Nattyaarambhe Vaarivaahe Vane Vastunishadhane
to begin the dance, clouds, forest, to refuse something
Kuchasthale Nishanyaamcha Nadhyaam Amaramandale
to show brests, night sky, river, the heavens
Turage Khandane Vaayau Shayane Gamanodyame
horse, strike down, wind, sleeping, to go quietly
Prataapecha Prasaadecha Chandrikaayam Ghanaatape
to indicate greatness, to offer something, moonlight, bright sunlight
Kavaattapaattane Saptavibhaktyarthe Tarangake
to open a door, seven scriptures, waves
Vithipraveshabhaavepi Samatvecha Angaraagake
to enter a street, to show equality, to anoint ones body
Aatmaarthe Shapathechaapi Tushnimbhaavanidarshane
to show oneself, to take an oath, to show silence
Aashirvaadakriyaayaamcha Nripashreshtasyabhaavane
to bless,ideal king,
Taalapatrecha Khettecha Dravyaadisparshane tatha
palm leaf, shield, to touch things
Tatratatretivachane Sindhautu Sukrutikrame
to indicate such and such person, ocean, to indicate everything is
alright
Sambhodhane Purogepi Khadgarupasyadharane
to address a person, going forward, sword
Maase Samvatsare Varshaadine Samaarjane tatha
month, year, rainy season, to sweep
Evamartheshuyujyante Pataakahastabhavanah
these are the different usages of Pataka Hasta
Makute Vrukshabhavecha Vajre Taddharavasave
Crown, Tree, Weapon of Lord Indra, Lord Indra
Ketakee kusume Deepe Vanhijwalavigrumbhane
Ketakee Flower, Lamp, to show flames
Kapole Patralekhayaam Baanarthe Parivartane
Cheeks, Letter writing, Arrow, Changing
Streepumpsayosamayoge Yujyate Tripatakakaha
Getting together of Man & Woman Tripataka is used.
Pallave Phalake Teere Ubhayoritivachake
Sprouts, Board, Banks of rivers, to show two persons
Krukache Churikayancha Dhwaje Gopura Shrungayoho
Hack Saw, Sword, Flag, Shrine, Horns
Yujyaterdhapatakoyam Tatatkarmaprayogataha
Ardhapataka is used to show all these things.
Streepumsayostuvishleshe Viparyasapadepicha
Seperation of Man & Woman,differentiation
Lunthane Nayanantecha Marane Bhedabhavane
Stealing, Glance, Death, Showing Difference
Vidyudarthe Ekashayya Virahe Patanetatha
Lightning, Single Bed, Pain of Seperation, Falling Down
Latayaam Yujyatechayam Kartareemukha Isyate
Creeper Kartareemukha is used for all these things.
Mayurasye Latayancha Shakune Vamanetatha
Peacock, Creeper, Bird, Vomitting
Alakasyapanayane Lalate Tilakeshucha
Curls, Forehead, Dot on the Forehead(bindi)
Netrasyodakavikshepe Shastravade Prasidhake
Tears, Predictions, Famous
Yevamartyeshu Yujyante Mayurakarabhavanaaha
To show all these meanings Mayura Hasta is used.
Chandre Krishnashtameebhaje Galahastadikepicha
Moon, Krishna's Birthday, pushing out holding the neck
Bhallayudhe Devatanaamabhishechanakarmanee
Weapon, worshipping the gods
Bhukpatrecha Udbhave Katyaam Chintayaam Aatmavachake
Plate, Creation, Waist, Worrying, Saying that "It is mine"
Dhyanecha Prarthanechapi Angasamsparshane tatha
Meditation, Praying, Touching the Limbs
Prakrutanaamnamaskarepyardhacahndroniyujyate
To salute the common man Ardhachandra Hasta is used.
Vishamrutadipaneshu Prachandapavanepicha
Drinking Poison or Nectar, Thunder storm
Yujyateraalahastoyam bharattagamakovidhihi
Arala Hasta is used to show all these things.
Baanaprayoge Kuntarthe Marmoktaaugrabhavane
To Shoot an Arrow, Weapon, Saying Cunning things, Showing Fury
Shukatundakarogneyo Bharatagamavedhibhihi
Shukatunda Hasta is used for all these things.
Sthire Kachagrahe Dardhye Vastraadeenaanchadharane
Strength, Dragging by the Hair, Courageous, Holding Things
Mallanaam Yudha bhavecha Mushtihastoyamuchyate
Wrestling To show all these Mushti Hasta is used.
