UMI RYUUZAKI

Ella es una de las Guerreras Mágicas, convocada por la Princesa Esmeralda, para salvar al mundo de Céfiro.

Las tres palabras japonesas de las cuales deriva su nombre son:

  • UMI: mar, oceano
  • RYUU: dragón
  • ZAKI: flor
Al conjuntarlas el significado de su nombre sería: Mar de la Flor del Dragón. Es por eso que su nombre en la versión en espaņol es Marina.

Su nombre está muy relacionado con ciertos acontecimientos. Ya que al llegar a Céfiro y al otorgarle Guru Clef sus poderes mágicos, éstos eligen a Umi para que domine la magia relacionada con el Agua. Por otro lado, cuando Umi encuentra a su genio (Mashin), éste en un inicio tiene la forma de un dragón.





CARACTERISTICAS:





Es la mas alta y la mas hermosa de las tres Guerreras. En un inicio, sus comentarios la hacen ver como una persona egoísta, ya que lo único que desea cuando llega por primera vez a Céfiro, es regresar a Tokyo para competir en un torneo de esgrima; además de que, en un inicio, no toma muy en serio lo que Guru Clef les explica y se opone a salvar a Céfiro. Sin embargo, conforme va madurando a lo largo de la serie, se convierte en una persona amigable y con una gran preocupación hacia las personas que ama y aprecia, buscando protegerlas por todos los medios. Es orgullosa y la mas realista de las tres Guerreras. Durante la segunda temporada Ascot se enamora de ella y confiesa sus sentimientos, pero Umi sólo lo quiere como amigo. Siempre expresa lo que piensa y siente, pero mantiene el silencio el amor que siente por Guru Clef, aunque algunas de sus actitudes la delatan.


SU PAPEL EN LA HISTORIA


Umi, Hikaru y Fuu fueron transportadas a Céfiro cuando visitaban la Torre de Tokyo; al llegar a Céfiro, Guru Clef les da poderes mágicos y armaduras a las tres, pero sólo tiene la oportunidad de enseņarle a Hikaru el uso de la magia ya que fue convertido en piedra. Umi aprende el uso de la magia cuando, al ser herida por Alcione, ve que Hikaru arriesga su vida para protegerla, en ese momento, Guru Clef se comunica con ella por medio de telepatía y le enseņa como usar la magia, es así como Umi desarrolla el "Dragón de Agua" (Mizu no Ryuu) y derrota a Alcione con él.



Las tres niñas también fueron dotadas con armas: espadas hechas de un mineral llamado Eskudo que tenía la particularidad de desarrollarse de acuerdo al poder mental del dueño. Las tres niñas llegan a la Fuente de la Eternidad ya que es ahí donde se encuentra el legendario mineral, pero para obtenerlo deben pasar una prueba. Ante Umi aparecen sus padres quienes la atacan, ella es incapaz de herirlos, pero la Princesa Esmeralda las aconseja, Umi se da cuenta del gran amor que siente hacia sus padres y de que ellos jamás intentarían herirla, se da cuenta que eso es sólo una ilusión y se decide a derrotarla, es cuando desarrolla una magia nueva, el "Tornado Azul" (Aoi Tatsumaki), derrotando con ella al enemigo y pasando la prueba de Eternidad. La espada de Umi sufre su primera transformación cuando ella se da cuenta del cariño que la une a sus dos amigas: Hikaru y Fuu.
Ella es la primera en encontrar a su Genio (o Mashin), llamado Ceres, al que logra despertar cuando pasa la prueba impuesta por él, que consistía en que ella huyera dejando a sus amigas luchando solas y que salvara de esa forma su vida y pudiera luchar contra Zagato. Umi se niega a abandonarlas sin importarle lo que ocurra con el Genio demostrando con ello la fuerza de su corazón que Ceres le había pedido; de esa forma pasa la prueba y Ceres despierta. En ese momento se desarrollan las espadas y armaduras de las tres niñas.



Las espadas y armaduras sufren dos transformaciones mas al despertar a los otros dos genios, con los que derrotan a Zagato y que al unirse los tres en uno destruyen a Esmeralda.


