Taiyou no Season

~Season of Sunshine~

Translated by: Lekha M. Rao

GOORU GEITO kugurinukete ima Kaze ni naru
Umi ni tsuzuku hikaru HAIWEI wo minami e...
Toozakaru machi no NOIZU kirameku hizashi
Ima anata no me ni yakizuketai kanjiteru ai

Now you pass through the goal gate, become the wind
Following the sea, we went south on the shining highway...
From far away, the sounds of the city, glittering sunlight
Right now I want to be imprinted on your eyes, feeling love

Dakishimete Love is Now futari no
Kisetsu ga ima hajimaru no
Kitto Season Comes eien
Kono tokimeki wa nakusanai

Hold onto it, love is now, our
Season is now beginning
Surely season comes, for eternity,
I will never let go of this fast heartbeat

Nani ni datte sugu ni MUKI ni naru massugu ni
Kawaranaide, sono mama watashi wo tsutsunde...
Toki no naka nareatteku koi ja samishii
Hizashi wo abite iro wo someru umi ni naritai

Whatever it is will soon become very serious
Don't change, just like this, embrace me...
In time you get used to it, if it's love it's lonely
Bathe in the sunshine, be dyed with color, I want to become the ocean

Daikishimete Love is now futari no
Kisetsu ga ima hajimaru no
Soshite Season Comes sugao ga ichiban niau koi wo suru
Season Now, Love is Now dare yori kagayakitai itsumade mo
Kitto Season Comes futari no atsui kisetsu wa owaranai

Hold onto it, love is now, our
Season is now beginning
Then season comes A fresh face suites me best, I'm in love
Season Now, Love is Now, I want to shine more than anyone else, always
Surely Season Comes, our hot season won't end

Toozakaru machi no NOIZU kirameku hizashi
Ima anata no me ni yakizuketai kanjiteru ai
Dakishimete Love is Now futari no
Kisetsu ga ima hajimaru no
Soshite Season Comes anata to deatta imi wo sagashitai
Season Now, Love is Now kisetsu ni maketakunai atsuku naru
Kitto Season Comes eien kono tokimeki wa nakusanai

From far away, the noise of the city, glittering sunshine
Right now I want to be imprinted on your eyes, feeling love
Hold onto it, Love is now, our
Season is now beginning
Then Season Comes, I want to find the meaning of meeting you
Season Now, Love is Now, I don't want to lose to the season, it's becoming hot
Surely Season Comes, for eternity, I will never lose this fast heartbeat