Madane Karmukhe Sthambe Nishabdhe Pitrutarpane
Cupid, Bow, Piller, Silence, Offerings to the dead
ancestors
Oshte Pravishtaroopecha Radane Prashnabhavane
Lips, Enterung, Teeth, Questioning
Ange Naasteetivachane Smarane Abinayaantare
Limbs, saying 'NO', Recollection, At he end of an expression
Katibandhakarshanecha Parirambhavidhoudhave
Tieing around the waist, Hugging
Shaktitomarayormokshe Ghantanadecha Peshane
Weapon names Shakti, Weapon called Tomara, Ringing the Bell, Churning
Shikharo Yujyatesoyam Bharatagamavedhibhihi
Shikhara Hasta is used to show all these things.
Lakshmyamchiva Saraswatyam Veshtane Taladharane
To show Godess Lakshmi, Saraswati, Going Around, Holding the symbols(Tala)
Godohanechanjanecha Leelattasumadharane
Milking the cows, Putting eye liners, Holding Flowers
Chelanchaladigrahane Patasyivavakuntane
Holding the Saree(pallu), Draping a cloth on the face
Dhoopadeepaarchanechapi Kapithasamprayujyate
To Hold Lamp and Incense, Kapitha Hasta is Used.
Kusumapachaye Muktasrajaam Daamnancha Dharane
Plucking the flowers, Pearl necklace, Wearing Flowers
Sharamandaakarshanecha Nagavallee Pradanake
Getting attracted by the cupid arrows, Giving Beetle Leaf
Kastoorikadi Vastoonaam peshane Gandhavasane
Showing Kastoori & other Perfumes, Enjoying the perfumes,
Vachane Drushtibhavecha Katakamukha Ishyate
To show Talking & Seeing Katakamukha Hasta is used.
Ekarthepi Parabrahmabhavanayam Shatapicha
Showing Number One, Showing Para Brahma, To show 100
Ravou Nagaryam Lokarthe Tathepivachanepicha
Sun, City, Univerce, Saying 'That's how it is'
Yachabdepichatatchabdhe Vyajanarthepitarjane
Asking 'when, why, who, how?', Scaring
Karshye Shalakavapushe Ashcharye Venibhavane
Thin or Skinny, Wonder, Showing the hair
Chatre Samarthe Konecha Romalyam Bheribhedhane
Umbrella, Capable, Room, Exitement,
Beating an instrument called Bheri
Kulalachakrabhramane Rathange Mandaletatha
Showing potter's Wheel, Wheel of a chariot, Group of People
Vivechane Dinantecha Suchi Hasta Prakeertithaha
Thinking, Evening all these are shown using Suchi Hasta.
Yesha Chandrakalaa chandrakallayame Vyujyate
This Chandrakala Hasta is used to show Moon.
Phale Bilwa Kapithadou Streenaamcha Kuchakumbhayoho
To show Fruits like Bilwa & Kapitha, Breasts
Vartule Kanduke Swalpabhojane Pushpakoshake
Round, Ball, Small qualtity of food, Bud
Sahakaraphale Pushpavarshe Manjarikadishu
Mango, Rain of flowers, Bunch of Flowers
Japakusumabhavepi Ghantaroopa Vidhanake
To show Flowers, Bell
Valmeeke Kumude Ande Padmakoshobhidheeyate
Anthill, Lilly, Egg Padmakosha Hasta is used.
Chandane Bhujage Mande Prokshane Poshanadishu
Sandalwood paste,Snake, Slow, Sprinkling, Caring
Devarshudakadaaneshu Hyaspale Gajakumbhayoho
Holy water, Elephant's Forehead
Bhujaasphaletu Mallanaam Yujyate Sarpasheershakaha
To show the muscles of wreslers Sarpasheersha hasta is used.
Streenamarthe Kapolecha Krama Maryadayorapi
To show Women, Cheeks, Way of doing things, To show respect
Bheete Vivade Nepathye Aavasecha Tripundrake
Scare, Argument, Back Stage, The place of living, Forehead
Mukhamukhe Rangavalyom Paadasamvahanepicha
Meeting of people, Sacred Design on the floor, Massaging the feet
Sarvasammelanekaarye Mandire Chatradharane
Getting peoplr together, house, Hoding an umbrella
Sopane Padavinyase Priyahvane Tathivacha
Stairs, Gaite, To call the loved one
Sancharecha Prayujyeta Bharatagamakovidhihi
To show Movement this hasta is used.
