四人夜話 第一輯之五．2
原著：余過
英國人說的：滯運小子
他是一個運氣極差的人，無論什麼事情，最壞的必定輪給他……
========================================
他是天下間運氣最壞的人。名叫黎二。父親是個小商人，環境普普通通，不太好也不太壞。但他本人自小就有種特殊滯運的傾向。
在學校讀書時，他一直排各榜末。四年級時，有個同學名叫阿牛，成績也很差，與他不相上下。但在學期考試時，因一分之差，阿牛竟壓倒了他，仍然把最後的位置留給他享用。
阿牛每逢測驗，必定作弊，不是偷看鄰座的試卷，便是把答案事前寫在手臂上，每次都沒有讓老師發現，這便是他在考試時比黎二多出一分的原因。
黎二真氣不過，第二年考試時，便也學阿牛一樣作弊，可是他才一偷看，立即被老師發現了。
老師叫他站起來，狠狠地打他屁股，還罰他站立了三個多鐘頭。黎二對那一次作弊的經驗，歷久不忘。
在他的鄰居住著一個德國家庭，有個小孩叫做郭大海。
黎二和他很自然地在一起玩。
有一次，他們二人同去釣魚。郭大海釣了一小籃子歸來，黎二卻一尾也釣不到。
這還不打緊，黎二在回來的路上，因赤腳而行，踏著一枚鐵釘，痛得他眼淚直流。結果要看醫生，施手術，鬧了幾天。
又有一次，黎二和郭大海在一棵樹下發現一個鳥巢。郭大海提議爬上去拾鳥蛋。
兩人擲毫決定，誰擲到不是皇像的一面，誰就要爬樹。
黎二心中實在有些害怕，他暗暗祈禱：「千萬要有個英皇像！」
那角子由他手上擲出去，再掉下來……是英皇像……的背面。
郭大海笑嘻嘻地隨意一擲，卻是個英皇像。
黎二只好垂頭喪氣地爬上樹去。不知為什麼，在剛要接近那鳥巢時，從樹枝上翻了下來，掉了三個門牙！
黎二的運氣就是這樣差的。凡是拈鬮的事情，不論有多少人拈鬮，黎二總注定抽到最壞的。
中學時，他和十二個同學去露營，大家抽籤決定一個人守營，其他的人去游泳。黎二抽到第十二根籤……規定守螢的一個。
甚至在兄弟之間，黎二也總是運氣最差的一個。媽媽給他們四兄妹每人一塊蛋糕，黎二拿到較大的一塊，正在沾沾自喜，忽然三弟的手肘不小心把他一撞，整塊蛋糕跌在地上，變成一片爛糕。
十七歲的時候，男孩子都開始約會女朋友。黎二很喜歡女同學真兒，他第一次打電話給她，接聽的是真兒的母親。原來已經有九個男同學約了真兒，黎二是第十個，惹了她母親一頓臭罵。
黎二又嘗試把一張字條捲成一團，拋給真兒，卻拋在老師馬女士的手上。她打開一看，見上面寫著：「今晚能不能去看電影？」馬女士公開朗誦後，取笑道：「像我這樣的年紀，很久沒有男人約我了。」黎二窘得恨不得有個地洞可鑽進去。
好不容易有一次機會，黎二約了真兒去逛街。他們去到電影院，卻已將近滿座，買到兩張票子，是分開的，一個坐在東廂，一個坐在西廂。
在整個看戲的過程中，黎二只能用眼睛遠遠望著他的心上人，想一親香澤也不行。
看完戲出來，黎二帶了真兒到餐廳吃飯。真兒倒還客氣，沒有點最貴的菜，黎二暗暗慶幸。
那知到結帳的時候，他一摸口袋，只叫一聲苦。父親給他的那個皮夾子竟不翼而飛，大概是在戲院買票時遭到空空妙手的光顧。
黎二漲紅了臉，結果由真兒付賬，這是令黎二畢生難忘的經驗之一。
也許是因為這個緣故，以後再約真兒，也約不到了。
十八歲時，黎二買了一輛二手車，在買入的時候，看來非常結實，豈知只是外表，在第二天乘坐時就在路上拋了錨。
以後幾乎是三天一小修，五天一大修；總是在重要關頭時，它便「撒嬌」不肯行走。有一次在倫敦最熱鬧的廣場中心拋了錨，弄得黎二滿頭大汗。
又有一次，汽車在郊外行駛，忽然發覺有異，停車一看，四個輪子竟少了一個，有一個前輪不知去向。
十九歲，黎二聽父親的話，在商行學做生意。他上班第一天謁見總經理時，恰巧總經理在偷吻女秘書。女秘書咿咿唔唔，她的兩隻穿高跟鞋的腳擺在桌上，不停地擺動著。黎二從來沒有見過這樣的奇景，在室內站立了一分鐘……他因此就被炒了魷魚。
黎二又去投考消防員，他的條件本來不算太好，但那個時候，恰巧沒多少人愛做消防員，他便被馬馬虎虎錄用了。
一天，倫敦根德街發生大火，黎二忽忽趕到時，聽說有個女人被困在六樓的浴室中。
