his stomach]  What?
Yusuke: Now!!

Page 160
Yusuke: Shit!!  I missed!!
Koto: Jin escaped into the air!!

Page 161
Jin: Urk...  I understand better why Bakuken was blown away!
Koto: We can't start a countdown unless he's outside the perimeter of the ring!  Jin has taken refuge in the air!!
Jin!!

Page 162
Koto: Jin thought he was safe!  But the ReiGun is going to...?  Conclude the match?
Yusuke: [Thinking]  Easily!!

Page 163
Jin: Bakufu Jyoeki!!!
Yusuke: !!!

Page 164
Koto: The wind diverted the ReiGun!!  Jin is truly a master of wind!!
Jin: The wind is an armour for me...  The ReiGun, that can't mark me!  Well?  Ready to continue?

Page 165
Crowd: His ReiGun actually had no effect on him!!
 Yes!!  Urameshi is going to die!!!
Hiei: [Thinking]  There's a risky solution for getting rid of him.  Yusuke must know it.  The risky bet, it's his way!
Jin: This needs to be finished!!

Page 166
Koto: Urameshi is like a statue!!!
Jin: [Attacking]  Are you waiting to die?!!

Page 167
Jin: !!
[Yusuke readies his ReiGun once more.]
Jin: No?!!!
Hiei: [Thinking]  He aims the instant where Jin comes out with his strike...  He's waiting fro the moment of contact!!!
Yusuke: What do you say to this duel?
[Contact!!!]