Vidrume Mouktikechiva Sugandhe Alakasparshane
to show Coral, Pearl, Fragrance, Curls
Aakarnanecha Prushati Moksharthe Hrudisamstitaha
Hearing, Point, Salvation, Heart
Home Shashe Gaje Darbhachalane Padmadamini
Sacred fire, Rabbit, Elephant, Sacred Grass, Flower
Simhanane Vaidyapakashodhane Simhavakrakaha
Lion's face, Examin the medicinal preparations Simhamukha Hasta is used.
Lakuchasya Phale Balakuche Kalharake tatha
To show Lemon, Breasts of a teenager, Flower called Kalhara
Chakore Kramuke Baalakinkinyam Ghutikadike
A bird called Chakora, Beetle nut, Jingles, Tablets
Chaatake Yujyatechayam Kangoolakaranaamakaha
A bird called Chataka Kangoola Hasta is used.
Vikachabje Kapithadiphale Chaavartake Kuche
Lotus, Fruit Called Kapitha, Turning, Breasts
Virahe Mukure Poornachandre Soundaryabhajane
Pain of seperation, Mirror, Full moon, Beautiful things
Dhammille Chandrashalayaam Grame Uddhata Kopayoho
Knotted Hair, Moon Chamber, Village, Height, Anger
Tataake Shakate Chakravake Kalakalaarave
Lake, Cart, Bird Called Chakravaka, Sound of Birds, wind, water
Shlaghane Solapadmashcha Keertito Bharatagame
To Praise Alapadma Hasta is used.
Kastooryaam Kinchidapyarthe Swarnataamraadilohake
Fragrane called Kastoori, To show small quantity, Gold and other metals
Aardre Khede Rasaaswade Lochane Varnabhedake
Wetness, Sadness, Taste, Eye, Differentiate colors
Pramane Sarase Mandagamane Shakaleekrute
Promise, Romance, Slow movement, Breaking
Aasane Ghruta Tailadou Yujyate Chaturakaraha
Seat, Melted Butter, Oil Chatura Hasta is used.
Bhramarecha Shuke Yoge Saarase Kokiladishu
To show Honey Bee, Parrot, Meditation(Yoga),
Birds Called Sarasa & Kokila
Bhramaraabidhahastoyam Keertito Bharatagame
Bhramara Hasta is used.
Mangalyasootrabandhe Chapyupadeshe Vinishchaye
Tying the sacred thread of marriage, Advice, Decission
Romanche Mouktikadoucha Chitrasamlekhane tatha
Excitement, Pearls & other precious stones, Drawing
Damshetu Jalabindoucha Deepavarteeprasarane
Fly, Drop of water, Wick of the lamp
Nikashe Shodhane Mallikadou Rekhavalekhane
Polishing, Searching, Jasmine & other flowers, Drawing a line
Malayaamvahane SohambhavanayanchaRoopake
Holding garland, To say 'i am Brahma'
Naasteetivachanechapi Nikashanamchabhavane
Saying 'No', Looking at the polished article
Krutakrutyepi Hamsasyaha Eerito Bharatagame
Hamsasya Hasta is used to show all these things.
Shatsankhyayaam Setubandhe Nakharakankhanetatha
To show number 6, Bridge, Impression of the nails
Vidhane Hamsapakshoyam Keertito Bharatagame
Way of doing thing Hamsapaksha Hasta is used.
Udaare Balidanecha Vrane Keete Manobhaye
To show Generosity, Sacrificial
Offering, Wound, Insects, Fear
Archane Panchavakravye Samdamshakyobhidheeyate
Offering Worship, Number 5 Samdamsha Hasta is used.
Kumude Bhojane Panchabane Mudradidharane
To shoa Lilly, Eating, Cupid,Smearing sacred marks on the body
Naabhoucha Kadaleepushpe Yujyate Mukulakaraha
Belly button, Banana Flower Mukula Hasta is used.
Kukkutadou Bake Kaake Ushtre Vatsecha Lekhane
To show Rooster,A bird called Baka, Crow, Camel, Calf and to show letters
Tamrachooda Karakhyasou Keertito Bharatagame
Taamrachooda Hasta is used.
Bilwapatre Tritwayukte Trishoolakara Eeritaha
To show a leaf called Bilwa & to show the number 3
Trishoola Hasta is used.
Back to Dance Page | | Back to Hastabedha |