ðHgeocities.com/Tokyo/Palace/4192/winner.htmgeocities.com/Tokyo/Palace/4192/winner.htm.delayedxÞºÕJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿȱëN#OKtext/htmlpì&PN#ÿÿÿÿb‰.HMon, 17 May 1999 20:52:55 GMTO-Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *ݺÕJN# Fushigi Yuugi - Winner

A.I.T

Winner

[Index][What's New][Art Studio][Image Galleries][Midi Over-Drive][Lyrics Fair][Real Audio]
[Sign Guestbook][View Guestbook]

Anime: Fushigi Yuugi Insert Song
Lyricist: Matsumoto Hana
Composer: Kikuchi Keichou
Arranger:Tsuchiya Manabu
Singer: Konno Yukari
English Translation: Tasuki no Miko

 
* Donna koto mo yareba dekiru tte mono ja nai
Dakedo muri o shichaou   jibun o koetai kara
Kanarazu tsukamaeru   saikou no shiawase

Mae ni susumenai yo   kono mama no kibun ja
Kinou no kuyashisa ga   tachidomaraseru kara
Guru guru mawatte   nukedasenai meiro
Deguchi ja nakutemo   uchiyabutte shimaou

Yo no naka tte honto ni   yawa ja kachinokorenai
Hamukatte kuru no nara   ukete tatsu made yo

Ikuji nashi ni natte   nakitai toki mo aru
Dakedo muri o shichao   shun to shitakunai kara
Saigo ni warau no wa   itsudatte watashi yo

SNAP VIDEO ni wa odoketeiru watashi
Nani yatteru no yo "katsu" irete yaritai
Itsudemo "ii ko" wa   iikagen ni yamete
Chotto gurai mawari bibirasete yari na yo

Kimochi o butsuketa tte   kaette wa konai no ne
Doushitara setsunasa wa ureshisa ni kawaru?

Dare mo watashi no koto   wakatte wa kurenai
Tsutaerarenai kimochi   mune no naka de hajikeru
Modokashisa o daite   anata o mitsumeru

*Repeat

...nakitai toki mo aru
Dakedo muri o shichaou   shun to shitakunai kara
Saigo ni warau no wa   itsudatte watashi yo
Kanarazu tsukamaeru   saikou no shiawase......

 
* No matter what I do I can't do it
But I push myself   because I want to go beyond myself
I'll definitely seize   the greatest happiness

I can't go foward   feeling like this
Because the regrets of yesterday   stop me
Going around and around   a maze that I can't get out
Even if there's no exit   I'll break out

Nowadays the weak   can't make it
If it gets to be a struggle   I'll take it on

There are times I'm a coward   and I want to cry
But I push myself   because I don't want to be discouraged
I'll always be   the last to laugh

What am I doing fooling around
With a Snap video? I want to "cheer" you up
Quit this nonsense   of always being a "good girl"
Shock them for a bit

I won't go back   to throwing my feelings away
How do I turn sorrow into happiness?

No one   understands me
The feelings I can't convey   burst open in my heart
I embrace impatience   and look at you

*Repeat

...There are also times I want to cry
But I push myself   because I don't want to be discouraged
I'll always be   the last to laugh
I'll definitely seize   the greatest happiness......

 

 

 

 

[Index][What's New][Art Studio][Image Galleries][Midi Over-Drive][Lyrics Fair][Real Audio]
[
Sign Guestbook][View Guestbook]

© Junejoy 8/12/98 - 01/10/99
Last Update: 01/10/99
Please , please forward loan requests, comments or recommended changes to [Project Email]

© Images, character names and titles are copyrighted by A.D. Vision / AIC / AnimEigo / Bandai Visual / Fuji Animation / Gainax / Kodansha / Manga Video / Pioneer Anime / Production IG / Streamline Pictures / Studio Ghibli / Sunrise / Toei / Freeman Publishing