Yu Yu Hakusho Volume 10 - Chapter 4

Page 67
Title: The Call of the Dead!!!
[Toguro Team are watching the match in the arena]
?: I have a bad feeling about this.
     That's really Genkai?

Page 68
Karasu: This is going to be very limited...  I think that that one shouldn't go against Shishiwakamaru.
Bui: ...
Toguro: Urameshi must have the answer...
Crowd: Let's see...
         All goes as planned...
Toguro: ...why she would risk dying...  ...before the final.

Page 69
Title: The Call of the Dead!!!
Genkai: [thinking]  Not before my fight against Toguro!!!  I can't waste my last strength.

Page 70
Koto: He's brandishing his sinister Makokumeizanken!!!  But, how is he going to use it?!!
Crowd: [with hands on their heads in pain]  Those cries are horrible...  They're ripping my head apart...
         It's coming from the sword!
         The cries are coming from the sword!!!

Page 71
Crowd: Raahhhh!!!
         Ahhh!  My head!!!
Koto: The cries of the sword are trying to kill the spectators in the stands!
Shishi: Those who can't fight are suffering from the call of darkness.  I find this song very agreeable.  What do you say, Genkai?!!

Page 72
Shishi: [attacking]  Take that, old scab!!!

Page 73
Shishi: Bakutodokushokuso!!!
[Ghostly skulls fly off into the arena]

Page 74
Crowd: [Seeing the skulls headed towards them]  !!!  [The skulls kill people in the crowd]
         Aarrgh
[Three skulls are headed towards Kurama and Hiei, one towards Toguro.  All three bat them away with ease.]

Page 75
[Genkai is nowhere in sight]
Shishi: The Mateki is a force issued by the freeing incantation of onja...  It amplifies and accompanies the cries, which are the same concentrated in a multitude of offensive spirits.  Here is the strength of the Makokumeizanken.  Even I who was manipulating it, I lost some strength there.  One who took it, cannot come through...

Page 76
Genkai: On the condition it reaches its target.
Shishi: You mean to say that just now...  ...You sounded out my forces?
Genkai: I'm getting old...  I was forgetting a special attack that I have in reserve.
Shishi: What?  Because you successfully dodged?!!  This time, you're not going to escape it!!!

Page 77
Majority of Crowd: [making a run for it]  Out of the question!!!  We're all going to end up passing there!!!
         Yeah, my life is more important!!!
Koto: Panic has seized the public!  The spectators are staring to flee!!!  Me too...  I'm getting to shelter!!!
Remaining spectators: Look at all those weaklings!!!
         It's a unique occasion to enjoy the death of Genkai.
Koto: There are some spectators who prefer to stay...  The fight continues!!!

Page 78
?: There it is!  I can see the stadium.
     Hey?
[Kuwa and the girls arrive just in time to see the mass exodus of the crowd]
Kuwa: They all seem pale, they're all pulling out!  Let's see what's happened.
Crowd who ran away: What a shit, that Shishiwakamaru!!!
          He didn't hesitate to massacre the public with his attacks on that idiot!

Page 79
Crowd: With an attack like that, it's the end for Genkai.
Kuwa: ! [thinking]  Genkai?!!  The Mask?!  That was her!!!  Some victims amongst the public...  The fight seems very sever.  [Aloud]  It would be better of you remain here.  I'm going to see what's happened!  [Pushing through the crowds]  Let me pass!!!  [Thinking]  The old lady can't die so easily...  ?!

Page 80
[Shishiwakamaru is swinging his sword over his head, a wall surrounds both him and Genkai]
Kuwa: What's that?!  The cries are transforming into a wall?!!
Shishi: The Onko shobakuheki!!!  You can confront me or try to save yourself...  Heh heh...  This is the moment I've been waiting for.  Yes, the moment to remove those who have defended so well!!!

Page 81
Genkai: You seem to have good willpower.  You hate the good so much?
Shishi: Of course!!!  Violence honours the bad, it's an action of absolute purity!!!  I will not let anyone sully my values!
Genkai: Similar to me.  Let's get on with it.
Shishi: [attacking]  You're screwing with me?!!  I'm going to break you in two!!!

Page 82
[Genkai catches Shishiwakamaru's sword in between her hands.  The energy from the sword flows into Genkai, restoring her to her youthful form.]
Shishi: But...

Page 83
Genkai: Reiko kyohansho!!!
[The energy is sent back towards Shishiwakamaru]

Page 84
[Shishiwakamaru is knocked backwards]
Genkai: I can't waste my strength.  I just returned your own force.
Shishi: [thinking]  She absorbed the attacks and fused them to return them to me...  [Aloud]  You are...  You are the devil...

Page 85
Young Genkai: Contrary to what you say, I don't defend the good.  It happens that there are certain bandits I don't appreciate.
Shishi: [lying flat on his back]  Well said...  Under your actual appearance...  I could fall in love with you...
Crowd: Did you see that?
         It's going t be difficult to fight Genkai.
Toguro: I know the solution.  Stronger than spells, the ability of strength!!!
 


[MirrorForest]  [RReikai]  [YYHTrans]  [Links]  [rhionae@hotmail.com]