ETERNAL WIND

演唱/森口博子

原文

中譯

ネペザ悲ウノソろんヘクマ

街メシゥエ    ヮьЗ色ソ雪

明日メイゎエ瞳イりパ

ゑパヘオサフゑソ          闇ソろスギ

 

見知ヘバ力ズ流イマサ

心ヮジアろデゾをマサゑ

ゾベイんガよス胸ソ奧ザ        鼓動クんゎ

確ろズ生わサゆペ

 

光ペ風ソ中    聞アりサゑペ    やスギソ聲

Pray don`t break a peace forever

ガソ輝わメ信ェサペ

 

青ゑんれペ水平線メ

アソ目ゾネク    れヌりサゆペろヘ

ネヅギメ閉ェマタ歸マペソ

暖ろス時間........     思ゆ出ギグ........

 

ゑベろりエやビネグゎゆコパ

れボろス生わ物ズ變りサゑ

傷コゑクんソ生わ方ザパ

淚ゾガヘプ      決ウサ見オスゆマ

 

光ペ風ソ中       ナナりモザペ    やスギゎゆペ

Pray don`t break a peace forever

ガソ眩ウイメ見コバサペ

 

ゾァウゆ痛ノゾ誰ソギバ?

ガマゎビゲシ      マろペわゎエペマ

バをベやゆゾガよ奇跡スソ

幾億ソ星ゎ        イネプよ宇宙

 

イプスヘゎ教りサゑマギソ

やスギソナモシよソビイウイ

誰プベパ大事ス人クシ

胸メゾゲサ言りペマ       ゆコソ日パ

 

光ペ風ソ中     ナナりモザペ    やスギゎゆペ

Pray don`t break a peace forever

ガソ眩ウイメ見コバサペ

Pray don`t break a peace forever

熱ゆ瞳ズ    ビわコんサ

有如悲傷的碎片般呀

玻璃般的雪封閉了大街

就連找尋明天的眼睛也

在黑暗的彼方起霧模糊

 

真心被無法預知的力量

沖往何處去

在幾乎撕裂的內心深處

心跳存在著

 

在發光的風中聽得見你的聲音

祈望永遠和平

深信著那種光輝

 

水平線上藍藍地升起煙霧

在這眼睛中仍然還記得

閉起眼睛的話就能回家呀

好溫暖的時間    許許多多的回憶

 

經常一再重複過錯

而變成愚笨動物

即使經常受傷

也絕不會流淚

 

你在發光的風中微笑著

祈望永遠和平

深信著那種光輝

 

激烈的疼痛是為了誰啊

終於有點了解的樣子呀

能夠再度相逢那是奇蹟

徬徨在幾億個星星的宇宙中

 

再見告訴了我

妳真正的溫柔

勇敢地說出

妳永遠是我最重要的人

 

妳在發光的風中微笑著

祈望永遠和平 

注視著那耀眼光輝

祈望永遠和平 

在熱情的眼中燃燒