Nihongo

* I'll be there feel my heart beat
I'm living for my love
I'll be there any day now...

Yesterdays nakitaku naru
Yofuke ni narasu denwa no BERU
Anata ga denai dake de
Kyuu ni tooku naru ki ga suru

On the way dou shite darou
Nando mo suki to iwareta noni
Anata wo shinjiru koto ni
Okubyou ni naru toki mo aru kara

** I'm dreaming, just only you mitsumete watashi wo
Ari no mama uketomete
Tashika wo ai wo chikara ni kaetai
Ima wo ikiru tame ni mo

Everyday nan no tame ni
Deai kurikaesu no toki no naka de
Dareka to kurabete nakya
Shiawase sae mo hakarenakute

I'm dreaming, just only you kanjite watashi wo
Dare yori mo soba ni ite
Tashika na ai de yasashiku naritai
Ima wo ikiru tame ni mo

Ichibyou goto ni setsunaku yureteru
Aimai na kono kokoro
Dakishimete ite anata wo ai shite
Motto tsuyoku naritai

** repeat
* repeat

Eigo

* I'll be there feel my heart beat
I'm living for my love
I'll be there any day now...

Yesterdays, I don't want to cry
Late at night the phone rings
and it just ain't you
Suddenly I feel like you're far away

On the way, I wonder what I should do
& how many times I have said that I love you
There are times when believing in you makes me a coward.

I'm dreaming, just only of you; look at me
& react to who I am
I want to change my genuine love into power now, in order to live

For some reason, in encountering you repeatedly everyday
I can't help but compare someone to you
I can't even strive for happiness

I'm dreaming, just only of you; feel me
& be by my side more than anyone
Now, with genuine love, I want to become gentle, in order to live

For a second, my vague heart wavers
Holding on, loving you
I want to be stronger

** repeat
* repeat