In your presence, they're so nervous;
in a word, you're like a Venus
It's a miracle suddenly come true
A jewel discovered in the midst of a desert
I'll be there for you! whenever (you need me)
Even if you give me the run-around,
head to toe, I'm crazy for you
I wanna believe in that invisible connection
Eye to eye
Sometimes, you wanna know it's real
Don't you know, know, know...
It's love
Your skin, the color of (sun-ripened) wheat
The reckless temptation; the too-high tension
On those nights we can't be together
Beneath my eyes, a black enigma paints
a shadow
Without that familiarity, I just can't get it going
Style, smile; from A to Z, I'm mad about you
Through the invisible connection, I wanna feel it
Heart to Heart
Sometimes, you gotta know it's real
Don't you know, know, know...
It's love
Once you've given up the pretense
and become "you" again
Once you've shown your weakness, shown
your tears just to me
I won't let you go; I won't go away
we'll stay like this forever
Let the days pass as they may
And then, someday, we'll come together
I wanna believe in that invisible connection
Eye to eye
Sometimes, you gotta know it's real
Don't you know, know, know...
Through the invisible connection, I wanna feel it
Heart to heart
Sometimes, you gotta know it's real
Don't you know, know, know...
It's love.
Translated by Trish Ledoux