又是批評電視台的時候
  過兒的討論區 (第一頁)
  笑談金庸
  又是批評電視台的時候
  討論精華
ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-04-98 10:29 AM ET (US)
"金庸人物VS偶像明星"搬到了精華區,所以我又再開這一題.
相信香港的朋友也知道無線又拍雪山飛狐,是和外傳合併拍成.
胡斐竟找陳錦鴻來演...看他演天地豪情裡的傻家雄,簡直和胡斐是風馬牛不相及.
魏駿傑效法鄭少秋,一人分飾陳家洛,乾隆,福安康三角......
其他有佘詩曼(上屈港姐季軍)演苗若蘭......
最像樣的可算是邵美琪演胡夫人.
越來越不明白李添勝監製怎樣選角.
又是唉唉唉!......
CC
個人資料 | email
posted 07-04-98 12:16 PM ET (US)
案﹕【金庸人物VS偶像明星】在
http://www.oocities.org/Tokyo/Shrine/5522/033.htm
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-04-98 9:27 PM ET (US)
無線根本沒人才,拍《鹿鼎記》已是自暴其短,那
七位女角慘不忍睹:找梁小冰演國色天香的陳圓圓
和阿珂?我的媽呀!
《雪山飛狐》的選角也好不到哪裡去,但是最要命
的是劇情竄改得體無完膚。曾經看過官方刊物的劇
情介紹,如果沒記錯,新版《雪山飛狐》將刪去程
靈素和袁紫衣,由劉曉彤的六么么(?)暗戀胡斐
(!)。苗若蘭會成為主線,但是她會被人污辱,
而且出家(!!),最後被胡斐感動,兩人終成眷
屬云云。
阿彌陀佛。/_\
YY
個人資料 | email
posted 07-04-98 10:33 PM ET (US)
不要! 若新版真的如秋盈姐所說那就慘剌!
CC
個人資料 | email
posted 07-04-98 11:57 PM ET (US)
何慘之有?不看就是了。
Bun
個人資料 | email
posted 07-05-98 1:01 AM ET (US)
「鹿鼎記」的何x手在那裡,韋小寶的暗器又沒有??
那編劇是否瘋的, 把雪山飛狐和外傳合併??

令未看過金庸小說的人誤會金庸的作品是那樣差的.

Tracy
個人資料 | email
posted 07-05-98 7:49 AM ET (US)
現在的鹿鼎記己夠差了,把小說亂改,把雙兒改為和
小寶青梅竹馬己夠慘,現在又把雪山如此改法,無線
真是太太太過份了。
Angel
個人資料 | email
posted 07-05-98 10:02 AM ET (US)
秋盈姐,妳說的是"事實"嗎?(天呀!)
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-05-98 8:58 PM ET (US)
希望不是罷。我是看幾星期前以張慧儀做封面的《
TVB週刊》的。
Silly
個人資料 | email
posted 07-07-98 12:00 AM ET (US)
子怪說得對,最像樣的可算是邵美琪演胡夫人。
或者黃日華的胡一刀(?)也可一看。
佘詩曼單看造型還不俗。
魏駿傑樣子太稜角,不夠貴格。
陳錦鴻有種「初生之犢」的味道,尚可演少年胡斐
,希望他的演技足夠應付吧。
刪去程靈素和袁紫衣,可惜可惜。要找人暗戀胡斐
,誰及靈姑娘稱職?
改編合併也無不可,只希望劇情合理,人物保留原
著性格及神髓,人物(次要者)可以刪減,但不要
增加。

早前看過《俠客行》重播(梁朝偉那部),十分好
笑。石中玉無端變了韋小寶,娶四個老婆,兩個是
無線「作」出來的,連丁璫侍劍。石破天本是純真
弟弟竟變了木訥哥哥;桀驁不馴、非正非邪的謝煙
客成了為正義自我犧牲的人民英雄(!);還有武
林壞蛋天魔易天行(逆天而行?)、南宮逸(?)
、貝海石。所以梁小冰演阿珂不算壞了。

老實說,不少人因為看過改篇的電影、電視劇才有
興趣看起金庸小說來,才發覺小說高明很多很多。
我們愛金庸小說,不忍見它受如此蹂躪,但須知道
金庸其實收不少版權費,電視劇又間接為他宣傳,
又有觀眾為他的小說抱不平,嘿嘿!

ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-07-98 10:34 AM ET (US)
我沒有看TVB週刊,所以不知事實比我想像中更差.

請問傻姑,真的是黃日華演胡一刀嗎?那應該是最好一個吧.

我也有看重播俠客行呀.看到最後石破天和貝海石"元神出竅"決鬥,貝海石被雷劈死,我就笑到不能停.

前兩天起又重播台灣的倚天.看來香港編劇的竄改原著功力,可能比那位楊大倒還要高.

不過,且怕可拍成電視的金庸小說,近年也已重拍得七七八八,十幾年內不用再看.

