How to be a Girl

translation by: Lekha M. Rao

I don't Know How to love
I don't Know How to kiss
I don't Know How to feel it
I don't Know How to be a girl

I don't Know How to grow up
I don't Know I'm in the dark
I don't Know and I Don't care
I don't Know... I don't Know...

Kinou no yoru Nani ka Okita nokasae
Omoidasenai Dou demo ii you ni nattekita koro

I can't remember What I did
Last night But now I no longer care

Nemuru mae ni Makura ni kao wo
Uzumeru mae ni denwa shite
Aishite hoshii Ki ga mukaita toki ja nakute
Itsu mo mainichi kiss shite

Before I go to sleep I bury my face
In the pillow, I call you
Love me Kiss me everyday
Not just when you feel like it

I don't Know How to sleep
WIZ out you I don't know
I don't Know How to smile
I don't Know... I don't Know...

Manatsu no taiyou no shita de Atsuku daite ne
Koyubi o karamasete Sunahama de jarete ne

Under the mid-summer sun Embrace me tightly
Pinky promise me You'll play with me on the beach

Omoidette kotobe Kirai na no ima wa
Suki na no wa Anata no kuchibiru
Natsu ni deaitai Tondeikitai
Dare ka ni shitte moraitai

The word "memories" I hate it now
What I like is Your lips
I want to meet you in the summer and fly to you
I want to let someone know

I don't Know How to love
I don't Know How to kiss
I don't Know How to feel it
I don't Know How to be a girl

Natsu ni deaitai Tondeikitai
Dare ka ni shitte moraitai
Dare no tame na no Nan no tame na no
Tokidoki wakarankunaru

I want to meet you in the summer and fly to you
I want someone to know
For who? For what?
Sometimes I don't understand

Nemuru mae ni Makura ni kao wo
Uzumeru mae ni denwa shite
Aishite hoshii Ki ga mukaita toki ja nakute
Itsu mo mainichi kiss shite

Before I go to sleep Before I bury my face
In the pillow, I call you
Love me Kiss me everyday
Not just when you feel like it

Sunao ni naritai Sugao ni naritai
Te iu koto wa XXXXXXX
Sunao ni naritai Sugao ni naritai
Te iu koto wa XXXXXXX

I want to be naive I want to be freshfaced
That is XXXXXXX
I want to be naive I want to be guileless
That is XXXXXXX

c. 1997 AVEX D.D., Inc.
lyrics written by Tetsuya Komuro