Page 169
Title: Beyond the ReiGun!!

Page 170
Koto: [Sent flying by the blast]  Meow!!!

Page 171
Koto: ?!  They've disappeared?!!  They two competitors have blown each other to pieces?!

Page 172
Yusuke: Ow...  Shit!!  I messed up!!
Koto: Urameshi is going to stand back up.  But where is Jin?  He's up high!!
Jin: That was very hot!!  I did well to evade it!

Page 173
Hiei: He's tough enough...
Yusuke: !
Hiei: Instead of evading the confrontation...  He used the impact wave to propel himself and escape from damage.  This guy has class, he's strong.  I can't see a means of getting rid of him.
Yusuke: Me neither!  But I'll find a way!!
Hiei: I'm following your combat, but  I'm fed up with staying blocked.  I warn you...  If you lose it's me who will take your place.

Page 174
Hiei: Fuck the rules.  Those who oppose me will die!  I'll kill them all!!!
Koto: Five  Six

Page 175
Koto: Seven  [Yusuke jumps back into the ring]  Eight!!
Yusuke: I was busy.  This match ismine!
Jin: Well?  I'm waiting?!  What are you going to do?

Page 176
Koto: Jin has come out with a double whirlwind!!!
Yusuke: !!
Jin: An anti-ReiGun!!!

Page 177
Yusuke: [Thinking]  This won't be obvious...  [Powers up]
Jin: !
Koto: A new move?!!

Page 178
Masked Fighter: [Thinking]  He's going to do it?!!  The ReiGun concentrates the energy on the finger.  In contrast, here it's over his entire body!!  It's a big risk, demanding much energy at a single instant...  He needs more than that to win...  [aloud]  That's soe risk... Hm...

Page 179
Jin: Not bad!!  He was altered by the tornado!  We're going to laugh!  At both of us!!

Page 180
[Yusuke catches Jin's fist in his palm]
Jin: What?!!

Page 182
Koto: An evasion!!!  He's going to brush away Jin's strike!

Page 183
Yusuke: Take that, you!!

Page 184
Yusuke: Reikodan!!

Page 185
Koto: A clean hit!!  Jin is propelled into the stands!!!

Page 186
Hiei: He hides his game well...
Masked Fighter: The same technique as on the boat.  He calls it the ShotGun.
Naration: At a great distance it's less powerful than the ReiGun...  In contrast, body to body...  It's unstoppable!!  It's also the most powerful attack Yusuke possesses.
Koto: Four  Five

Page 187
Crowd (outside stadium): Jin, get back up!!
                                        You aren't going to lose against that crook!
                                         Who will sell me a ticket?  We want tickets too!!
Koto: Seven
Crowd (outside stadium): Jin, rally yourself!!
                                     Yeah, for sure!!
Yukina: Hm...  Me too, I would like a ticket.