Benny Chan
個人資料 | email
posted 07-07-98 10:46 AM ET (US)
hey~man anybody

看看TVB的港劇,還是以前的好看

最近我在看"天龍八部"(香港1997年7月31日上演),想要用Video Cards把趙學而的圖片抓下來

這部戲我覺得做得相當好

因為我喜歡的陳浩民(段譽),趙學而(木婉清),李若彤(王語嫣),黃日華(蕭峰)都在裡面

加上劇情安排的也不錯,所以我相當喜歡這部戲

我很喜歡趙學而,雖然認識她的人不多,他演木婉清我覺得不錯,陳浩民我很喜歡他,BENNY CHAN這個英文就是這樣來的,

OK~不多說了,BYE~

嗯~邵美琪演胡夫人是不錯,

其實,我覺得陳錦鴻演少年胡斐是可以的,他在"O記實錄李表現很不錯,演記應該沒有問題

黃日華演蕭峰演得那麼好,胡一刀當然沒問題

胡一刀和2,30歲的胡斐讓黃日華演應該可以

福安康啊~隨便啦~找湯鎮業......不不不,他太老了
張國強也可以

至於六么么,我還棟棟柺ㄝ~
OK~不多說了,BYE~

Silly
個人資料 | email
posted 07-07-98 9:36 PM ET (US)
回子怪:
>真的是黃日華演胡一刀嗎?
我沒有「官方」可靠消息,只是曾經從某「八卦雜
誌」看到黃日華邵美琪的合照,圖片文字提到二人
將會在無線武俠劇裡飾演夫妻,如此想當然而已。
不知秋盈看的那期TVB週刊有沒有透露?
Siu Chiu
個人資料 | email
posted 07-08-98 3:00 AM ET (US)
回傻姑:

我從報紙上看過在雪山裡面陳錦鴻跟黃日華飾演兩
父子.如果陳錦鴻演胡斐的話,那黃日華演胡一刀就
應該沒錯了.

tavo
個人資料 | email
posted 07-09-98 11:25 PM ET (US)
王語嫣> 李若彤
阿朱> 劉錦玲

Thumb UP!

Camel
個人資料 | email
posted 07-10-98 12:32 AM ET (US)
學而可能月底會來台灣發展~
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-15-98 9:29 AM ET (US)
剛才吃晚飯時看到梁小冰的陳圓圓出場了,那脂粉
足有一呎厚,演技神態造作之極,彈琵琶的手像彈
結他一樣,真虧那韋爵爺一副目瞪口呆的表情,連
聲「好靚好靚」,嗆得我差點吃不下飯。唉,真不
知道無線怎麼搞的。
ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-15-98 11:49 AM ET (US)
"陳圓圓"那個妝又真是核突了點,白得像日本那些恐怖花面.不要緊,下集就會死,頂多是多一天吃不下飯.
但其實要在無線眾女演員中,找一個靚過梁小冰的也十分困難.否則也不用以個個年近三十的女演員,來演二十不到的六位老婆(不計蘇荃).
WUYAN
個人資料 | email
posted 07-15-98 12:43 PM ET (US)
若秋盈姐所說的《飛狐》版本是真的,我勸無線
還是不要打正旗號說是重拍金庸名著了,不如說
是《新雪山飛狐》吧!
想不到國色天香、傾國傾城的一代名花陳圓圓,
竟淪落至與藝妓無異,南無阿彌陀佛!
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-15-98 9:28 PM ET (US)
子怪兄:
陳圓圓真的那麼快死了嗎?《鹿鼎記》的情節已經
忘了大半,這一段更是茫無頭緒。
那可不成哦,只能兩天不吃飯,我的減肥計劃還沒
成功呢。
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-15-98 9:35 PM ET (US)
子怪兄:
關於女演員的問題,其實這不是無線的錯,環顧今
天娛樂圈,有演技的都已三十開外,年近三十的才
熬出頭來,十來廿歲的小姑娘還在拍廣告做花瓶罷
?其實我想那演蘇荃的馮曉文,極有可能是七位韋
夫人中最年輕的一個,上次《天龍八部》卻要扮秦
紅棉!願主保佑她。

Wuyan 姊:
陳圓圓本來出身青樓,正是藝妓一名,只是無線的
編劇失驚無神把她改成日本籍(至少外表如是),
而且中國藝妓和日本的geisha根本是兩碼子事兒,
唉。我都不知道說什麼才好。

WUYAN
個人資料 | email
posted 07-15-98 11:11 PM ET (US)
其實梁小冰在芸芸無線花旦中外貌已經算是不錯
的了,只是要她作陳圓圓倒是難為了她了。《鹿
鼎記》我不是晚晚追看,不過找郭耀明(歸亞南)
飾演混蛋鄭克塽(另一經典是《神鵰俠侶》中找
陳啟泰飾演尹志平),真是有點兒那個。我開始
懷疑無線的編劇是否專和靚仔演員過不去,非要
把他們作歹角不行。
ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-16-98 5:14 AM ET (US)
秋盈小姐, 應該是吧, 最多也挨不過星期五, 恐怕您的減肥計劃不能成功了. 或者您可錄起她那鬼樣, 每天對著. 對得一月半月, 必定窈窕.
我想馮曉文沒可能是最年輕吧, 她也應該三十有奇了.

