Page 47
Title: Unmasked!!!
Crowd: Yeah, continue like that!!!  Wreck them!!!
         A dismemberment!!!
         We want a dismemberment!!!
         In pieces!!!
Shishi: Agreed, the public is king.
Crowd: Death!!!!  Death!!!
Koto: The public are demanding a massacre!!!  Who will follow them?!
[The dice land on 'free' and 'The Mask']

Page 48
Shishi: I volunteer.  And for you?
Hiei: In the absence of Yusuke and the mask, it's mine.  Kurama, you agree?
Mask: [appearing behind Hiei and Kurama]  Just a minute!!!

Page 49
Title: Unmasked!!!
Mask: It seems to me that it's my turn.

Page 50
Shishi: !!!
Hiei: But who are you?  You're not the same as the other time.  The other emitted a strong force.  You can hide your face, but not your power.
Mask: I've transferred it to Yusuke.

Page 51
Hiei: !
Kurama: [thinking]  One would say it's the same person, with their strength removed...
Juri: Your adversary islate.  Any objections?
Shishi: No.  Unless, one!  He doesn't seem up to the task!!!  I have the impression that they've screwed me over.  You seriously reckon you can vie with me?  Ridiculous!!!
Juri: Let's go!!!

Page 52
Shishi: [attacking]  I'm going to tear off your mask!!!  There!!!
Koto: Shishiwakamaru carries on blow after blow!!!  The Mask has a hard time dodging!!!

Page 53
Koto: He's progressively taking the upper hand!!!
Mask: [thinking]  He's fast!
Shishi: Your power is null, you've lost your speed.  You're not the same as the last time!!!  Show me who you are!!!
Mask: !!!
Kurama & Hiei: !!!
[The mask is ripped to shreds]
Crowd: !!!

Page 54
[Genkai stands in the arena, unmasked]
Crowd: That's not the same!!!  That's not the girl!!!
Hiei: I doubted myself...
Shishi: Heh heh heh...
Genkai: ...  [thinking]  I didn't think I'd lost so much strength...
Shishi: Arbitrator!!!  Take note!  They used a mask to change the contestant!  The rules say a player may not be changed except in case of death.  If Urameshi or the girl is dead, we want some proof!

Page 55
Crowd: Yeah, that's not the girl from the earlier match!!!
         Kill them!!!  Kill them!!!
         Death to the cheaters!!!
         Urameshi is a bastard!!!
Koto: One must think badly of this!!!
Crowd: They've manipulated us!!!
             Kill them!  Kill them!  Kill them!
Koto: The match is momentarily suspended.  Wait!  The management has just transmitted its decision to me.

Page 56
Crowd: Kill them!  Kill them!  Kill them!
Announcer: You must calm yourselves, please!  A word on the deliberation of the jury...  We have noted the discrepancy within the Urameshi Team...  But the verdict is...  Not to sanction, the match can continue!!!
Note: [re announcer]  My kind of girl

Page 57
Crowd: I disagree, we want to see those responsible!!!
             They're in league with the management!  Cheaters!!!
Announcer: You must calm yourselves, please!!!  Calm down!!!  Mr. Toguro will explain the reason for this decision.
Youkai#1: Why Toguro?
Toguro: I'm going to explain.
Youkai#2: Listen and shut up!

Page 58
Toguro: One would say that the rules have not been respected, but...  Even though she arrived late, she didn't commit an infraction.  Since...  That woman is the same person as the young girl.
Crowd: The same person?!!
Toguro: The Reikoha used at full power restores its user to an optimal physical state.  Clearly, we are dealing with the same person.  Are you satisfied?  Madam Genkai...?

Page 59
Crowd: Genkai?!!
             That woman so dreaded?!!
?: Genkai, the master of the Reikoha!!!
Crowd: Urameshi hides his game from us well!!!
             How is it that Toguro knows all that?!
Shishi: Genkai...  [grinning madly]  Here you are, the famous Genkai!!!  I think that it's my lucky day!!!

Page 60
Shishi: To see you, one would say that I had business with a simple old woman...  If you are really Genkai, that's finally worth the trouble of me fighting!!!  The situation is different...  I'm going to fight at full power!  [pulls sword hilt apart, the two parts held together by some type of cord]
Hiei: Hm?
Kurama: What is it, that sword?

Page 61
Shishi: An object that I truly like, the Makokumeizanken!!!  Even the famous Benkei preferred to step aside in the face of this sword...  This sword calls the spirit of the dead...  It also puts the one who possesses it in danger!!!  A little demonstration...  Before your grand journey into the darkness!!!

Page 62
Kurama: He needs to show proof of a great mistrust...  That sword is emitting a greater force than Shishiwakamaru.
Genkai: [thinking]  If I concentrate all my strength in the Reigun...  ...That only makes three shots of th Reigun!!!  That's all that remains for me to fight with...!!!
Shishi: [drawing a semi-circle on the ground with the tip of his sword]  Are you ready?!

Page 63
Kuwa: [Leading the girls through the woods]  We're nearly there.
?: If it turns out that we've lost...
Kuwa: Don't panic, Hiei must be keeping them busy.
Yukina: That boy is very quiet...  He has a sharp look.
Kuwa: The kind of guy who will never know love!!!  Be careful of him, he might hurt you!
Yukina: Yes...
Botan: Kuwabara, enough!!!

Page 64
Botan: You don't have the right to talk about him like that!!!
Kuwa: Why not?  It's true, no?
Botan: There are some things that you don't have the right to say!  Hiei is really...
[Botan remembers Hiei's words, imagining him as a Hiei-bat with flapping wings]
Hiei-bat:  Unless you want to die, don't say anything...
Kuwa: What?
Botan: [turning away]  I'm still making blunders...
Kuwa: You're sure you're alright?
Shizuru: Hm?  [sees a person sitting propped against a tree] But, that's...?

Page 65
?: Yusuke!!!
Kuwa: Erps!  He's covered in blood and mud!!!  [thinking]  What happened to him?
Atsuko: He's always training in his sleep.
Kuwa: One would say that he's in a state of permanent hibernation.
Note: [Re Kuwa and Atsuko]  They don't seem to be worried...
Kuwa: It's not far, I'll carry him.
[The group head towards the arena, the dome of which is visible above the treeline]