SEGUNDA TEMPORADA

En la segunda temporada, las tres niñas regresan a Céfiro para defenderlo de la invasión de Autozam, CiCeta y Pharen.

Umi se disculpa con Guru Clef por no haberlo tomado en serio cuando llegaron por primera vez a Céfiro y por haber actuado como una irresponsable en aquella ocasión. Guru Clef comprende la actitud que Umi tomó en aquella ocasión y le brinda su apoyo.

Después de lidiar varias veces con Autozam, CiCeta y Faren, Umi finalmente es capturada y llevada al Fuerte de CiCeta, Bravada, en donde es recibida por Tata y Tatra, las dos princesas de CiCeta. Tata y Umi tienen un combate en el cual ésta última sale victoriosa. Durante su estancia en el Fuerte, Umi les pregunta sobre los motivos que tienen para invadir Céfiro, les explica la gran responsabilidad que se adquiere al convertirse en el Pilar y les pide que desistan ya que se verá forzada a luchar nuevamente contra ellas.

Umi finalmente sale del Fuerte con ayuda de Ceres, pero las princesas convocan a sus espíritus guardianes para detenerla, y durante la batalla recibe ayuda de Ascot. Sin embargo, aparece Devoner, dispuesta a eliminar a Umi, Ascot, Fuu y Ferio quienes también allí se encontraban, pero Guru Clef los salva al transportarlos nuevamente al palacio. Umi se encuentra preocupada por Ascot y además por Guru Clef, quién hizo un esfuerzo sobrehumano para traer a todos de vuelta al castillo, Caldina se da cuenta entonces de que Umi está enamorada de Guru Clef, a pesar de que ésta no lo admite.

Umi tiene un enfrentamiento final con CiCeta, en donde las princesas le prometen no atacar al planeta Céfiro si Umi las vence en combate, utilizando únicamente sus habilidades y sin hacer uso de los Genios ni de la magia. Umi vence a Tata y la salva de caer la vacío ; al enfrentarse con Tatra, recibe un poco de ayuda de Tata para vencerla, es así como entre ellas surge la amistad y dan su promesa de no atacar mas a Céfiro.

Entonces son conducidas al castillo en donde los representantes de Faren se les unen, aparece entonces Alva, un monstruo creado por Devoner, Umi desarrolla la mas poderosa de sus magias, las "Espadas de Hielo" (Koori no Yaiba), por el deseo de proteger a sus nuevos amigos, derrotando junto con la magia de Fuu a Alva.

Gracias a Alcione, las tres jovencitas conocen la localización de Devoner, así que se dirigen a su última batalla, vuelven a unir a los tres Genios en uno sólo y de esa forma la derrotan. Llega así el momento de despedirse, Guru Clef se comunica con Umi por telepatía, ella trata de decirle algo, pero no se anima. De esa forma, las tres jovencitas regresan a Tokyo.
Imágenes son copyright de CLAMP, Kodansha.


Fuente de imágenes:




MAGIAS
ROMANJITRADUCCION AL ESPAŅOL
MIZU NO RYUU
  • MIZU: Agua
  • NO: de
  • RYUU: Dragón
Dragón de Agua
Magia de ataque. Es la primera magia que utiliza, es creada por los sentimientos de Umi de proteger a su amiga Hikaru.
AOI TATSUMAKI
  • AOI: Azul
  • TATSUMAKI: Tornado, remolino
Tornado azul
Magia de ataque. La segunda técnica que desarrolla, es creada cuando pasa la prueba en la Fuente de la Eternidad, obteniendo así el Eskudo.
KOORI NO YAIBA
  • KOORI: Hielo
  • NO: de
  • YAIBA: Espada
Espadas de Hielo
Magia de ataque. La última y la mas poderosa de las 3 magias y que Umi desarrolla por su deseo de proteger a las princesas de Ciceta y Pharen del ataque de Alva.
Actriz de voz: Konami Yoshida

Para escuchar el MIDI hacer clic en la siguiente imagen:






INTRODUCCION HOME SANTUARIO
Estan escuchando el MIDI de la música de fondo titulada "Emerauld Hime" (Princesa Esmeralda).
Autor: Kevin Shiue