WUYAN小姐, 我反而覺得郭耀明演鄭克塽蠻像樣啊. 至於靚不靚仔, 歹不歹角我就沒意見.

Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-16-98 5:46 AM ET (US)
子怪兄此計甚妙,配合我的地獄式食療運動法,一
定可以成功的。只是擔心近朱者赤,屆時面目可憎
則大事不好矣。
Silly
個人資料 | email
posted 07-16-98 6:42 AM ET (US)
小說裡陳圓圓好像沒死啊?只不過戲份很少。
電視版裡她會死嗎?
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-16-98 8:38 AM ET (US)
回傻姑:
陳圓圓剛死了,又是吃晚飯時看到的。阿彌陀佛。/_\
WUYAN
個人資料 | email
posted 07-16-98 9:37 AM ET (US)
秋盈姐,妳一點也不胖啊,不用如此虐待自己呢!
陳圓圓剛死了,妳也可以鬆一口氣吧!
Tracy
個人資料 | email
posted 07-17-98 1:20 AM ET (US)
阿彌陀佛,電視台將鹿鼎記劇情亂改,但查大俠不
理的嗎??
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-17-98 1:56 AM ET (US)
Wuyan:
你覺得我不胖,全是第一層地獄式食療運動法之功
,所以才要繼續下去嘛。^_^

小悠姑娘:
無線《鹿鼎記》改得厲害,恐怕不及台灣的《倚天
屠龍記》罷?

另外一樁有趣事情:台灣版《倚天屠龍記》第一集
殷素素正和蒙面俠在沙漠對打,輕輕一躍,竟已跳
到杭州錢塘江畔六和塔,再跳又回到沙漠裡去,真
是神乎其技耶!至少我到今天還記得清清楚楚。

Silly
個人資料 | email
posted 07-17-98 5:59 AM ET (US)
小悠:
金庸收取了版權費,授權電視台改編拍攝的。花差
花差了,還理他作甚?反正小說資素已是有口皆碑
的了。
WUYAN
個人資料 | email
posted 07-17-98 10:53 AM ET (US)
說起無線的《鹿鼎記》,小妹有一疑團想請教各
位,究竟清朝男子的髮飾,是否必須把前半部的
頭髮剃去呢?為什麼劇中只有康熙及韋小寶才是
這樣子,而其他人的前額都留有頭髮呢?這是電
視台政策還是個別演員不肯剃頭呢?
ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-17-98 11:03 AM ET (US)
只是主角剃光頭也是正常吧, 其他的"茄咖啡"又怎會為一兩場劇而作此犧牲.
已經進步了,印象中以前連梁朝偉, 劉德華也沒有剃.
WUYAN
個人資料 | email
posted 07-17-98 1:35 PM ET (US)
子怪兄,我想你記錯了,以前梁朝偉及劉德華都
是有剃頭演出的,那本舊《鹿鼎記》特刊我還收
藏著呢!其實我只是想弄清楚到底清朝人是否前
額需剃髮而已!
Qiu Ying
個人資料 | email
posted 07-17-98 8:25 PM ET (US)
Wuyan:
是的,清朝男子必須薙去額上頭髮,清初更有「留
頭不留髮,留髮不留頭」之語,相信很多朋友也聽
說過吧。
blanc
個人資料 | email
posted 07-18-98 8:15 PM ET (US)
今兒個一早,翻開報紙,就看到楊佩佩與任賢齊將繼續合作拍笑傲江湖,由任賢齊主演令狐沖,我很少看電視,所以沒啥意見,但是聽說楊佩佩倒戲一流,實在深怕她將我最喜歡的笑傲江湖,給改成令人噴飯的笑傲江湖,會令我很心痛。
Silly
個人資料 | email
posted 07-21-98 7:09 AM ET (US)
秋盈、湖人:
我很久以前看過圖片(忘了在哪裡看),清朝男子
薙髮,不只額頭,而是整個頭幾乎刮光,腦後只剩
一圈,長長的留來編辮子。電視演員只薙前額的那
些美觀得多了。
YY
個人資料 | email
posted 07-21-98 10:14 AM ET (US)
太嚇人了!晚飯時看見那個羅剎國公主的造型(還
要是close-up)立即吃不下飯。。。/_\
ji gwaai
個人資料 | email
posted 07-21-98 11:09 AM ET (US)
哈哈, 又可幫YY姐姐減肥了. 那羅剎公主正是將來演什麼六么么的劉曉彤, 又有很多減肥機會啦!
Bun
個人資料 | email
posted 07-21-98 11:42 AM ET (US)
那羅剎國的公主的「哭」很可怕, 像笑多個像哭

楊過的傷心小站 | 笑談金庸 | 精華討論