Page 107
Title: The Man of a Thousand Faces!!!
Crowd: It was a disguise!!!
         But who is he?!!
The-artist-formerly-known-as-Onji: [peeling the mask off his face]  The reason for this disguise?  The old man is what I hate the most.  It permits me to become even more aggressive in my fights.I have a real horror of old people!

Page 108
The-artist-formerly-known-as-Onji: [Dressed as a clown, with painted face and a mask across half his face]  I prefer to die before I become like that.  But I must build my legend before then!!!

Page 109
Title: The Man of a Thousand Faces!!!
The-artist-formerly-known-as-Onji: A legend based on terror!!!  Victory in this tournament is just the beginning!!!
Hiei: Poor fool.
The-artist-formerly-known-as-Onji: You are the witnesses of this construction.  Later, you will recount my story.

Page 110
The-artist-formerly-known-as-Onji: I am the Sublime Matouka Suzuki!!!  The man of a thousand faces!!!  When you speak of me...  You mustn't forget to put 'Sublime' before my name.
Koto: The flamboyant Suzuke contrasts enormously with the sombre Onji!!!  We don't know what to say!!!  The ambiance is becoming ridiculous!
Genkai: You who are proud of your beauty...  Why the mask?  You have doubts about your face?
Beautiful Martial Artist Suzuki: The legend is for eternity.  There's no need to be too revealing.

Page 111
Beautiful Martial Artist Suzuki: There are those who need to imagine the representation of those whom they fear or admire.  For example, the appearance of God or the Devil...  In a few centuries, the people will say "Suzuki was the most beautiful, the most formidable matouka there ever was."  This perspective fills me with joy.
Genkai: ...  I hate guys like you.
Beautiful Martial Artist Suzuki: I'm going to make you a promise!!!  After my victory...  I will massacre all the old people!!!  As well as those who oppose me.  Only those who submit to me will have the right to live!!!

Page 112
Crowd: What does he take us for, that bastard?!!
         Submit to him?!!  The hope of a fool!!!
[Beautiful Martial Artist Suzuki fires an energy blast at the crowd who objected.]
Crowd: !!

Page 113
[Crowd gets blown up]
Crowd: Arrrrrrrrrghhh
Beautiful Martial Artist Suzuki: I'm not joking.
Hiei: Sad clown...
Crowd: This is starting to get scary...
            We don't know who to encourage.
Beautiful Martial Artist Suzuki: Genkai, It's you who will write the first chapter of my legend.  The storyline: Genkai, the master of the Reikoha, is humiliated by the Sublime Suzuki!

Page 114
Juri: Enough chatter, let's go!!!
Beautiful Martial Artist Suzuki: I warn you, it's useless to try to return my strikes, don't be taken in.  It doesn't matter if you put yourself on the same wavelength as me.  I know how to adapt my fighting energy, it's useless to try to match it.

Page 115
[Beautiful Martial Artist Suzuki holds up one finger, focussing his energy]
Beautiful Martial Artist Suzuki: Demonstration!!!  Here you are incapable of sounding me out!!!  Rainbow Cyclone!!!

Page 116
[The attack hits the wall of the arena below the stands]
Crowd: That's it?!!
Beautiful Martial Artist Suzuki: A change of frequency and a concentration of seven colours!!!  One of my favourite attacks, certainly the most beautiful!
Juri: Genkai is out of play!  I'm starting the countdown!
Beautiful Martial Artist Suzuki: Well?  Finished already?  I would have liked to have shown you the 999 remaining attacks...
Juri: One  Two

Page 117
[Genkai gets up out of the rubble]
Beautiful Martial Artist Suzuki: Hmm?  You're tough.
Genkai: [Tossing the clown's nose ]  It isn't bad, your little nose!  And if I took off your mask?
Beautiful Martial Artist Suzuki: ?!  [His clown nose is gone...]  You're going to get it...
Kurama: Pfff
Genkai: I told you that I'm not here to defend the good.  I eliminate those who I don't like.

Page 118
Genkai: I don't need magic for you!!!  My fist will suffice!!!
Beautiful Martial Artist Suzuki: [sweating] Old bitch!!!
Genkai: To be worthy of the Reikoha, you must resist suffering.  A suffering that is as bad as you could imagine.  Compared to that, your attack is a fart in the air!

Page 119
Beautiful Martial Artist Suzuki: I'm going to make you shut that big mouth!!!  I don't need magic!  [Starts growing muscles]  Ha ha, what do you say to these muscles?!  In the manner of Toguro, doesn't that make you fear me!!!

Page 120
Genkai: You're strikes are no more than a bluff.  I'll tell you why.  You are a genius for preparing weapons for the other youkai.  But that proves nothing at all.  Shishiwakamaru is stronger than you.
Beautiful Martial Artist Suzuki: Shut up!!!  [Attacks]

Page 121
[Genkai punches Beautiful Martial Artist Suzuki, knocking him down]
Beautiful Martial Artist Suzuki: ...

Page 122
[Genkai jumps on Beautiful Martial Artist Suzuki's back]
Beautiful Martial Artist Suzuki: ...
[Genkai kicks Beautiful Martial Artist Suzuki under the chin, knocking him upwards]

Page 123
Genkai: [Attacking] Yahhh!

Page 124
[Genkai lands hundreds of blows on Beautiful Martial Artist Suzuki:'s body.]
Genkai: Damn...!!!

Page 125
Beautiful Martial Artist Suzuki: [Whose face is now bloated and bleeding]  Very... Mean...
Genkai: I forgot about unveiling his face!