Yu Yu Hakusho Volume 10 - Chapter 10

Page 185
Title: I Will Not Forgive You For It!!!
[Yusuke's in shock, Genkai is lying facedown in a pool of blood.]

Page 186-7
Title: I Will Not Forgive You For It!!!
[Yusuke faces Toguro]

Page 188
[Image of Toguro and Genkai from 50 years ago.]

Page 189
Toguro: Time is merciless.  Genkai's last attack...  Didn't even touch me.
Yusuke: Old lady...
[Yusuke disappears from Toguro's view.]
Toguro: !

Page 190
[Yusuke is kneeling beside Genkai.]
Toguro: [thinking]  He's fast...!
Yusuke: Old lady!!!  Come on, shit!  Hold on!
Genkai: [slowly opening her eyes] ...  It's...  you, Yusuke...
Yusuke: Old lady!!!  Don't worry!  I'll call the others!!!  Kurama will heal you.

Page 191
Genkai: Don't bother...  I'm going to die...  I knew it since the day...  ...I received my invitation for this tournament...
[Flashback]
[Miyuki, Innaki and Goku-monki are at Genkai's shrine]
Genkai: I won this tournament 50 years ago.  I wished never to have to compete again.  It seems to me that it's clear, tell that to Toguro.
Miyuki: Urameshi is invited to participate in the tournament.  You still refuse?  Lord Toguro has always been waiting for opponents who are at their height.  Kurama and Hiei are also invited.  Lord Toguro said that he's waited fifty years for opponents who are worthy of him.  He is delighted!
[End flashback]
Yusuke: You fought next to Toguro?  Fifty years ago?!

Page 192
Toguro: I preferred to leave humanity to become a youkai.  So that I could perpetuate my strength for eternity.  It was my dream when I won this tournament.  My friends were clearly opposed...
Genkai: Yusuke...  We must all fight against time...  He prefers to flee this fight...  He has abandoned all, his soul, his friends...  Yusuke...  You mustn't make this mistake...  Never forget for whom you must be strong...  You aren't alone...

Page 193
[Genkai's eyes close.]
Yusuke: Old... Old lady!!!
[Genkai is dead.]

Page 194
Toguro: If the heir whom you are was a little earlier...  ...You wouldn't have assisted in this sad scene...

Page 195
Toguro: The path of combat does not permit any alternatives to becoming strong or dying.  In choosing the past of resignation, she chose death.
Yusuke: You're going to shut that filthy mouth.  It's now that I'm going to kill you.
Toguro: I'll repeat it one last time.  This earthly thing is no more than a loser.

Page 196
Yusuke: [attacking]  You're going to get it!!!

Page 197
[Toguro catches Yusuke's fist in his own.]

Page 198
[Impact]

Page 199
[Toguro punches Yusuke]

Page 200-1
[Yusuke goes flying back, hitting a tree.]

Page 202
Toguro: You're blow was of a good level.  The best of the moment...  Heh heh heh  Here at last has come the day... ...when I can fight at 100%!!!  Heh heh...

Page 203
[Yusuke is slumped against the tree]
Yusuke: Old lady...

Page 204
[A single tear is falling from Puu's eye.  Keiko picks him up.]
Botan: What's happened, little Puu?
[Kurama and Hiei's faces are shown in separate panels, both with serious expressions]
Kuwa: Where did it come from, that terrible power?
Genkai: [walking off into the distance]  Don't lose...

Page 205
Yusuke: [Thinking]  Toguro...  ...We'll meet again!!!
 


[MirrorForest]  [RReikai]  [YYHTrans]  [Links]  [rhionae@hotmail.com]