他立即接到隊長指示，要他去救被困的少女出險。
他戰戰兢兢地爬到雲梯上，那雲梯一直伸至六樓，他打爛窗門玻璃爬了進去，原來一個少女昏倒在浴室中。
這女子身材曼妙，不掛寸縷，躺在浴缸旁邊。
黎二從來沒有見過全身赤裸的女人，不覺怔怔地注視著，呆了半晌。
那知救火是片刻也不能遲緩的事。火勢正在迅速蔓延，他這一耽擱，原先進來的通路竟不能使用了。
這一驚，黎二才從夢中醒覺，急用無線電與隊長聯絡請示。隊長大發雷霆，問他剛才這兩三分鐘在屋內幹什麼。
「我……我……」黎二結結巴巴道：「我……發現那女子是赤裸的。」
「赤裸又怎樣？」
「我……我想……找件衣裳給她。」
「混帳！」隊長差點沒給氣死：「現在我命令你，立即設法與那女郎一同到西邊第六個窗口，從那裡跳下來，不管你與她有沒有衣裳，我們在下面張救生網等你！」
黎二如令行事，把女郎抱起，用一條浴巾裹住，在屋中爬行向前，這時候煙霧瀰漫，樓下幾層樓都燒著了，這裡很快便要著火。他好不容易爬到西邊第六個窗口，打開一看，見下面已展開一張圓形的救生網。他雖受過幾個月訓練，在這種情況下也是心驚肉跳。
「倒楣，倒楣！」他心中在說：「為什麼倒楣的事情總是由我去做？百多個消防員，只派我一人上來？他媽的，他們都把這好差事留給我！還有，原來的退路遲不斷早不斷……」
在這危急關頭下，他像小學生在考試時交不出答案一樣，心頭一急，尿濕了褲子。在下面的無線電不斷催促之下，他只好抱著女郎，一咬牙關，向下跳去。
黎二由於自窗口跳下的姿勢並不適當，他腿部仍然受了傷，那位女士卻僥倖無恙。
這次火災事件之後，黎二被送到醫院去醫治。
第二天，護士小姐對他說，有位女士來看他。黎二以為是他的母親，及至那位女士來到面前時，才使他呆了一呆。
這就是昨天那位在浴室中暈厥、全身赤裸的小姐，她感謝黎二對她的施救，特來探視。
黎二有點受寵若驚。在言談中，他知道這位女士名叫麗莎，還沒有結婚。她身材之美昨天已飽覽無遺。而她的面貌，今天仔細看看，也是如花似玉，可愛無匹。
麗莎走後，黎二不覺想入非非，以為這一次是因禍得福，說不定會得到一位嬌妻。
他在醫院住了兩個星期，麗莎天天來看他，不是帶來一束鮮花，便是一盒糖。同院的病人都羨慕他的艷福。黎二暗感飄飄然。
在他出院之後，開始考慮到是不是可以向麗莎求婚……如果她不是對他很有點意思，是不會天天來醫院看他的。
當黎二遲疑未決之際，他忽然收到麗莎的一封信：
****************************************
黎先生：
我不知該怎樣感謝你。你不但救了我的命，而且賜給我生活上最寶貴的東西……愛情。
自從我到醫院來探視你之後，我見到一個最可愛的男人。他相貌英俊，談吐高雅；有學識而不驕傲；對人禮貌周周，對女性態度殷勤。我一見他就不自禁地墜入情網，我知道他是我所要的男人。
現在我們快要訂婚了，如果不是到醫院來看你，這段姻緣是決不會成功的。
我的未婚夫就是為你醫治腿傷的范醫生。
讓我再度向你訴說我衷心的謝意。
你忠誠的麗莎
****************************************
當黎二看完這封信時，他幾乎昏厥了。他恨不得再一次從六樓跳下來，讓自己活活摔死！
經此之後，黎二的確十分悲觀，他相信世間上最倒楣的人莫過於他。
在任何事情上，他決不再和人家爭執，因為他知道最壞的一份總是落在他的身上，最好的決輪不到他。
第二次世界大戰爆發，黎二是適齡青年，順理成章當了兵。
在軍隊裡，大家都欺負他。黎二逆來順受，對所有不如意的事情只是苦笑一下。因此他的人緣還不壞，大家都叫他做「傻小子」。
很快，他就被調到最前線去。
黎二預先寫好一封遺書交給一個同伴。同伴笑他，黎二說：「這不是開玩笑，我知道，這一生最壞的命運必定降臨到我的身上。你等著瞧吧！；如果有什麼危險的任務，營長一定會派給我們這一連；連長一定派給這一排；排長一定把任務交給我的班長，而班長一定把任務交給我。」
同伴聽了大笑。
果然，第二天，他所屬的連隊便奉派去攻打德軍一個堡壘。那堡壘十分堅強，以一隊單薄的兵力去強奪，無異送死。但軍令如山，不得不從。
