ðHgeocities.com/Tokyo/Palace/4192/shiver.htmgeocities.com/Tokyo/Palace/4192/shiver.htm.delayedx̺ÕJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈÀã0OKtext/htmlpì&P0ÿÿÿÿb‰.HMon, 17 May 1999 20:51:37 GMT2-Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *̺ÕJ0 Fushigi Yuugi - Soi - Please  Shiver

A.I.T

Please Shiver
[Index][What's New][Art Studio][Image Galleries][Midi Over-Drive][Lyrics Fair][Real Audio]
[Sign Guestbook][View Guestbook]

Anime: Fushigi Yuugi - Soi Single
Translator: Yuuko

I would be able to say
That I was happy to scarifice my life for him,
If it were the only way to save him.

I can show him my smile while my breath is fading away.

Nobody can ever take this calmness away from me,
Not even Destiny.

Since when did I become so strong?
Since when did I think so profoundly?
From the day I met him?
No, I was already strong before I was born to this world.

Show me your shivering.
Embrace me
With the eyes of a fatherless child having just experienced the feeling of love
After being slapped by someone.

Show me your shivering.
I will be content,
If a teardrop of mine goes through his glassy heart.
Then my agony will be cured.

When the pain reaches deeply inside of me,
I will be looking at you.

My love for you will remain even when my body disappears.

Show me your shivering.
Reveal all your weaknesses
With the face of a motherless child sobbing quietly.

I will not ask you anything more
If you show me a streak of regret.

A girl's dream will now be fulfilled.

Show me your shivering.
My agony will be cured if a teardrop of mine is felt by his glassy heart.

 

 

 

 

[Index][What's New][Art Studio][Image Galleries][Midi Over-Drive][Lyrics Fair][Real Audio]
[Sign Guestbook][View Guestbook]

© Junejoy 8/12/98 - 01/10/99
Last Update: 01/10/99
Please , please forward loan requests, comments or recommended changes to [Project Email]

© Images, character names and titles are copyrighted by A.D. Vision / AIC / AnimEigo / Bandai Visual / Fuji Animation / Gainax / Kodansha / Manga Video / Pioneer Anime / Production IG / Streamline Pictures / Studio Ghibli / Sunrise / Toei / Freeman Publishing