黎二所屬的一排奉令去打前鋒。他不覺苦笑一下，一切和他預料的一樣。
這天天色陰沉，正午時份也像傍晚一樣，黎二望望天，覺得這正象徵他的命運。
進攻的號角響了，黎二捧著笨重的鎗，隨著大夥兒快步向前衝去。炮火聲震耳欲聾，炮彈不斷落在他身前身後。
忽然一枚鎗彈呼嘯一聲，擊中他的額角。黎二感到一陣劇痛，心裏叫道：「完了，我的倒楣的一生終於結束了。」
他昏了過去。
過了彷彿很長的時間，又彷彿並不太長，他醒轉過來，原來他沒有死，只是成了俘虜。
德軍集中營的滋味不是好受的，這可比死了還慘。
如果這時黎二有鎗在手，他真會立即在自己頭頂開一鎗，一死了之。
有個大鬍子德國軍官出來檢視俘虜，他巡視到黎二面前時，忽然對他望了一眼，然後左瞧右看，好像倍感興趣。黎二心中暗暗吃驚，不知他可有什麼打算，垂下頭顱，不敢與他的視線接觸。
那軍官巡視完畢，走進屋內，黎二鬆一口氣。
那知過了不久，一個德兵走過來，對他一指道：「你跟我來！」
黎二心中狂跳：「不好了，不好了，我的命運想不到一糟至此。凡是倒楣的事情一定選我！」
他隨那大兵走進屋內，那大鬍子軍官一個人在房中踱來踱去，一見黎二入門，即揮手叫那大兵走開，掩上房門。」
他用力一拍黎二的肩膀，道：「喂，你認得我嗎？」
黎二幾乎被打得站立不穩倒在地上，定一定神，聽他說的是英語，十分奇怪，向他定睛一看，覺得眼神有些相熟，但實在想不起在哪裡見過。
大鬍子又拍他的左肩道：「傻小子，你爬上去拾那鳥蛋！」
這話一說，黎二立刻想起童年時的情景，不覺衝口而出道：「郭大海！」
原來這個德國軍官不是別人，正是他童年時的鄰居郭大海，那時候兩人經常一同遊玩，有一次擲毫決定，由黎二爬上樹去拾鳥蛋，黎二從樹上跌了下來，至今印象猶深。「哈哈！」兩人大笑，一時間忘了彼此是敵人的身分。
談了一會舊事，郭大海道：「你這小子怎麼當了兵？」
「你不也是一樣？」黎二道：「不過你運氣好，做了軍官；我運氣壞，當個大兵，還變成你的俘虜！」
郭大海表情轉歸嚴肅道：「各為其主，沒得說的，不過我們一場老友，不能眼看你去見閻王，讓我來想個辦法。」
黎二驚道：「去見閻王？」
郭大海道：「嗯，我們決定把所有俘虜鎗斃，省卻運往集中營的麻煩。這樣吧，今天黃昏，你如此如此……」
原來郭大海有意放這童年好友一條生路，準備向他開鎗時，把子彈射歪，叫黎二作中鎗仆倒，然後伺機逃生。黎二十分感激。
郭大海故意等到黃昏時份，天色較暗之際，才去執行鎗決工作。這任務本有人去做，但郭大海表示興致很好，要試試自己的鎗法。把數十名英國士兵在荒地上排成數列，他舉起鎗枝，一一射去，彈無虛發，英兵應聲倒下，德軍大聲喝采。任務完畢，郭大海親自去檢查眾英兵是否全部倒斃，查到黎二身邊，暗用小刀割去他手上繩索，低聲道：「天黑後，你便逃走！」
黎二微微點頭，到天黑之後，便小心翼翼地向外爬行，離開了德軍陣地，向己方兵營跑去。那知他回到英軍駐紮之地，早已面目全非，他所屬的一連，自連長以下已全部殉職了。黎二只好再往前行，直到下午才與另一部英軍會合。長官見他經歷如此浩劫，把他送返後方調養。由於他是所屬英軍連隊唯一生還者，獲得軍方勳章，並賜假期三個月。黎二與父母相見，熱淚盈眶，恍如隔世。自嘆畢生滯運，想不到在最重要的一個關頭，卻交上一次天大的好運，挽回性命。他暗想，上蒼也許故意試驗他，明知他有這一次的大劫，先給他以前的許多許多挫折，以交換他這次的好運氣。
自此，黎二做人更樂觀了。他誠懇奮發，樂於助人，對自己的吃虧或失意，完全不放在心上。
假期屆滿，他沒有調返前線，留在後方軍部工作。一年來，他升了級，並結識了軍部一個女少尉，結為夫婦。大戰結束後，改行經商，生活平穩。但他畢生不敢購買彩票或其他碰運氣的事，他說：「我已經交上最大的好運，還勝過中一百萬、一千萬獎金，不敢再存奢望了。」
========================================
| 全文完 | ||
| 返回目錄頁 | 讀者留言 參閱讀者留言 |
如有任何意見：
|